บทวันทามารีอาภาษาไทยที่อินเดีย

[PeterCartoon]

พ่อได้มีโอกาสไปแสวงบุญที่วัดแม่พระสายประคำที่อินเดียวัดหนึ่ง ซึ่งโด่งดังมากแถบรัฐ Kerala
เป็นมิสซาตอนกลางคืน พอเสร็จมิสซาพ่อก็เดินไปดู ส่วนที่เขาทำเป็นรูปปั้นแต่ละข้อรำพึง
เพื่อให้คนได้เดินสวดกัน และที่ผนังของกำแพงเขาก็เขียนบทวันทามารีอาเป็นภาษาต่าง ๆ
เราก็ลุ้นว่าจะมีภาษาไทยไหม ... ปรากฏว่ามีครับ ดีใจมากเลยเอารูปมาฝาก...
จริง ๆ เขาห้ามถ่ายรูปนะ ... ก็ แหม..ภูมิใจนะ เลยแอบถ่าย ...

[~@Little lamb@~]

มีตกสระอิ กับ ไม้ยมก ตกบรรทัดด้วย อิอิ

[PeterCartoon]

ตรงคำว่า "บัดนี้" ก็ไม่มี ไม้หันอากาศ (ต้นไม้บังอยู่) สงสัยคงจะเขียนเอาจากอินเตอร์เนตนะ

[~@Little lamb@~]

พ่อไม่บอกเจ้าหน้าที่เขาหล่ะ ว่าสะกดผิด

[PeterCartoon]

พ่อไม่บอกเจ้าหน้าที่เขาหล่ะ ว่าสะกดผิด

ไปยังไม่รู้ว่าอะไรเป็นใคร อยู่ตรงไหนเลย... เพราะเพิ่งไปครั้งแรก เดี๋ยวมีโอกาสจะไปใหม่
เพราะอยู่ไม่ไกลบ้านที่พักเท่าไหร่

[Jeab Agape]

คนภาระตะ คงงงกับภาษาไทยว่ามีบนมีล่างเยอะแยะไปหมด 555

ขอบคุณ คุณพ่อที่ยังคิดถึงพวกเราเลยแปะให้ดู ฮะ

[:+: seraphim :+:]

สงสัยว่า พ่อต้องแจ้งบทสวดแบบใหม่เลยเจ้าคะ

[~@Little lamb@~]

ว่าแต่...ภาษาเอธิโอเปียข้าง ๆ เรานี่....เหมือนภาษาต่างดาวเลยงิ

[วอ]

ถ้าเป็นเราเราคงไม่ถ่ายอ่ะนะ เขาห้ามนี่

[~@Little lamb@~]

พี่ เวลาไปต่างประเทศ เขาห้ามถ่าย
ถ้าสบโอกาสก็ถ่ายค่ะ

ไม่ได้มีโอกาสไปบ่อย ๆ ก็ถ่าย แต่พยายามไม่ใช่แฟลช์
เพื่อไม่ให้ภาพเขาเสีย อิอิ

[rosa-lee]

เอ..คุณพ่อที่อินตราเดียเวลาสวดเขาสั่นหัวกันหรือเปล่าคะ..
แล้วเวลาร้องเพลงด้วย.....สงสัยจัง