ข้าพเจ้าคุ้นเคยกับการอ้างอิงระบบนามปี แต่กลับรู้สึกปวดเศียรเวียนเกล้ากับการอ้างอิงระบบเชิงอรรถ จึงใคร่ขอสอบถามท่านผู้รู้เกี่ยวกับคำต่อไปนี้
1. เรื่องเดียวกัน
2. เรื่องเดิม
3. อ้างแล้ว
4. เพิ่งอ้าง
คำถาม
1. คำว่า "เรื่องเดียวกัน" ภาษาอังกฤษคือ "Ibid." ใช่หรือไม่ แล้ว "เรื่องเดิม" "อ้างแล้ว" กับ "เพิ่งอ้าง" ล่ะ ภาษาอังกฤษคืออะไร
2. คำทั้งสี่ข้างต้นใช้เมื่อไรและใช้ต่างกันอย่างไร
3. การอ้างอิงระบบเชิงอรรถในปัจจุบันยังมีความสับสน ลักลั่น และไม่ลงรอยไปในแนวเดียวกันใช่หรือไม่
4. ถ้าข้าพเจ้าประสงค์จะศึกษาวิธีการอ้างอิงระบบเชิงอรรถที่เป็นมาตรฐาน จะค้นหาข้อมูลได้ที่ใด
ข้อมูลเพิ่มเติม
ข้าพเจ้าได้ลองสืบค้นดูในระบบอินเตอร์เน็ต พบแต่วิธีการใช้คำว่า "เรื่องเดียวกัน" แต่อีกสองคำข้าพเจ้าสืบค้นไม่พบว่าใช้อย่างไร จึงใคร่ขอความกรุณาผู้รู้ช่วยชี้แนะให้ความกระจ่างด้วยเถิด
