ท่านจะต้องรักองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของท่านสุดจิตใจสุดวิญญาณสุดสติปัญญาและสุดกำลังของท่าน (มธ. 12:30) 

 

The Last Supper - 1

Written by  Administrator Thursday, 07 April 2011 11:45
Rate this item
(1 Vote)

ทำไมเราถึงดูรูปแล้วรู้ว่านี่คือยอห์น แน่นอนนอกจากศิลปินบอกไว้แล้ว ศิลปินยังสื่อด้วย3อย่างคือ

1.หนังสือพระคัมภีร์-เพราะท่านเป็นคนหนึ่งที่บันทึกพระคัมภีร์
2.เสื้อผ้าที่มีสีแดงและ...
3.ความเยาว์วัยของท่าน ที่แสดงว่าท่านคือสาวกที่อายุน้อยที่สุดของพระเยซู ดังนั้น แม้ท่านจะเขียนพระคัมภีร์ฉบับสุดท้ายตอนอายุราว80ปี แต่ศิลปินทุกคนยึดขนบนี้ ในการวาดรูปท่าน เพื่อบอกเราถึงสาวกที่อายุน้อยที่สุดของพระเยซูคริสต์

ลองดูอีกรูปครับรูปท่านเหมือนกัน
เราได้เห็นชายหนุ่มที่นั่งข้างพระเยซู ผมยาว ไม่มีหนวดเครา ดูเด็กที่สุดในกลุ่ม

ดังนั้นเมื่อเรารู้แล้วว่าที่จริงคนที่นั่งอยู่ตรงนั้นเป็นใคร เรามาศึกษาข้อเท็จจริงอื่นๆของภาพนี้กันต่อเลยครับ เพราะสิ่งที่นิยายบิดเบือนยังไม่หมดแค่นั้น
Q:อัคร สาวก เปโตร แสดงท่าทีคุกคามต่อมารีย์ มักดาลีน อย่างเห็นได้ชัด เขาทำมือผ่าขวางเหมือนเป็นดาบ จ่อราวกับจะผ่าที่คอของมารีย์ มักดาลีน จริงหรือ

A:หลายท่านที่เคยเห็นภาพนี้ แต่ไม่รู้เรื่องราวในไบเบิ้ลอาจสงสัยว่าทำไมคนในภาพถึงทำท่าทางแบบที่เราเห็นอยู่นี้

อย่างที่ทราบว่า ลีโอนาร์โดวาดภาพนี้โดย อ้างอิงไบเบิ้ล และสิ่งที่จะทำให้คนเชื่อนิยายต้องสะดุดอีกครั้ง นั่นก็คือ พระคัมภีร์ที่เขาหยิบมา เป็นบทที่บันทึกโดยนักบุญ ยอห์น ผู้ซึ่งถูกบิดเบือนว่าเป็นผู้หญิงคนนี้นี่เอง ยิ่งยืนยันอย่างยิ่งว่า ลีโอนาร์โด ไม่มีวันวาดภาพนี้ โดยจงใจละเลยไม่วาดนักบุญ ยอห์นผู้ร่วมเหตุการณ์ตัวจริงอยู่ในภาพด้วยแน่ๆ

พระคัมภีร์บันทึกโดยนักบุญยอห์นบทที่ 13ข้อที่21
เมื่อตรัสดังนี้แล้ว พระเยซูเจ้าทรงรู้สึกหวั่นไหวพระทัย จึงตรัสยืนยันว่า “เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ท่านคนหนึ่งจะทรยศเรา” บรรดาศิษย์ต่างมองหน้ากัน ไม่รู้ว่าพระองค์ทรงหมายถึงใคร ศิษย์ คนหนึ่งที่พระเยซูเจ้าทรงรักนั่งโต๊ะติดกับพระองค์ ซีโมน เปโตรจึงทำสัญญาณให้เขาทูลถามว่า “ผู้ที่พระองค์กำลังตรัสถึงนี้เป็นใคร” เขาจึงเอนกายชิดพระอุระของพระเยซูเจ้า ทูลถามว่า “พระเจ้าข้า เป็นใครหรือ” พระเยซูเจ้าทรงตอบว่า “เป็นผู้ที่เราจะจุ่มขนมปังส่งให้” แล้วทรงจุ่มขนมปังชิ้นหนึ่ง ส่งให้ยูดาส บุตรของซีโมน อิสคาริโอท

ตรงที่เป็นสีแดงนั่นแหละครับ
ดังนั้นเรามาดูภาพนี้แบบชัดๆอีกที

http://www.newmana.com/important/pic/lastsupp.jpg

เราได้เห็นภาพศิษย์กลุ่มทางซ้ายพระเยซู ทำท่าผงะ และศิษย์ก็หันมองกันเลิ่กลัก เพราะพวกเขาได้ยินพระอาจารย์พูดว่าจะมีคนทรยศ

ทีนี้เข้าใจรึยังครับ ว่าปีเตอร์ หรือที่เรียกว่า นักบุญเปโตร นั้น ทำท่าแบบนั้นทำไม ใช่แล้วครับ ท่านทำสัญญาณให้ยอห์นผู้นั่งใกล้พระเยซูทูลถามว่า “ผู้ที่พระองค์กำลังตรัสถึงนี้เป็นใคร”
หรือพูดง่ายๆคือ ท่าน"สะกิด" พร้อมชี้ นั่นเอง แถมถ้าเทียบกับมือของศิษย์อีกคนที่เอื้อมข้ามมาทางท่าน มือของท่านยังดูท่าทีอ่อนกว่าด้วยซ้ำ เพราะนิ้วชี้ ชี้ๆไป แต่นิ้วกลาง นาง ก้อย งอเพื่อสะกิดไหล่ และนักบุญยอห์นก็เอียงตัวมาฟังว่าท่านสะกิดทำไม

ไม่ใช่ท่าปาดคอมุ่งร้ายตามจิตนาการผู้แต่งนิยายแต่อย่างใดเลย...........

แต่ดูเหมือนการพยายามบิดเบือนจะไม่หมดแค่นั้น เมื่อ ผู้แต่งนิยายหลอกคนอ่านต่อเรื่องมือลึกลับ โดยเขียนให้น่ากลัวว่า

“ใช่ครับ และที่แปลกกว่านั้นคือ ถ้าคุณนับแขน คุณก็จะเห็นว่ามือนี้ไม่ได้เป็น...ของใครเลย ไม่ได้ติดกับร่างใด ไม่มีตัวตน”
แต่เมื่อเราได้เห็นภาพขยายชัดเจนขึ้น เราได้พบว่า ความจริงมือนั้นคือมือของท่านนักบุญเปโตรนั่นเอง เพราะถ้ามือนี้ไม่ใช่ของท่าน แขนเสื้อท่านก็เป็นแขนเสื้อกุดๆ ที่ไม่มีมือ!!!!

เรามาดูรูปนี้แบบชัดๆจะๆดีกว่าครับ
ทีนี้ถามว่าทำไม?

คำตอบก็เพราะว่าอีกประเดี๋ยวท่านนักบุญเปโตร จะปกป้องอาจารย์ ในสวนมะกอก โดยการใช้มีดตัดหูพวกทหาร ซึ่งเราจะได้เห็นฉากนี้ชัดเจนในหนัง เดอะแพสชั่นครับ
และ การสื่อว่าคนนี้คือปีเตอร์ หรือนักบุญเปโตรโดยให้ท่านถือมีดนี้ ไม่ใช่ ลีโอนาร์โดคนเดียวนะครับ แต่ Albrecht D'RER ที่วาดภาพอาหารค่ำนี้เช่นกัน แต่หลังดาวินชี่ไม่กี่ปีคือในปี ค.ศ.1497-1500 ก็ใช้วิธีสื่อว่าคนนี้เป็นใครโดยให้ถือมีดเหมือนกันครับ
นอกจาก นักบุญเปโตรจะถือมีดแล้ว ยอห์น ยังซบลงที่พระอุระพระเยซูแล้ว นั่นหมายความว่า ภาพนี้ แทบจะเป็นตอนต่อ ของลาสซับเปอร์ของ ลีโอนาร์โด เลยก็ว่าได้

เรามาลองดูภาพอื่นๆกันบ้างครับ ภาพของJacopo Bassano วาดหลังลีโอนาร์โด 50 ปีคือราวปีค.ศ.1542
นักบุญ เปโตร ถือมีดชัดเจน และ นักบุญ ยอห์น หนุ่มน้อยไร้หนวดเครา ซบลงที่อกพระเยซูเพื่อถามว่าใครทรยศ

อีกภาพที่เป็นตอนเดียวกับของดาวินชี้ นักบุญยอห์นโดนสะกิดถามเลยหันไป วาดโดยHolbein, Hans the Younger วาดหลังของดาวินชี่ราว20ปี คือค.ศ.1524-25
จากหลายๆภาพที่โพสมา จะเห็นอย่างนึงนะครับว่า ฝรั่งวาดเด็กหนุ่มบางครั้งก็ดูคล้ายผู้หญิงเหมือนกัน เพราะผมยาวนั่นเอง

มาดูภาพของคนที่วาดก่อนดาวินชี่กันบ้างครับ Bouts_Dirk_Louvain ช่วงศตรววษที่14
ผมทรงนี้ทำให้นักบุญยอห์นดูคล้ายผู้หญิงเหมือนกันนะครับ แต่ถ้าใครชอบดูหนังพีเรียดจะรู้ว่าสมัยนั้นหนุ่มๆชอบไว้ทรงนี้กันเหมือนกัน
มาดูภาพที่วาดก่อนเป็นร้อยปีบ้างค.ศ.1350 ที่Siena, Italy ไม่ทราบชื่อศิลปิน แต่นักบุญยอห์นนั้น ก้มลงบริเวณอกพระเยซูเพื่อถามเช่นกัน และมีมีดวางเกลื่อนโต๊ะเลย
และเหนือสิ่งอื่นใด เรื่องหนึ่งที่เราควรระลึกเสมอคือ ลีโอนาร์โด เป็นศิลปินที่ไม่ใช่คนวาดงานส่งเดช เขาจะศึกษาข้อมูลอย่างดีก่อนจะวาดภาพทุกภาพ และจะเสก็ตงานก่อน รวมทั้งยินดีที่จะศึกษางานจากภาพวาดของคนอื่น และแน่นนอนว่า เรามีทั้งภาพเสก็ต และภาพที่เขาได้ศึกษาก่อนจะวาดภาพนี้

นี่คืองานเสก็ตที่ ลีโอนาร์โดเสก็ตขึ้นเพื่อศึกษางานก่อนจะวาดภาพ
ลีโอนาร์โดไม่ได้เสก็ตจากจินตนาการตัวเองซะทีเดียว แต่ได้ศึกษางานของศิลปินคนอื่นๆในฟลอเรนส์ที่เคยวาดภาพนี้มาก่อนคือ

Andrea del Castagno.
The Last Supper and Stories of Christ's Passion.
1447.
Fresco, 453 x 975 cm (each fresco).
Sant'Apollonia, Florence, Italy.
เราจะเห็นการจัดตำแหน่งบนโต๊ะที่คล้ายกันกับในเสก็ต และเขาวาด นักบุญยอห์นหนุ่มน้อยไร้หนวดเครา กำลังซบลงไปถามพระเยซู
และ GHIRLANDAIO Domenico ซึ่งวาดในปี ค.ศ.1480 ก่อนลีโอนาร์โด18 ปี
ภาพนี้เห็นนักบุญเปโตรทำสัญญาณมือ และแน่นอนท่านถือมีดด้วย
ซึ่งสองภาพนี้มีอิทธิพลต่องานของลีโอนาร์โด ในเวลาต่อมา ทั้งท่าทางของนักบุญยอห์นที่หลับตาพริ้มสงบเสงี่ยม และผมยาวไร้หนวดเครา และการถือมีดของนักบุญ เปโตร สิ่งที่ลีโอนาร์โด ปรับเปลี่ยนจาก2ภาพนี้ คือไม่ให้ยูดาสนั่งตรงข้าม และไม่ให้นักบุญเปโตรนั่งข้างๆ แต่ให้นักบุญยากอบมานั่งอีกข้างแทน เพื่อให้ตรงตามพระคัมภีร์ไบเบิ้ล

ถึงตรงนี้ปริศนาเรื่องมีดในมือของนักบุญเปโตร และความอ่อนเยาว์ไร้หนวดเคราของท่านนักบุญยอห์น ผู้อยู่ในเหตุการณ์และบันทึกพระคัมภีร์ในฉากนี้ ก็ไขกระจ่างแล้วว่า.....

ทุกสิ่งที่ แดน บราว์น บิดเบือนผ่านปาก ทีบบิง ในนิยาย ไม่เป็นความจริงเลย และเหตุผลแท้จริงมีที่มาที่ไปทางศิลปะทั้งสิ้น
และจุดบิดเบือนอีกอันของนิยายที่ว่า

“และถ้าลองเสี่ยงเข้าไปดูแง่ที่แปลกเข้าไปอีก” ทีบบิงกล่าว “ลองสังเกตดูสิว่าองค์เยซูกับเจ้าสาวของพระองค์ดูเหมือนจะนั่งเอาสะโพกชิด กัน และเอนกายห่างออกจากกัน ราวกับกำลังสร้างให้เกิดพื้นที่ว่างระหว่างทั้งสองอย่างชัดเจน”

ลองทำให้ดูเลยครับว่าสะโพกติดกันหรือเปล่า
ยังห่างอยู่มากครับ เป็นจริงไม่ได้สำหรับจิตนาการที่น่าขนลุกของนิยายนี้
ความอัจฉริยะที่แท้จริงของลีโอนาร์โด และระหัสลับที่เขาซ่อนไว้ใน the last supper

 

(Page 2 of 3)
Last modified on Monday, 19 November 2012 11:50

Latest from Administrator

Leave a comment

โปรดอ่านก่อน Comment
1. ไม่ควรใช้วาจาส่อเสียดดูหมิ่น คำหยาบ ฯลฯ
2. ข้อความของท่านจะรอการพิจารณา

ด้านล่างตรง ReCaptcha
เมื่อท่านกรอกอักษรที่แสดงเรียบร้อยแล้ว กรุณาสังเกตุ
Comment added and waiting for approaval.
(ข้อความได้เพิ่มความคิดเห็นแล้วและรอการอนุมัติ)

แสดงว่าไม่ต้อง ใส่ค่า Recaptcha อีกรอบ
ขอบคุณ

You are here: Home