ท่านจะต้องรักองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของท่านสุดจิตใจสุดวิญญาณสุดสติปัญญาและสุดกำลังของท่าน (มธ. 12:30) 

 

ทัศนคติทางศาสนาของลีโอนาร์โด - 4 Featured

Written by  Administrator Thursday, 07 April 2011 09:37
Rate this item
(0 votes)

ภาพที่เขารัก

นิยายกล่าวถึงภาพโมนาลิซ่าว่า เป็นภาพที่เขารักมาก และเก็บไว้กับตัว เรื่องนี้ถูก แต่ไม่ทั้งหมดเพราะภาพที่เขารักไม่ได้มี 1 ภาพแต่มี 3 และ 2 ภาพที่เหลือเป็นภาพทางศาสนา และแน่นอนว่านนิยายจงใจไม่กล่าวถึง เพราะมันเป็นภาพทางศาสนาที่ให้แง่มมุด้านความศรัทธาตามหลักศาสนาทุกประการ และยังค้านขัดกับข้ออ้างของนิยายเองด้วยซ้ำ 

ภาพ “นักบุญยอห์น” 

John the Baptist 
1513-16 
Wood 
27 1/4 x 22 1/2 in (69 x 57 cm) 
Musee du Louvre, Paris

จากภาพนี้เราพบข้อสังเกตุคือ ท่าทางชี้นิ้ว อันเป็นท่าทางที่ลีโอนาร์โดชอบวาด และการชี้นิ้วขึ้นฟ้าคือการบ่งบอกนัยถึงสวรรค์ กล่าวคือการชี้เป็นการนำสายตานั่นเอง แต่ทว่าการชี้ทั้งหมดในภาพของเขากลับถูกบิดเบือนในนิยายเป็นการปาดคอไปหมด 


นอกจากนี้เราพบว่า ชายหนุ่มผู้นี้ มีใบหน้าสวยหวานมากซึ่งไม่น่าแปลกใจเลยที่ว่าศิลปินสมัยก่อนที่นิยมวาดชายหนุ่ม ให้ใบหน้าหวานเหมือนผู้หญิง จะโดนบิดเบือนเข้าสักวัน ว่าหนุ่มหน้าหวานที่ตนวาดนั้นคือ ผู้หญิง 


ภาพ “พระแม่มารีและพระคริสต์กุมารกับนักบุญอันนา” 
The Virgin and Child with Saint Anne 
1510 
Oil on wood 
168 x 130 cm (5 1/2 x 4 1/2 ft.)
Musee du Louvre, Paris

จิตรกรรมภาพนักบุญแอนน์ฝีมือของลีโอนาร์โด ชิ้นนี้ แม้ว่าจะไม่ใช่ภาพที่โด่งดังอย่างภาพโมนาลิซา แต่ก็เป็นภาพที่เขารักและหวงแหนไม่ยิ่งหย่อนกว่ากันเลย และปัจจุบันภาพทั้งสองก็อยู่ในพิพิธภัณฑสถานลูฟร์กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ที่เดียวกันด้วย

นิยาย ดาวินซีโค้ดอ้างว่า จากสมุดโน้ต “อภิปราย และ การพินิจ” (Polemic and Speculation) ของลีโอนาโด้ เขาได้แสดงความเห็นต่อเรื่องพระคัมภีร์ไบเบิ้ลภาคพันธสัญญาใหม่ไว้ว่า 

1.หลายคนได้ทำการหลอกลวง และ สร้างอัศจรรย์ปลอมๆหลอกฝูงชนที่มิรู้
2.ตาที่พร่าบอดเพราะความละเลยได้ทำให้เราหลงทาง โอ มนุษย์ผู้โง่เขลาเอ๋ย เปิดตาของท่านเสียเถอะ !!!

Q:ลีโอนาร์โดเขียนคำด่าพระคัมภีร์ไบเบิ้ลไว้จริงหรือ 

A:ความเป็นจริงแล้ว ข้อความนั้นไม่ได้กล่าวถึงพระคัมภีร์แต่ประการใด สิ่งที่ลีโอนาโด้กล่าวถึงเป็นศาสตร์แห่งการเล่นแร่แปรธาตุต่างหาก ในแบบเต็มๆลีโอนาโด้จะเขียนเอาไว้ว่า 

“การแปลสิ่งต่างๆในธรรมชาติอย่างผิดเพี้ยน ประกาศว่าปรอทคือรากสามัญในทุกโลหะ ไม่สนใจความจริงว่าธรรมชาติได้ให้กำเนิดทุกสรรพสิ่งแตกต่างกันออกไป สิ่งหนึ่งที่ธรรมชาติสร้างขึ้นมาก็คือโลก และ หลายคนได้ทำการหลอกลวง และ สร้างอัศจรรย์ปลอมๆหลอกฝูงชนที่มิรู้ "

ดังนั้นนี่คือการตัดต่อข้อความเพื่อบิดเบือนความจริงอย่างร้ายกาจและแจ่มแจ้งที่สุดจุดหนึ่งที่นิยายกระทำต่อลีโอนาร์โด 

ยิ่งไปกว่านั้น ในข้อความที่2 ข้อความดังกล่าวไม่เคยปรากฏในสมุดโน้ต อภิปราย และ การพินิจ ของลีโอนาโด้เสียด้วยซ้ำ มาจากหนังสืออีกเล่มชื่อ “ศีลธรรม” (Morals) ที่เขาจดเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นเหมือน คำคม สุภาษิต พูดเกี่ยวกับเรื่องทั่วๆไปของชีวิต เช่นเรื่อง อาหาร การศึกษา ความรัก และอื่นๆ ที่สำคัญข้อความนี้ถูกดัดแปลงในดาวินซีโค้ดด้วย ข้อความจริงๆมีว่า 

“การหลอกลวงที่ทำให้มนุษย์เจ็บปวดที่สุดมาจากความคิดของเขาเอง ความโง่เขลาคือเกราะแห่งความละอาย ความไม่พร้อมคือการไร้ซึ่งเกียรติยศ ตาที่พร่าบอดเพราะความละเลยได้ทำให้เราหลงทาง และปรากฏซึ่งแสงแห่งความยินดีจากความโลภ เพราะเราไม่ประจักษ์ถึงแสงสว่างที่แท้จริง ความรุ่งโรจน์ที่ไร้ค่าทำให้เราไม่ตระหนักถึงพลังแห่งการดำรงของเรา จงจับตาดูให้ดีเถิด เพราะความรุ่งโรจน์ที่ไร้ค่านี่เองที่ทำให้เราตกลงในกองไฟ ดังนั้นความละเลย และ ดวงตาที่พร่าบอด ทำให้เราหลงทาง มันคือ ตาที่พร่าบอดเพราะความละเลยได้ทำให้เราหลงทาง โอ มนุษย์ผู้โง่เขลาเอ๋ย เปิดตาของท่านเสียเถอะ !!! 

อ้างอิง : 
* Leonardo, “Polemics-Speculation,” in Ritcher, www.gutenberg.net/etext04/8ldvc09.txt 
* Leonardo, “Morals,” in Ritcher , www.gutenberg.net/etext04/8ldvc09.txt


(Page 4 of 7)
Last modified on Wednesday, 21 November 2012 17:03

Latest from Administrator

Related items (by tag)

Leave a comment

โปรดอ่านก่อน Comment
1. ไม่ควรใช้วาจาส่อเสียดดูหมิ่น คำหยาบ ฯลฯ
2. ข้อความของท่านจะรอการพิจารณา

ด้านล่างตรง ReCaptcha
เมื่อท่านกรอกอักษรที่แสดงเรียบร้อยแล้ว กรุณาสังเกตุ
Comment added and waiting for approaval.
(ข้อความได้เพิ่มความคิดเห็นแล้วและรอการอนุมัติ)

แสดงว่าไม่ต้อง ใส่ค่า Recaptcha อีกรอบ
ขอบคุณ

You are here: Home