รบกวนขอคำแปลคำภาวนาเป็นภาษาอังกฤษค่ะ

ใครมาใหม่เชิญทางนี้ก่อน ทักทาย ทดลองโพส
ตอบกลับโพส
Jiranan

พุธ ก.พ. 13, 2008 3:33 pm

::014::รบกวนด้วยนะคะ พอดีว่ากำลังทำรายงานการศึกษาเรื่องของเด็กที่นับถือศาสนาคริสต์ แต่ว่าต้องใช้เป็นภาษาอังกฤษค่ะ  พี่ ๆ ท่านไหนพอจะช่วยแปลข้อความด้านล่างนี้ได้ไหมคะ รบกวนจริง ๆ ค่ะ ถือว่าเป็นวิทยาทานนะคะ ขอบพระคุณค่ะ

สาธุการแด่พระเจ้า ผู้ทรงสถิตย์ในฟ้าสวรรค์ ข้าแต่พระเจ้าขอสรรเสริญและโมทนาขอบคุณพระองค์ผู้สูงสุด ข้าพระองค์ขอสรรเสริญพระองค์ด้วยความบริสุทธิ์ใจ ในพระนามของพระเยซูคริสต์เจ้า

ข้าพระองค์ขอสารภาพความผิดบาปของข้าพระองค์ทั้งหลาย ขออย่านำข้าพระองค์เข้าไปในการทดลองของพระองค์ใดใดเลย แต่ขอให้พ้นจากฤทธิ์อำนาจและฤทธิ์เดช และพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระองค์

พระบิดาเจ้า ขอพระองค์ทรงสถิตกับเราตลอดกาล

ขอให้พระองค์ทรงอวบพรศิยาภิบาล ขอพระองค์ประทานความสงบสุข

ขอให้คำอธิษฐานเป็นไปตามน้ำพระทัยของพระองค์ ในนามพระเยซูคริสต์เจ้า

เด็กยังไม่ได้รับบัพติสมา

เด็กยังไม่ได้รับเชื่อ
ตอบกลับโพส