สอบถามผู้เชี่ยวชาญทางด้านดนตรี

[อันตน]

พี่น้องท่านใดพอจะทราบบ้างครับว่า เพลงตามลิงค์นี้ใครเป็นผู้ประพันธ์ ชื่อทางการจริงๆชื่อว่าอะไร cantante domino เฉยๆหรือว่าคานตานเต้ โดมิโน จุดจุดจุด ขอละเอียดหน่อยนะครับ ได้เนื้อตามที่ร้องด้วยก็ดี ขอบคุณล่วงหน้าครับ

http://gallery.acs.ac.th/FirstProfessio ... k%2002.mp3

[fizzy vippie]

เพลงนี้ชื่อ Cantate Dominum อย่างที่ไปเจอมาแหละค่ะ
แต่ว่าเพลงนี้มีหลาย version หลายคนเรียบเรียง และหลายคนร้อง
เนื้อเพลงเป็นภาษาละติน ฟังออกแต่ท่อน chorus ...

Cantate Dominum Canticum Novum
Catate Omnis Terra, Alleluia

แปลว่า ...

Sing to the Lord a new song:
sing to the Lord, all the earth.

ส่วนเนื้อเพลงส่วนอื่นๆ และข้อมูลคนแต่งเพลงกำลังหาให้อยู่
หาค่อนข้างยากเพราะเป็นเพลงประเภท traditional
ร้องกันมาหลายยุคหลายสมัยแล้ว
เรียบเรียงใหม่ก็เยอะและแต่งเพิ่มก็มี
search เพลงนี้ขึ้นมา ได้คำตอบให้เลือก version เป็นสิบ
ขอเวลานิดนึง ... เดี๋ยวจัดให้

[อันตน]

เพลงนี้ชื่อ Cantate Dominum อย่างที่ไปเจอมาแหละค่ะ
แต่ว่าเพลงนี้มีหลาย version หลายคนเรียบเรียง และหลายคนร้อง
เนื้อเพลงเป็นภาษาละติน ฟังออกแต่ท่อน chorus ...

Cantate Dominum Canticum Novum
Catate Omnis Terra, Alleluia

แปลว่า ...

Sing to the Lord a new song:
sing to the Lord, all the earth.

ส่วนเนื้อเพลงส่วนอื่นๆ และข้อมูลคนแต่งเพลงกำลังหาให้อยู่
หาค่อนข้างยากเพราะเป็นเพลงประเภท traditional
ร้องกันมาหลายยุคหลายสมัยแล้ว
เรียบเรียงใหม่ก็เยอะและแต่งเพิ่มก็มี
search เพลงนี้ขึ้นมา ได้คำตอบให้เลือก version เป็นสิบ
ขอเวลานิดนึง ... เดี๋ยวจัดให้

ขอบคุณนะครับ ที่ช่วยกรุณาหาข้อมูลให้ คือผมเจอแต่เวอร์ชั่นที่คนอื่นแต่งนะครับ ตรึมเลย แต่เวอร์ชั่นนี้หาไม่ยักกะเจอ เลยต้องรบกวนพี่น้องครับ จะเอาไว้ร้องกล่อมลูกด้วย

[St.paul]

ในไทยน่าเสียดายไม่มีเพลงแบบนี้ขายเลยสักแผ่นถ้ามีจะซื้อให้กระจุยเลยเฮอๆๆๆๆๆชอบสไตล์นี้

[taiyo]

http://www.muzic9.com/index.php?c=song&songid=60914 ช่วยเข้าไปฟังหน่อยครับ เพลงแรกเลยครับ ฟังแล้วช่วยบอกผมทีว่าเป็นเพลงแนวไหนเหรอครับ(ชอบเพลงแนวนี้มากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ)

[thanwa]

หน้าใหม่ครับ ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ...

ทำนองเพลงนี้ผมเคยได้ยิน+ร้องทั้งเวอร์ชันอังกฤษและไทย(จำเนื้อไม่ได้แล้ว ขออภัยด้วยครับ) แต่ต้นฉบับเวอร์ชันละตินนี้เพิ่งได้ยินเหมือนกันครับ

กำลังรอรายละเอียดเพิ่มเติมด้วยครับผม...

(เพิ่มเติม) ถึงคุณ taiyo  ผมฟังสั้นๆ  คิดว่าน่าจะเป็น New Age ใช่ไหมครับ (ถ้าผมกล่าวผิดไป ผู้รู้โปรดแก้ด้วยครับ)
ไม่ทราบว่าเคยฟังดนตรีของ Enya ไหมครับ (นึกไม่ออก ให้นึกเพลงสุดท้ายของ The Lord of The Ring ภาคแรก-Let it be)

ผมเองฟังของ Enya มีอยู่หลายชุดครับ  ถ้าชอบเพลงดังกล่าวผมเชื่อว่าน่าจะชอบ Enya ด้วยเช่นกัน  นอกจากนี้ ถ้าคุณหา Secret Garden ได้  ผมแนะนำให้ฟังครับ คงชอบเหมือนกัน...

นอกจากนี้  อาจจะลองฟังเพลงในสไตล์ Celtic ดูสิครับ  เพลงช้าหลายเพลงจะมีทำนองแบบนี้

[อันตน]

ขอบคุณครับ

[taiyo]

คุณthanwaครับ ผมชอบฟังเพลงแนวนี้ครับ ของEnyaผมก็เคยฟัง ฟังไปฟังมาก็เดาไม่ออกซักทีว่าเป็นเพลงแนวไหน (เพราผมไม่ค่อยรู้เรื่องดนตรีเท่าไร เอาแต่ฟังครับ อิอิ) เอ แต่เพลง the Lord Of The Ring ที่พูดถึงใช่ Mey it be หรือเปล่าครับ แล้วผู้รู้ที่ฟังแล้ว ชอบบอกทีว่าเป็นแนวไหน เป็นแนว New Age หรือเปล่าครับ

[thanwa]

ถึงคุณ taiyo ครับ..
อุ๊ปส์... ผมนี่เบลอบ่อยจริงๆ  May it be ใช่แล้วครับ...  คือผมเองก็ไม่ได้เก่งกาจอะไรครับ เพียงแต่เคยได้ยินเขาใช้ประเภทเพลงเป็น New Age กับเพลงในกลุ่มนี้น่ะครับ

ปล. เสียดายจริงๆ ที่ผมทิ้งหนังสือเพลงพิธีกรรมที่ผมซื้อมาจากอังกฤษ อยู่ที่บ้านต่างจังหวัด (และมีเล่มหนึ่งมีรุ่นน้องยืมไปแล้วไม่คืน  ) ไม่งั้นคงได้ค้นดูว่าอาจจะมีเนื้อละตินของเพลง Cantate Dominum อยู่ในนั้นรึเปล่า...