“ บทเทศน์เรื่องสายประคำ “ 4 เรื่อง
โพสต์แล้ว: จันทร์ ต.ค. 05, 2020 3:17 pm
บทเทศน์เรื่องสายประคำ
โดยพระสังฆราชฟินน์ (ออกอากาศสถานี EWTN), แปลและย่อเรื่องโดย กอบกิจ ครุวรรณ
วันทามารีอา! ความรอดของมนุษยชาติเริ่มต้นเมื่อพระนางมารีย์ตอบรับสาร ของอัครเทวดาคาเบรียล :
วันทามารีอา! นี่คือคำพูดที่เราตอบรับซ้ำการเชื้อเชิญของแม่พระ เรายืนหยัดที่จะสวดสายประคำด้วยความวางใจ เพราะพระแม่ทรงเป็นพระมารดาของพระเจ้าและเป็นมารดาของเราตามแผนการพระเมตตาของพระบิดา พระแม่ผู้ประทานพระผู้ไถ่ปรารถนาให้เรารู้จักและรักพระบุตรของพระนาง รหัสธรรมต่าง ๆ ของแม่พระ ของพระเยซูเจ้าและของชีวิตเรา มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด รหัสธรรมการรับเอากายของพระเยซูคริสต์ เป็นการเชื่อมโยงพระองค์กับมนุษย์แต่ละคน และเป็นการเผยแสดงให้เราทราบถึงความเป็นมนุษย์และเสียงเรียกของพระองค์ที่ทรงมีต่อเรามนุษย์ (Gaudium et Spes, No. 22)
สายประคำของพระนางมารีย์เป็นเหมือนหนังสือภาพแห่งความเชื่อ ความหวังและความรัก สายประคำจึงเป็นภาพที่แสดงถึงชีวิตของพระคริสตเจ้า ในความชื่นชมยินดีของความรักที่เบ่งบาน, ในความเศร้า และในพระสิริรุ่งโรจน์ของพระองค์ พระองค์ผู้ทรงเตรียมทุกสิ่งสำหรับอนาคตของเรา พระประสงค์ของพระเจ้าเผยแสดงออกในชีวิตของพระคริสต์, ของพระนางมารีย์ และในชีวิตของเรา พระนางมารีย์จะทรงช่วยเราตอบ “ตกลง” และยินดีร่วมกระทำตามแผนการของพระองค์
ทุกครั้งที่เรากล่าวซ้ำชื่อแม่พระขณะสวดสายประคำ พระนางก็จะทรงนำเรารำพึงและเข้าใจให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นถึงพระเยซูเจ้าและสิ่งที่พระองค์ทรงกระทำเพื่อเราแต่ละคน ที่สำคัญที่สุดคือพระนางปรารถนาให้เราเข้าใจถึง เหตุผลของการรับเอากาย, การเทศน์สอน, การสิ้นพระชนม์ และการเสด็จกลับเป็นขึ้นมาของพระบุตร ซึ่งเป็นแผนการนิรันดร์แห่งพระเมตตาของพระบิดาที่ไม่มีผู้ใดหยุดยั้งได้ เพราะเป็นพลังแห่งความรักของพระเจ้าที่ทรงรักมวลมนุษย์มากจนถึงกับทรงยอม สละพระบุตรของพระองค์ (ยน. 3:16)
พระนางมารีย์ผู้ “เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน” อยู่ใกล้ชิดและติดตามพระบุตรด้วยความเชื่อที่มั่นคง พระนางทราบถึงความชื่นชมยินดีตั้งแต่เมื่อได้รับสารจากเทวทูต พระนางเริ่มเห็นผู้จะเป็นพระบุตรและพระมหาสงฆ์ พระนางร่วมในความเศร้าโศกกับพระองค์ และเมื่อพระนางอยู่ร่วมกับพระองค์ในความรุ่งโรจน์แห่งสวรรค์ พระองค์ก็ได้ทรงแต่งตั้งให้พระนางเป็นพระราชินีของชาวเรา พระองค์ทรงแสดงวิธีการที่พระศาสนจักรสามารถเลียนแบบพระนางและการเข้าสู่ สวรรค์ของเรา --- สายประคำจึงเป็นเครื่องมือศักดิ์สิทธิ์ที่สามารถนำเราทุกคนที่ยึดมั่นในการสวด สายประคำให้อยู่ใกล้ชิดพระคริสตเจ้ามากยิ่งขึ้นโดยผ่านทางพระนางมารีย์
ยิ่งกว่านั้น สายประคำยังเป็นอาวุธของชีวิตจิต คำภาวนาและคำเสนอวิงวอนของแม่พระทรงพลังเป็นอย่างยิ่ง การสวดสายประคำเป็นมากกว่าเสียงสะท้อนเรื่องราวในพระคัมภีร์ แต่เป็นเสียงร้องของเราจริง ๆ พระนางมารีย์ได้ยินเสียงที่เราสวดนี้เป็นคนแรกจากปากของอัครเทวดาคาเบรียล “วันทามารีอา ผู้เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน!” และดังนั้นพระนางผู้ตอบรับเสียงนั้นกับเทวทูตฯ ด้วยความรักและนำพระผู้ไถ่มาสู่โลก จะปฏิเสธไม่บินมาหาลูกหรือเมื่อพวกเขาร้องเรียกพระนาง ไม่ว่าจะเป็นเวลากลางวันหรือในยามค่ำคืนที่มืดมน? วันทามารีย์ โปรดภาวนาเพื่อเราคนบาป บัดนี้และเมื่อจะตายเทอญ !
เราทราบเรื่องการสู้รบที่เลปังโตในปี 1571 แล้วว่า ขณะที่กองทัพคริสตังที่มีกำลังน้อยกว่ามากและดูเหมือนจะสิ้นหวังนั้น พวกเขาได้ตอบรับข้อเสนอของสมเด็จพระสันตะปาปาปีโอที่ 5 ในการสวดสายประคำโดยพร้อมเพรียงและมีชัยในการบ พระนางมารีย์ พระราชินีแห่งสายประคำทรงมีชัยในการรบและช่วยให้ยุโรปไม่ถูกเติร์กยึดครอง
ในการต่อสู้ในชีวิตประจำวันของเรา พระนางมารีย์จะไม่ได้ยินเสียงร้องของเราหรือ? พระนางได้ยินเสียงสวดสายประคำของเราแต่ละคนเป็นภาษาต่าง ๆ ทั่วโลก -- พวกเรายึดมั่นในการสวดสายประคำกันอยู่หรือ? จงสวดทุกวันและบ่อย ๆ สวดด้วยกันในครอบครัว? ทุกครอบครัวมีปัญหา จงอย่าลืมสวดวอนขอความรักฉันมารดาและความช่วยเหลือจากพระนางมารีย์ โปรดทำให้บ้านของเราศักดิ์สิทธิ์ โปรดปกป้องกระแสเรียกการแต่งงาน และให้ครอบครัวเป็นศูนย์กลางของสังคม
ข้าแต่พระนางมารีย์ เราจะไม่ทอดทิ้งลูกหลานที่รักของเรา แต่เราทราบว่าศัตรูแห่งความชั่วร้ายก็ไม่ยอมแพ้โดยง่ายเช่นกัน ข้าแต่พระแม่แห่งสายประคำ พระแม่แห่งชีวิต โปรดประทานชัยชนะแก่เราในการต่อสู้ที่ลำพังแต่เราไม่สามารถเอาชนะได้หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากพระนาง
เพื่อนที่รัก, ลูก ๆ ของพระแม่, พระสงฆ์และนักบวช นี่คือมารดาของเราผู้ทรงเป็นพระราชินีแห่งสวรรค์และโลก ข้าแต่พระบิดาผู้ทรงกำหนดแผนการให้พระนางเป็นผู้ประทานพระบุตรผู้ทรงกอบกู้ ชาวเรา ณ บัดนี้ขอพระองค์โปรดให้พระนางนำเราสู่ความรอด และกลับคืนสู่อ้อมอกของพระองค์ด้วยเทอญ
โดยพระสังฆราชฟินน์ (ออกอากาศสถานี EWTN), แปลและย่อเรื่องโดย กอบกิจ ครุวรรณ
วันทามารีอา! ความรอดของมนุษยชาติเริ่มต้นเมื่อพระนางมารีย์ตอบรับสาร ของอัครเทวดาคาเบรียล :
วันทามารีอา! นี่คือคำพูดที่เราตอบรับซ้ำการเชื้อเชิญของแม่พระ เรายืนหยัดที่จะสวดสายประคำด้วยความวางใจ เพราะพระแม่ทรงเป็นพระมารดาของพระเจ้าและเป็นมารดาของเราตามแผนการพระเมตตาของพระบิดา พระแม่ผู้ประทานพระผู้ไถ่ปรารถนาให้เรารู้จักและรักพระบุตรของพระนาง รหัสธรรมต่าง ๆ ของแม่พระ ของพระเยซูเจ้าและของชีวิตเรา มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด รหัสธรรมการรับเอากายของพระเยซูคริสต์ เป็นการเชื่อมโยงพระองค์กับมนุษย์แต่ละคน และเป็นการเผยแสดงให้เราทราบถึงความเป็นมนุษย์และเสียงเรียกของพระองค์ที่ทรงมีต่อเรามนุษย์ (Gaudium et Spes, No. 22)
สายประคำของพระนางมารีย์เป็นเหมือนหนังสือภาพแห่งความเชื่อ ความหวังและความรัก สายประคำจึงเป็นภาพที่แสดงถึงชีวิตของพระคริสตเจ้า ในความชื่นชมยินดีของความรักที่เบ่งบาน, ในความเศร้า และในพระสิริรุ่งโรจน์ของพระองค์ พระองค์ผู้ทรงเตรียมทุกสิ่งสำหรับอนาคตของเรา พระประสงค์ของพระเจ้าเผยแสดงออกในชีวิตของพระคริสต์, ของพระนางมารีย์ และในชีวิตของเรา พระนางมารีย์จะทรงช่วยเราตอบ “ตกลง” และยินดีร่วมกระทำตามแผนการของพระองค์
ทุกครั้งที่เรากล่าวซ้ำชื่อแม่พระขณะสวดสายประคำ พระนางก็จะทรงนำเรารำพึงและเข้าใจให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นถึงพระเยซูเจ้าและสิ่งที่พระองค์ทรงกระทำเพื่อเราแต่ละคน ที่สำคัญที่สุดคือพระนางปรารถนาให้เราเข้าใจถึง เหตุผลของการรับเอากาย, การเทศน์สอน, การสิ้นพระชนม์ และการเสด็จกลับเป็นขึ้นมาของพระบุตร ซึ่งเป็นแผนการนิรันดร์แห่งพระเมตตาของพระบิดาที่ไม่มีผู้ใดหยุดยั้งได้ เพราะเป็นพลังแห่งความรักของพระเจ้าที่ทรงรักมวลมนุษย์มากจนถึงกับทรงยอม สละพระบุตรของพระองค์ (ยน. 3:16)
พระนางมารีย์ผู้ “เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน” อยู่ใกล้ชิดและติดตามพระบุตรด้วยความเชื่อที่มั่นคง พระนางทราบถึงความชื่นชมยินดีตั้งแต่เมื่อได้รับสารจากเทวทูต พระนางเริ่มเห็นผู้จะเป็นพระบุตรและพระมหาสงฆ์ พระนางร่วมในความเศร้าโศกกับพระองค์ และเมื่อพระนางอยู่ร่วมกับพระองค์ในความรุ่งโรจน์แห่งสวรรค์ พระองค์ก็ได้ทรงแต่งตั้งให้พระนางเป็นพระราชินีของชาวเรา พระองค์ทรงแสดงวิธีการที่พระศาสนจักรสามารถเลียนแบบพระนางและการเข้าสู่ สวรรค์ของเรา --- สายประคำจึงเป็นเครื่องมือศักดิ์สิทธิ์ที่สามารถนำเราทุกคนที่ยึดมั่นในการสวด สายประคำให้อยู่ใกล้ชิดพระคริสตเจ้ามากยิ่งขึ้นโดยผ่านทางพระนางมารีย์
ยิ่งกว่านั้น สายประคำยังเป็นอาวุธของชีวิตจิต คำภาวนาและคำเสนอวิงวอนของแม่พระทรงพลังเป็นอย่างยิ่ง การสวดสายประคำเป็นมากกว่าเสียงสะท้อนเรื่องราวในพระคัมภีร์ แต่เป็นเสียงร้องของเราจริง ๆ พระนางมารีย์ได้ยินเสียงที่เราสวดนี้เป็นคนแรกจากปากของอัครเทวดาคาเบรียล “วันทามารีอา ผู้เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน!” และดังนั้นพระนางผู้ตอบรับเสียงนั้นกับเทวทูตฯ ด้วยความรักและนำพระผู้ไถ่มาสู่โลก จะปฏิเสธไม่บินมาหาลูกหรือเมื่อพวกเขาร้องเรียกพระนาง ไม่ว่าจะเป็นเวลากลางวันหรือในยามค่ำคืนที่มืดมน? วันทามารีย์ โปรดภาวนาเพื่อเราคนบาป บัดนี้และเมื่อจะตายเทอญ !
เราทราบเรื่องการสู้รบที่เลปังโตในปี 1571 แล้วว่า ขณะที่กองทัพคริสตังที่มีกำลังน้อยกว่ามากและดูเหมือนจะสิ้นหวังนั้น พวกเขาได้ตอบรับข้อเสนอของสมเด็จพระสันตะปาปาปีโอที่ 5 ในการสวดสายประคำโดยพร้อมเพรียงและมีชัยในการบ พระนางมารีย์ พระราชินีแห่งสายประคำทรงมีชัยในการรบและช่วยให้ยุโรปไม่ถูกเติร์กยึดครอง
ในการต่อสู้ในชีวิตประจำวันของเรา พระนางมารีย์จะไม่ได้ยินเสียงร้องของเราหรือ? พระนางได้ยินเสียงสวดสายประคำของเราแต่ละคนเป็นภาษาต่าง ๆ ทั่วโลก -- พวกเรายึดมั่นในการสวดสายประคำกันอยู่หรือ? จงสวดทุกวันและบ่อย ๆ สวดด้วยกันในครอบครัว? ทุกครอบครัวมีปัญหา จงอย่าลืมสวดวอนขอความรักฉันมารดาและความช่วยเหลือจากพระนางมารีย์ โปรดทำให้บ้านของเราศักดิ์สิทธิ์ โปรดปกป้องกระแสเรียกการแต่งงาน และให้ครอบครัวเป็นศูนย์กลางของสังคม
ข้าแต่พระนางมารีย์ เราจะไม่ทอดทิ้งลูกหลานที่รักของเรา แต่เราทราบว่าศัตรูแห่งความชั่วร้ายก็ไม่ยอมแพ้โดยง่ายเช่นกัน ข้าแต่พระแม่แห่งสายประคำ พระแม่แห่งชีวิต โปรดประทานชัยชนะแก่เราในการต่อสู้ที่ลำพังแต่เราไม่สามารถเอาชนะได้หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากพระนาง
เพื่อนที่รัก, ลูก ๆ ของพระแม่, พระสงฆ์และนักบวช นี่คือมารดาของเราผู้ทรงเป็นพระราชินีแห่งสวรรค์และโลก ข้าแต่พระบิดาผู้ทรงกำหนดแผนการให้พระนางเป็นผู้ประทานพระบุตรผู้ทรงกอบกู้ ชาวเรา ณ บัดนี้ขอพระองค์โปรดให้พระนางนำเราสู่ความรอด และกลับคืนสู่อ้อมอกของพระองค์ด้วยเทอญ