ความจริง (ประทับใจมากๆ)

[ขอโทษครับ]

ผมได้แปลมาจาก The Truth (http://www.youtube.com/watch?v=3hvQJU6sSGo&feature=related) ถ้าผิดพลาดบ้างก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ครับ

นี่คือความจริง
ถ้าเจ้าละทิ้งทุกสิ่งเพื่อตามหาเรา
เจ้าไม่สามารถหวังได้เลยว่าชีวิตของเจ้าจะเปลี่ยนแปลง
เรากำลังโกหกถ้าเราบอกกับเจ้าว่า
- เจ้ามีอนาคตข้างหน้าที่ดีเยี่ยม
- เจ้าสามารถฟื้นขึ้นจากความผิดพลาดในอดีตได้
- ชีวิตของเจ้าสามารถเติมเต็มได้ด้วยความสุขสันต์
- เจ้าสามารถมีชีวิตที่มีเป้าหมาย
มากกว่าสิ่งอื่นใดที่เจ้าต้องรู้คือ
มนุษย์ไม่สามารถทำสิ่งเหล่านี้ได้
เราแน่ใจในสิ่งนี้เพราะว่าเรารู้จักเจ้า
ทั้งหมดที่เจ้าทำได้ดีคือความล้มเหลว
เจ้าสร้างความยุ่งเหยิงในชีวิตของเจ้าได้อย่างสมบูรณ์แบบและ
เราปฏิเสธที่จะเชื่อในโอกาสใดก็ตามว่า
เจ้าจะสามารถทำสิ่งที่ดีกว่าได้ในปีที่จะมาถึง
ตอนนี้เจ้าอาจจะคิดว่าชีวิตของเจ้าแย่แต่
จะมีมากกว่านั้น
เจ้ามีเพียงชะตากรรมเดียวและ
ไม่ว่าเจ้าจะชอบหรือไม่
นี่คือสิ่งที่เป็นจริง
เราคือพระเจ้าของเจ้า
และเจ้าควรรู้อีกอย่างหนึ่งคือเราเชื่ออย่างแน่ใจในสิ่งที่ตรงกันข้าม
(ตอนนี้ให้ผู้อ่านอ่านย้อนกลับไปทีละบรรทัด)

[Valkyrie Zero Number]

ฉบับย้อนหลัง สำหรับคนเวียนหัวและสับสนง่าย (โดยเฉพาะเรา)

และเจ้าควรรู้อีกอย่างหนึ่งคือเราเชื่ออย่างแน่ใจในสิ่งที่ตรงกันข้าม
เราคือพระเจ้าของเจ้า
นี่คือสิ่งที่เป็นจริง
ไม่ว่าเจ้าจะชอบหรือไม่
เจ้ามีเพียงชะตากรรมเดียวและ
จะมีมากกว่านั้น
ตอนนี้เจ้าอาจจะคิดว่าชีวิตของเจ้าแย่แต่
เจ้าจะสามารถทำสิ่งที่ดีกว่าได้ในปีที่จะมาถึง
เราปฏิเสธที่จะเชื่อในโอกาสใดก็ตามว่า
เจ้าสร้างความยุ่งเหยิงในชีวิตของเจ้าได้อย่างสมบูรณ์แบบและ
ทั้งหมดที่เจ้าทำได้ดีคือความล้มเหลว
เราแน่ใจในสิ่งนี้เพราะว่าเรารู้จักเจ้า
มนุษย์ไม่สามารถทำสิ่งเหล่านี้ได้
มากกว่าสิ่งอื่นใดที่เจ้าต้องรู้คือ
- เจ้าสามารถมีชีวิตที่มีเป้าหมาย
- ชีวิตของเจ้าสามารถเติมเต็มได้ด้วยความสุขสันต์
- เจ้าสามารถฟื้นขึ้นจากความผิดพลาดในอดีตได้
- เจ้ามีอนาคตข้างหน้าที่ดีเยี่ยม
เรากำลังโกหกถ้าเราบอกกับเจ้าว่า
เจ้าไม่สามารถหวังได้เลยว่าชีวิตของเจ้าจะเปลี่ยนแปลง
ถ้าเจ้าละทิ้งทุกสิ่งเพื่อตามหาเรา

[† † † Hiruma Ryuichi † † †]

มีความหมายดีนะฮะ

^ ^

[†tonklakubpom†]

ดีมากๆเลยครับ  ผมอ่านตอนแรกๆก็งงๆ ค่อยมารู้อีกทีว่าให้อ่านย้อนหลัง
ขอบคุณนะครับสำหรับสิ่งดีๆ

[Memory]

ฉบับย้อนหลัง สำหรับคนเวียนหัวและสับสนง่าย (โดยเฉพาะเรา)

และเจ้าควรรู้อีกอย่างหนึ่งคือเราเชื่ออย่างแน่ใจในสิ่งที่ตรงกันข้าม
เราคือพระเจ้าของเจ้า
นี่คือสิ่งที่เป็นจริง
ไม่ว่าเจ้าจะชอบหรือไม่
เจ้ามีเพียงชะตากรรมเดียวและ
จะมีมากกว่านั้น
ตอนนี้เจ้าอาจจะคิดว่าชีวิตของเจ้าแย่แต่
เจ้าจะสามารถทำสิ่งที่ดีกว่าได้ในปีที่จะมาถึง
เราปฏิเสธที่จะเชื่อในโอกาสใดก็ตามว่า
เจ้าสร้างความยุ่งเหยิงในชีวิตของเจ้าได้อย่างสมบูรณ์แบบและ
ทั้งหมดที่เจ้าทำได้ดีคือความล้มเหลว
เราแน่ใจในสิ่งนี้เพราะว่าเรารู้จักเจ้า
มนุษย์ไม่สามารถทำสิ่งเหล่านี้ได้
มากกว่าสิ่งอื่นใดที่เจ้าต้องรู้คือ
- เจ้าสามารถมีชีวิตที่มีเป้าหมาย
- ชีวิตของเจ้าสามารถเติมเต็มได้ด้วยความสุขสันต์
- เจ้าสามารถฟื้นขึ้นจากความผิดพลาดในอดีตได้
- เจ้ามีอนาคตข้างหน้าที่ดีเยี่ยม
เรากำลังโกหกถ้าเราบอกกับเจ้าว่า
เจ้าไม่สามารถหวังได้เลยว่าชีวิตของเจ้าจะเปลี่ยนแปลง
ถ้าเจ้าละทิ้งทุกสิ่งเพื่อตามหาเรา

ฉบับนี้ช่วยได้เยอะเลย

[Apostolic`See]

โอ้ อ่านได้ 2 แบบ เลย ครับ

[Ecclēsia]

ขอบคุณค่ะ เจ๋งมากมาย อ่านย้อนเเล้วความหมายก็ย้อนด้วย 

[กรอกสมบูรณ์]

อ่านย้อนแล้วรู้สึกดีจังค่ะ

[Double*P]

great!~   

[Jesus loves You]

ขอบคุณ  ครับ

[dark-kanita]

ขอบคุณคะ  เพิ่งรู้ว่าอ่านแบบย้อนได้อิอิ
แปลกดีนะคะ  รู้สึกดีไปอีกแบบนะคะ