ใครเคยฟังเพลง When you believe

[murasaki_ja]

อยากถามว่า เพลง When you believe ที่ป้า Mariah ร้องคู่กับป้าอีกคนหนึ่ง ใช่เพลงในอัมบั้ม Prince of Egypt หรือเปล่าครับ

[Holy]

ใช่ครับ

ป้ามาลัย ร้องกับป้าวันทนีย์

[Zion]

http://www.youtube.com/watch?v=eThqXCET ... of%20Egypt.
เวอร์ชั่น2เจ๊

http://www.youtube.com/watch?v=WpK8WdCs ... of%20Egypt.
เวอร์ชั่นตัดมาจากในหนัง มี Ashira adonai (ข้าจะร้องเพลงสรรเสิรญพระเจ้า)ที่เป็นเพลงเด็กพ่วงด้วย น่ารักมาก

http://www.youtube.com/watch?v=OpJeo7T1 ... of%20Egypt.
อันนี้จากDVD ฉบับตัดต่อรวมภาษานานาชาติ (มีไทยกับฮีบรูด้วย!!! )

ดูกี่ทีๆก็ซึ้งจนต้องร้องไห้ทุกที

อยากซื้อเก้บอ่า แต่ไปครั้งล่าสุด ราคายังเป็นแบบสมัยก่อน (แพงมาก) ไม่รุตอนนี้ราคาลงรึยัง

[~@Little lamb@~]

เวลาร้องเพลงนี้  แล้วน้ำตาจะไหล 

[Maria Magdalena]

พลังเสียงทรงพลัง หึๆ

[taiyo]

อยากให้เพลงนี้ไปร้องที่วัดจัง คงได้บรรยากาศน่าดู

[taiyo]

อะฮ่า พอดีมีไฟล์เพลงนี้เป็น Mp3 ใครอยากได้โหลดใส่โทรศัพท์ เครื่องเล่น เอาไว้ฟัง บอกได้นะครับ เดี๋ยวจัดส่งให้ฟรี ไม่คิดค่าบริการ

[Batholomew]

อะฮ่า พอดีมีไฟล์เพลงนี้เป็น Mp3 ใครอยากได้โหลดใส่โทรศัพท์ เครื่องเล่น เอาไว้ฟัง บอกได้นะครับ เดี๋ยวจัดส่งให้ฟรี ไม่คิดค่าบริการ

ผมครับ

[Maria Magdalena]

http://mp3.seekasong.com/dl-4145193-4e0 ... 1225a0.htm

โหลดเลย

[nubudtsung]

หนูมี mp3 เพลงนี้แหนะ พี่จาเอาอะเป่าคะ ถ้าอยากได้ แอดมาเมลหนูก้อได้นะคะ จาได้ส่งให้

[kyrie]

ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ เป็นที่มีความหมายกินใจจริงๆ 

[taiyo]

ฮะฮะ น้องบูให้ลิงค์โหลดไปแล้ว ไปโหลดของน้องบูเลยครับ อิอิ

[Batholomew]

http://mp3.seekasong.com/dl-4145193-4e0 ... 1225a0.htm

โหลดเลย

ขอบ นะครับน้องบู

[Maria Magdalena]

Bitte schone งับ 

[Ot@]

When you believe
เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องPrince of Egypt แต่งโดยStephen Schwartz แต่ถูกนำมาตัดต่อรวมถึงเพิ่มท่อนร้องใหม่โดยbaby face. ในภาพยนตรืนั่นเป็นเวิร?ชั้นที่ถูกร้องโดยMichelle Pfeiffer และ Sally Dworsky โดยมีวงประสานเสียงHebrewร้องประกอบ แต่เวอร์ชั้นของป้าทั้งสองนั่นถูกนำออกมาขายเป็นsingleในปี1998 และรวมอยู่ในอัลบั้มของทั้งสองคนอีกด้วย(Houston's album My Love Is Your Love, Carey's compilation album #1's.)


เนื้อร้อง
Many nights we've prayed
with no proof anyone could hear
In our hearts a hope for a song
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could

There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe

In this time of fear
When prayer so often proves in vain
Hope seemes like the summer birds
Too swiftly flown away
Yet now I'm standing here
With heart so full I can't explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say

(Hebrew Chorus)
A-shi-ra la-do-nai ki ga-oh ga-ah
(I will sing to the Lord, for he has triumphed gloriously)
A-shi-ra la-do-nai ki ga-oh ga-ah
(I will sing to the Lord, for he has triumphed gloriously)
Mi-cha-mo-cha ba-elim adonai
(Who is like You, oh Lord, among the celestial)
Mi-ka-mo-cha ne-dar- ba-ko-desh
(Who is like You, majestic in holiness)
Na-chi-tah v¡¯-chas-d¡¯-cha am zu ga-al-ta
(In Your love, You lead the people You redeemed)
Na-chi-tah v¡¯-chas-d¡¯-cha am zu ga-al-ta
(In Your love, You lead the people You redeemed)
A-shi-ra, a-shi-ra, a-shi-ra...
(I will sing, I will sing, I will sing)

เราร้องเพลงนี้ส่งวิชาmusic ร้องไปน้ำตาไหลไป (เวอร์ชั้นในหนังนะ...ไม่ใช่เวอร์ชั่นป้า...ป้าๆทำเสียอารมณ์หมด...)
อยากได้เวอร์ชั้นภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่น รวมถึงภาษาอื่นๆมากๆเลยครับ...ใครมีขอความกรุณาส่งให้หน่อยครับบบ ขอบคุณครับ

[~@Little lamb@~]

ถูก  เวอร์ชั่นในหนังซึ้ง

เวอร์ชั่น 2 ป้า  ไม่ค่อยชอบ
เพราะโชว์พลังเสียงแข่งกันมากเกินไป
จนไม่รุ้สึกซึ้งเลย.. รู้สึกเหมือนตะโกนแข่งกันว่าใครมีพลังเสียงมากกว่า