+++ การสวดสายประคำพระเมตตาด้วยบทเพลงครับ +++

[Cho]

อยากให้ลองได้ชมกันนะครับ เป็นการสวดสายประคำพระเมตตาเป็นบทเพลง (เป็นภาษาอังกฤษครับ)

พี่น้องเรากำลังขับร้องกันในโบสถ์อย่างเข้าถึงจิตวิญญาณเลยครับ อยากให้ของไทยเรามีมั่งจัง
ส่วนเนื้อเพลง ก็คือบทสวดสายประคำพระเมตตานั่นเองครับ

Eternal Father, I offer you the Body and Blood, Soul and Divinity of Your Dearly Beloved Son, Our Lord, Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world.
(ข้าแต่พระบิดานิรันดร ลูกขอถวายแด่พระองค์ ซึ่งพระกาย พระโลหิต พระวิญญาณ และพระเทวภาพแห่งพระบุตรสุดที่รักของพระองค์ พระเยซูคริสตเจ้า พระเจ้าของลูกทั้งหลาย เพื่อชดเชยบาปของลูกและของชาวโลกทั้งมวล)

For the sake of His sorrowful Passion, have mercy on us and on the whole world.
(เดชะพระมหาทรมานอันน่าเศร้าสลดยิ่งของพระเยซูเจ้า ขอทรงโปรดเมตตาลูกทั้งหลายและชาวโลกทั้งมวลเทอญ)

The Chaplet of Divine Mercy in Song (ประมาณนาทีที่ 2:45 ครับ)

[Jeab Agape]

ขอบคุณครับ รู้เรื่องบ้างไม่รู้บ้าง แต่รู้ว่าซึ้ง

[~@Little lamb@~]

เพราะมากเลยค่ะ

[:+: seraphim :+:]

ซึ้ง... ขอบคุณมาก

[กรอกสมบูรณ์]

ขอบคุณมากๆ ค่ะ ซึ้งมากๆ จริงๆ ค่ะ

ขอเนื้อเพลง บทจบทศ ที่ต้องสวด 3 รอบ ด้วยค่ะ
"ข้าแต่พระเจ้า ผู้ศักดิ์สิทธิ์ ผู้ทรงฤทธิ์ และผู้มิรู้ตาย ขอทรงโปรดเมตตาลูกทั้งหลายและชาวโลกทั้งมวลเทอญ"
ไม่มีเนื้อ ตามไม่ถูกเลยค่ะ

[Cho]

ขอบคุณมากๆ ค่ะ ซึ้งมากๆ จริงๆ ค่ะ

ขอเนื้อเพลง บทจบทศ ที่ต้องสวด 3 รอบ ด้วยค่ะ
"ข้าแต่พระเจ้า ผู้ศักดิ์สิทธิ์ ผู้ทรงฤทธิ์ และผู้มิรู้ตาย ขอทรงโปรดเมตตาลูกทั้งหลายและชาวโลกทั้งมวลเทอญ"
ไม่มีเนื้อ ตามไม่ถูกเลยค่ะ

โอ้ว ขอโทษด้วยครับ

ลืมให้บทสวด 3 บทปิดท้ายไป (ตอนนี้ผม edit post ไม่ได้แล้วครับ ขอ post เพิ่มตรงนี้แทนนะครับ)

Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One, have mercy on us and on the whole world.
(ข้าแต่พระเจ้า ผู้ศักดิ์สิทธิ์ ผู้ทรงฤทธิ์ และผู้มิรู้ตาย ขอทรงโปรดเมตตาลูกทั้งหลายและชาวโลกทั้งมวลเทอญ)

[กรอกสมบูรณ์]

The chaplet of Divine Mercy in song (3of3)
ที่มือรูปปั้นบนกางเขน ขยับได้ด้วย ตอนแรกคิดว่าตาฝาด ดูซ้ำตั้งหลายรอบ
แหม๋ เข้าใจทำน๊ะ

[Andreas]

น่าจะแต่งเพลงบทสวดสายประคำพระเมตตา เวอร์ชั่นภาษาไทยบ้างนะครับ ได้ฟังเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษแล้ว ไพเราะ ซาบซึ้งมาก แต่คงต้องแต่งทำนองใหม่สำหรับภาษาไทย

[Jeab Agape]

พี่เพชรจัดการไปเลย งับ

[กรอกสมบูรณ์]

เปิดเจออันนี้เข้า เลยเอามาฝากค่ะ เล่นเน็ตไป ฟังไป สวดตามไป รู้สึกดีมากๆ เลยค่ะ
แบบตอนเดียวจบค่ะ มี 2 ทศค่ะ



Eternal Father, I offer you the Body and the Blood, Soul and Divinity of Your Dearly Beloved Son, Our Lord, Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world.

For the sake of His sorrowful Passion, have mercy on us and on the whole world.

Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One, have mercy on us and on the whole world.

(ขออนุญาตเอาเนื้อมาแปะรวมไว้ที่เดียวเลยนะคะ จะได้ไม่ต้องขยับขึ้นๆลงๆ หาเนื้อเพลงแบบพี่อ่ะ)

[Cho]

ขอบคุณมากครับที่ช่วยรวมให้

ผมมีเป็น mp3 ด้วยครับ (แปลงมาจาก youtube ครับ) เผื่อจะได้เอาไปเปิดฟังโดยไม่ต้องต่อ net ครับ

http://www.mediafire.com/?l242bhkf917kwpv

[:+: seraphim :+:]

ขอบคุณทั้งสองคนเลยนะคะ ฟังกี่รอบก็ซึ้ง

[rosa-lee]

ไพเราะซาบซึ้งมากทุกเวอร์ชั่นเลย การสรรเสริญพระเจ้าด้วยบทเพลงมันกินใจมาก
"พระเมตตายิ่งใหญ่ไม่มีวันสูญสิ้นเลย"

[s.gabriel]

เพราะมากๆครับ