อยากทราบเี่กี่ยวกับ Excommunication

[Holy Bible]

ผมอยากทราบว่า....

1.ในปัจจุบันนี้พระศาสนจักรยังมีExcommunicationอยู่หรือป่าวคับ?
2.ทำผิดโทษฐานไหนถึงโดนExcommunicated
3.ใครจะเป็นคนสั่งลงโทษ
4.ถ้าโดนลงโทษแล้ว จะโดนลงโทษตลอดไปหรือป่าวคับ

[NNS]

ผมอยากทราบว่า....

1.ในปัจจุบันนี้พระศาสนจักรยังมีExcommunicationอยู่หรือป่าวคับ?

ยังมีครับ ตามมาตรา 1364. 1357, 1370. 1378, 1382, 1388, และ 1398 แห่งประมวลกฎหมายพระศาสนจักรคาทอลิก

คำว่า Excommunication (excommuicatus) เริ่มปรากฎในเอกสารของพระศาสนจักรในศตวรรษที่ 4 ซึ่งหมายถึงการถูกตัดจากพระศาสนจักร

[NNS]

ผมอยากทราบว่า....


2.ทำผิดโทษฐานไหนถึงโดนExcommunicated

โทษที่โดนถูกตัดจากพระศาสนจักร แบ่งเป็นสองประเภทคือ

I) LATAE SENTENTIAE or automatic penalties คือความผิดที่โดนโทษตัดขาดจากพระศาสนจักรโดยอัตโนมัติ มี 7 มาตรา (ตามมาตราของประมวลกฎหมายพระศาสนจักรคาทอลิก) คือ

1) Apostasy (การผละออกจากพระศาสนาจักรคาทอลิก), Heresy (ความเชื่อผิดหลักของพระศาสนาคาทอลิก และ Schism (การแตกแยกออกพระศาสนจักรคาทอลิก) (มาตรา 1364)

2) Violation of Sacred Species (การละเมิดแผ่นศีลมหาสนิท ) คือ บุคคลที่โยนทิ้งแผ่นศีลมหาสนิทหรือการเก็บแผ่นศีลมหาสนิทไว้เพื่อทำการทุรจารทางศาสนา เช่น เอาแผ่นศีลมหาสนิทไปในพิธีกรรมทางซาตาน และหากผู้ทำการกระทำการนี้เป็นสมณะอาจถูกลงโทษเพิ่มเติมรวมถึงการถูกถอดจากสมณะภาพ โทษนี้มีแต่พระสันตะปาปาเท่านั้นที่จะทรงยกโทษนี้ได้ (มาตรา 1367)

3) Physical attack on the Pope (การประทุษร้ายองค์พระสันตะปาปา) โทษนี้มีแต่พระสันตะปาปาเท่านั้นที่จะทรงยกโทษนี้ได้ (มาตรา 1370)

4) Absolution of an accomplice (การทีผู้รับฟังการสารภาพให้อภัยบาปแก่หญิงหรือชายที่มีเพศสัมพันธ์กับผู้รับฟังการสารภาพคนนั้น) โทษนี้มีแต่พระสันตะปาปาเท่านั้นที่จะทรงยกโทษนี้ได้ (มาตรา 1378)

5) Unauthorized Episcopal consecration (การที่สังฆราชอภิเษกผู้ใดผู้หนึ่งเป็นสังฆราช โดยไม่มีพระสมณโองการจากพระสันตะปาปา) ทั้งพระสังฆราชผู้อภิเษกและพระสังฆราชผู้ถูกอภิเษกถูกตัดขาดจากพระศาสนจักรโดยอัตโนมัติ (มาตรา 1382) โทษนี้มีแต่พระสันตะปาปาเท่านั้นที่จะทรงยกโทษนี้ได้

6) Direct violation of confessional seal by confessor (ผู้รับฟังการสารภาพบาป ซึ่งละเมิดความลับของศีลศักดิ์สิทธิ์) โทษนี้มีแต่พระสันตะปาปาเท่านั้นที่จะทรงยกโทษนี้ได้ (มาตรา 1388)

7) Procuring of an abortion (ผู้ที่จัดการให้มีการทำแท้งโดยมีผลสำเร็จตามมา) (มาตรา 1398)

II) FERENDAE SENTENTIAE (incurred only where imposed by a legitimate superior or declare as the sentence of an ecclesiastical court) ความผิดที่อาจถูกโทษตัดขาดจากพระศาสนจักรโดยผู้มีอำนาจในพระศาสนจักร หรือเป็นคำพิพากษาของศาลพระศาสนจักร มี 2 มาตรา คือ

1) 1.1 Pretended celebration of Eucharist (บุคคลที่ยังไม่ได้รับการบรรพชาเป็นสงฆ์ บังอาจประกอบพิธีบูชามิสซา) (มาตร 1378 วรรค 1)

1.2 Conferral of sacramental absolution by not a priest (บุคคลซึ่งไม่ได้เป็นพระสงฆ์บังอาจประกอบพิธีอภัยบาป หรือรับฟังการสารภาพบาป ทั้งๆ ที่ไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ตามกฎหมายพระศาสนจักร) (มาตรา 1378 วรรค 2)


2) Violation of the confessional seal by an interpreter or those other than confessor (ล่ามที่แปลในที่ฟังบาป และคนอื่นซึ่งไม่ใช่ผู้รับฟังการสารภาพ ซึ่งทราบถึงบาปในที่ฟังบาป ซึ่งละเมิดความลับดังกล่าว ต้องถูกลงทัณฑ์ด้วยโทษที่เหมาะสม ไม่เว้นโทษถูกตัดขาดจากพระศาสนจักร (มาตรา 1388 วรรค 2)

[NNS]

ผมอยากทราบว่า....


3.ใครจะเป็นคนสั่งลงโทษ

กรณี LATAE SENTENTIAE เป็นโทษที่โดนตัดขาดจากพระศาสนจักรโดยอัตโนมัติ ส่วนกรณี FERENDAE SENTENTITIAE ผู้สั่งลงโทษคือ พระสังฆราชหรือพระคาร์ดินัลผู้มีอำนาจ ศาลพระศาสนจักร หรือ พระสันตะปาปา ตามความสาหัสของความผิด

[NNS]

ผมอยากทราบว่า....


4.ถ้าโดนลงโทษแล้ว จะโดนลงโทษตลอดไปหรือป่าวคับ

ผู้ยกโทษคือ พระสังฆราชหรือพระคาร์ดินัลผู้มีอำนาจ หรือ พระสันตะปาปา ตามความสาหัสของความผิด

ส่วนพระสันตะปาปาทรงสงวนการยกโทษไว้ 5 กรณีคือ
1) การละเมิดแผ่นศีลมหาสนิท (มาตรา 1367)
2) การประทุษร้ายองค์พระสันตะปาปา (มาตรา 1370)
3) การที่ผู้รับฟังการสารภาพอภัยบาปแก่หญิงหรือชายที่มีเพศสัมพันธ์กับผู้รับฟังการสารภาพคนนั้น (มาตรา 1378)
4) การที่สังฆราชอภิเษกผู้ใดผู้หนึ่งเป็นสังฆราช โดยไม่มีพระสมณโองการจากพระสันตะปาปา (มาตรา 1382)
5) ผู้รับฟังการสารภาพบาป ซึ่งละเมิดความลับของศีลศักดิ์สิทธิ์ (มาตรา 1388)

เรียบเรียงจาก
1) New Catholic Encyclopedia, Second Edition, Vol. 5, 2003. In association with The Catholic University of America (Pages 504-506).
2) New Commentary on the Code of Canon Law, 2000. Commissioned by The Canon Law Society of America.
3) ประมวลกฎหมายพระศาสนจักร บรรพ 5-6 แปลโดยคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านกฎหมายพระศาสนจักร ภายใต้สภาพระสังฆราชคาทอลิกแห่งประเทศไทย 2003
--------------------------------------------------------------------

[NNS]

สำหรับท่านที่สนใจสามารถดูรายชื่อคาทอลิกที่โดนตัดขาดจากพระศาสนจักร (Excommunication) ที่


http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_pe ... lic_Church

รายชื่อพระคาร์ดินัลที่ถูกโดนตัดขาดจากพระศาสนจักร


http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ex ... _cardinals

[NNS]

สำหรับท่านที่สนใจที่จะดูข้อความตามประมวลกฎหมายพระศาสนจักรอย่างละเอียด

มาตรา ๑๓๖๔ วรรค ๑ ผู้ละทิ้งความเชื่อ ผู้ยึดถือความเชื่อผิดๆ ผู้แยกตัวออกจาก สันตะสำนัก ต้องโทษอัตโนมัติให้ตัดขาดจากพระศาสนจักร โดยคงไว้ซึ่งข้อกำหนดของกฎหมายมาตรา ๑๙๔ วรรค ๑ ข้อ ๒ นอกนั้น ถ้าเป็นสมณะ ก็อาจต้องโทษที่กล่าวไว้ในกฎหมายมาตรา ๑๓๓๖ วรรค ๑ ข้อ ๑, ๒ และ ๓ ได้ด้วย

วรรค ๒ ถ้าความดื้อดึงยืดเยื้อ หรือความหนักหน่วงของการเป็นที่สะดุดเรียกร้อง ก็อาจเพิ่มโทษอื่นๆ เข้าอีกได้ รวมทั้งการขับออกจากสถานภาพสมณะ

Can.1364 $1 With due regard for can.194, $1, n.2, an apostate from the faith, a heretic or a schismatic incurs automatic (latae sententiae) excommunication and if a cleric, he can also be punished by the penalties mentioned in can.1336, $1, nn.1, 2 and 3.

$2. If long lasting contumacy or the seriousness of scandal warrants it, other penalties can be added including dismissal from the clerical state.

http://www.catholic.or.th/archive/laws/ ... wch09.html

----------------------------------

มาตรา ๑๓๖๗ ผู้ใดโยนทิ้งแผ่นปังที่เสกแล้ว หรือนำไป หรือเก็บไว้เพื่อจุดประสงค์ทุราจาร ต้องโทษอัตโนมัติให้ตัดขาดจากพระศาสนจักร โทษนี้สงวนไว้แก่สันตะสำนัก นอกนั้นถ้าเป็นสมณะสามารถถูกลงทัณฑ์ด้วยโทษอื่นได้อีก รวมทั้งการถูกขับออกจากสถานภาพสมณะด้วย

Can.1367 A person who throws away the consecrated species or who takes them or retains them for a sacrilegious purpose incurs an automatic (latae sententiae) excommunication reserved to the Apostolic See; if a cleric, he can be punished with another penalty including dismissal from the clerical state.

http://www.catholic.or.th/archive/laws/ ... wch09.html
----------------------------------------------------------------------------

มาตรา ๑๓๗๐ วรรค ๑ ผู้ใดประทุษร้ายองค์สมเด็จพระสันตะปาปา ด้วยกำลังทางกายภาพ ผู้นั้นต้องโทษอัตโนมัติตัดขาดจากพระศาสนจักร โทษนี้สงวนไว้แก่สันตะสำนัก ถ้าผู้กระทำความผิดเป็นสมณะ ต้องโทษอื่นเพิ่มอีกได้ตามความหนักเบาของความผิด รวมทั้งการขับออกจากสมณภาพด้วย

Can.1370 $1. One who uses physical force against the Roman Pontiff incurs an automatic (latae sententiae) excommunication reserved to the Apostolic See; if he is a cleric, another penalty including dismissal from the clerical state can be added in accord with the seriousness of the offense.

http://www.catholic.or.th/archive/laws/ ... ch010.html

-----------------------------------

มาตรา ๑๓๗๘ วรรค ๑ พระสงฆ์ผู้ทำการขัดต่อข้อกำหนดของกฎหมายมาตรา ๙๗๗ ต้องโทษถูกตัดขาดจากพระศาสน-จักรโดยอัตโนมัติ โทษนี้สงวนไว้แก่สันตะสำนัก

Can.1378 $1 A priest who acts against the prescription of can.977 incurs an automatic (latae sententiae) excommunication reserved to the Apostolic See.

http://www.catholic.or.th/archive/laws/ ... ch011.html
------------------------------

มาตรา ๙๗๗ การอภัยบาปที่ผิดต่อพระบัญญัติประการที่หก ให้คู่ขาเป็นโมฆะ เว้นแต่อยู่ในภัยความตาย

Can. 977 The absolution of a partner in a sin against the sixth commandment of the Decalogue is invalid, except in danger of death.

http://www.catholic.or.th/archive/laws/ ... ch024.html

------------------------------

มาตรา ๑๓๘๒ พระสังฆราชที่บรรพชา ผู้หนึ่งผู้ใดเป็นสังฆราช โดยไม่มีหนังสือมอบอำนาจของพระสันตะปาปา และเช่นเดียวกัน ผู้ที่รับการบรรพชาเป็นสังฆราชจากพระสังฆราชนั้น ต้องโทษถูกตัดขาดจากพระศาสนจักรโดยอัตโนมัติ โทษนี้สงวนไว้แก่สันตะสำนัก

Can. 1382 A bishop who consecrates someone a bishop and the person who receives such a consecration from a bishop without a pontifical mandate incur an automatic (latae sententiiae) excommunication reserved to the Apostolic See
.
http://www.catholic.or.th/archive/laws/ ... ch011.html

-------------------------------

มาตรา ๑๓๘๘ วรรค ๑ ผู้รับฟังการสารภาพบาป ซึ่งละเมิดความลับของศีลศักดิ์สิทธิ์โดยตรง ต้องโทษถูกตัดขาดจากพระศาสนจักรโดยอัตโนมัติ โทษนี้สงวนไว้แก่สันตะสำนัก ส่วนผู้ละเมิดความลับโดยอ้อมเท่านั้น ต้องถูกลงทัณฑ์ตามความหนักเบาของความผิด

Can.1388 $1. A confessor who directly violates the seal of confession incurs an automatic (latae sententiae) excommunication reserved to the Apostolic See; if he does so only indirectly, he is to be punished in accord with the seriousness of the offense.

http://www.catholic.or.th/archive/laws/ ... ch011.html

------------------------------------------

มาตรา ๑๓๙๘ บุคคลใดจัดการให้มีการทำแท้งโดยมีผลสำเร็จตามมา ต้องโทษถูกตัดขาดจากพระศาสนจักรโดยอัตโนมัติ

Can.1398 A person who procures a successful abortion incurs an automatic (latae sententiae) excommunication.

http://www.catholic.or.th/archive/laws/ ... ch014.html

----------------------------

มาตรา ๑๓๗๘ วรรค ๒ บุคคลต่อไปนี้ ต้องโทษเป็นผู้ต้องห้ามโดยอัตโนมัติ หรือถ้าเป็น
สมณะต้องโทษถูกแขวนโดยอัตโนมัติ

๑.บุคคลที่ยังไม่รับการบรรพชาเป็นสงฆ์ บังอาจประกอบพิธีบูชามิสซา

๒.บุคคลซึ่งนอกจากกรณีดังกล่าวในวรรค ๑ บังอาจประกอบพิธีศีลอภัยบาป หรือรับฟังการสารภาพบาป ทั้งๆ ที่ไม่สามารถทำเช่นนั้นได้อย่างมีผล

วรรค ๓ ในกรณีดังกล่าวในวรรค ๒ โทษอื่นๆ รวมทั้งการถูกตัดขาดจากพระศาสนจักร สามารถเพิ่มเข้าอีกได้ ตามความหนักเบาของความผิด

Can.1378 $2. The following incur an automatic (latae sententiae) penalty of interdict or if a cleric, an automatic (latae sententiae) suspension:

1. one who has not been promoted to the priestly order and who attempts to enact the liturgical action of the Eucharistic Sacrifice;

2. outside the case mentioned in $1, a person who attempts to impart sacramental absolution or a person who hears a sacramental confession when one cannot validly give sacramental absolution.

$3. In the case mentioned in $2 other penalties including excommunication can be added in accord with the seriousness of the offense.

http://www.catholic.or.th/archive/laws/ ... ch011.html

-----------------------------------

มาตรา ๑๓๘๘ วรรค ๑ ผู้รับฟังการสารภาพบาป ซึ่งละเมิดความลับของศีลศักดิ์สิทธิ์โดยตรง ต้องโทษถูกตัดขาดจากพระศาสนจักรโดยอัตโนมัติ โทษนี้สงวนไว้แก่สันตะสำนัก ส่วนผู้ละเมิดความลับโดยอ้อมเท่านั้น ต้องถูกลงทัณฑ์ตามความหนักเบาของความผิด

วรรค ๒ ล่ามและคนอื่นๆ ที่กล่าวในกฎหมายมาตรา ๙๘๓ วรรค ๒ ซึ่งละเมิดความลับดังกล่าว ต้องถูกลงทัณฑ์ด้วยโทษที่เหมาะสม ไม่เว้นโทษถูกตัดขาดจากพระศาสนจักร

Can.1388 $1. A confessor who directly violates the seal of confession incurs an automatic (latae sententiae) excommunication reserved to the Apostolic See; if he does so only indirectly, he is to be punished in accord with the seriousness of the offense.

$2. An interpreter and other persons mentioned in can.983, $2, who violate this secrecy are to be punished with a just penalty, not excluding excommunication

http://www.catholic.or.th/archive/laws/ ... ch011.html

[Zion]

โอข้อมูลมากมาย ขอบคุณครับ

[Holy]

ข้อมูลเปรี๊ยะมาก ขอบคุณครับ

[Prod Pran]

ขอบคุณมากค่ะ ยังกะ คุณพ่อฝ่ายนิติกร ตีความมาเอง(เขาเรียกอะไรล่ะ)

[rosa-lee]

โอ้...
ความรู้ใหม่ที่ไม่เคยรู้มาก่อน หรือรู้นิดๆเท่านั้น...

[Holy Bible]

ขอบคุณมากครับ ข้อมูลให้ประโยชน์มากเลยครับ