The Will of God ... เพื่อนส่งมาให้ (ใครว่างมาแปลหน่อยเถอะ)

ถาม-ตอบพระคัมภีร์ เรื่องเสริมศรัทธา ความรู้ และสาระ บทความ ในคริสตศาสนา
ตอบกลับโพส
ภาพประจำตัวสมาชิก
fizzy vippie
โพสต์: 371
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ม.ค. 26, 2005 10:58 am

ศุกร์ ก.ย. 23, 2005 2:32 am

The will of God will never take you,
Where the grace of God cannot keep you.
Where the arms of God cannot support you,
Where the riches of God cannot supply your needs,
Where the power of God cannot endow you.

The will of God will never take you,
Where the spirit of God cannot work through you,
Where the wisdom of God cannot teach you,
Where the army of God cannot protect you,
Where the hands of God cannot mold you.

The will of God will never take you,
Where the love of God cannot enfold you,
Where the mercies of God cannot sustain you,
Where the peace of God cannot calm your fears,
Where the authority of God cannot overrule for you.

The will of God will never take you,
Where the comfort of God cannot dry your tears,
Where the Word of God cannot feed you,
Where the miracles of God cannot be done for you,
Where the omnipresence of God cannot find you.

ใครว่างข่วยแปลหน่อยเถอะ .... พี่ไม่ว่างเลยค่ะ
น้องๆที่ไม่สะดวกภาษาอังกฤษจะได้เข้าใจ
ภาพประจำตัวสมาชิก
Nihil
~@
โพสต์: 1763
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 17, 2005 4:36 pm
ที่อยู่: Pax
ติดต่อ:

ศุกร์ ก.ย. 23, 2005 3:11 am

พระประสงค์ของพระเจ้าไม่เคยนำท่านไปสู่
สถานที่ซึ่งพระกรุณาของพระเจ้าไม่สามารถแผ่ไพศาลถึงท่าน
สถานที่ซึ่งอ้อมแขนของพระเจ้าไม่สามารถไปโอบกอดช่วยเหลือท่าน
สถานที่ซึ่งความสมบูรณ์พูลสุขของพระเจ้าไม่สามารถจัดหาสิ่งจำเป็นให้ท่าน
สถานที่ซึ่งพระหรรษทานของพระเจ้าไม่สามารถประสิทธิประสาทท่าน



พระประสงค์ของพระเจ้าไม่เคยนำท่านไปสู่
สถานที่ซึ่งพระจิตเจ้าไม่สามารถทำงานผ่านท่านได้
สถานที่ซึ่งพระปรีชาญาณของพระเจ้าไม่สามารถสอนสั่งท่านได้
สถานที่ซึ่งกองทัพของพระเจ้าไม่สามารถคุ้มครองปกป้องท่านได้
สถานที่ซึ่งพระหัตถ์ของพระเจ้าไม่สามารถโอบอุ้มท่านได้



พระประสงค์ของพระเจ้าไม่เคยนำท่านไปสู่
สถานที่ซึ่งความรักของพระเจ้าไม่สามารถห่อหุ้มท่านได้
สถานที่ซึ่งพระเมตตาของพระเจ้าไม่สามารถพยุงท่านไว้ได้
สถานที่ซึ่งพระสันติของพระเจ้าไม่สามารถปลอบประโลมท่านจากความกลัวได้
สถานที่ซึ่งพระอำนาจของพระเจ้าไม่สามารถปกครองท่านได้



พระประสงค์ของพระเจ้าไม่เคยนำท่านไปสู่
สถานที่ซึ่งพระบรรเทาของพระเจ้าไม่สามารถช่วยซับน้ำตาท่านได้
สถานที่ซึ่งพระวาจาของพระเจ้าไม่สามารถหล่อเลี้ยงท่านได้
สถานที่ซึ่งอัศจรรย์ของพระเจ้าไม่สามารถกระทำกับท่านได้
สถานที่ซึ่งพระเทวภาพอันดำรงสถิตอยู่ ณ ทุกหนแห่งของพระเจ้าจะหาท่านไม่พบ
Batholomew
~@
โพสต์: 12724
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ม.ค. 18, 2005 2:28 pm
ที่อยู่: Thailand

ศุกร์ ก.ย. 23, 2005 12:01 pm

*thx ลิงครับ
New lamb
~@
โพสต์: 656
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ พ.ค. 04, 2005 7:21 am
ที่อยู่: Florida U.S.A

อาทิตย์ ก.ย. 25, 2005 1:20 am

ขอบคุณค่ะ คุณfizzy vippieที่นำมาแบ่งปัน และขอขอบคุณคุณNihilที่ช่วยแปลให้ค่ะ :D
ภาพประจำตัวสมาชิก
kyrie
โพสต์: 252
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ มี.ค. 23, 2005 11:31 pm
ที่อยู่: chonburi
ติดต่อ:

จันทร์ ก.ย. 26, 2005 7:54 pm

*no1 *no1 *no1
ตอบกลับโพส