ศีลมหาสนิทคืออะไร? มีคำที่ใช้เรียกในภาษาอังกฤษหลายแบบได้แก่ Host , Communion , Eucharist ทำไมจึงเรียกเช่นนี้? คำว่า Host มาจากภาษาอิตาลีว่า Hostia หมายถึง victim เหยื่อ , ผู้รับเคราะห์ ดังเช่นในเพลง O salutaris hostia (โอ้ศีลบูชามหาสนิท) แปลได้ว่า โอ้ เหยื่อผู้ช่วยให้รอด พระเยซูทรงมอบชีวิตของพระองค์เองเพื่อพวกเรา ทรงเป็นลูกแกะของพระเจ้า ที่ทำให้เราได้รับชีวิต เพราะพระองค์ทรงตัดสินพระทัยที่จะเป็นหนึ่งเดียวกับเรา
Communion with us เช่นเดียวกับการแต่งงานที่ทำให้คนสองคนเป็นเนื้อเดียวกันเป็นคนเดียวกัน พระเยซูก็ทรงตัดสินพระทัยที่จะเป็นเนื้อเดียวกันกับเรา พระองค์ประสงค์ที่จะสนิทเป็นหนึ่งเดียวกับเราอย่างสมบูรณ์
คำว่า Eucharist เป็นคำที่มาจากภาษากรีก หมายถึง ขอบคุณ และเราจะต้องขอบคุณพระเยซูมากสักเพียงไร เพราะเหยื่อผู้ช่วยให้รอดพระองค์นี้ ปรารถนาที่จะเป็นหนึ่งเดียวกันกับเรา ให้เรามอบทุกสิ่งแก่พระองค์
CR. : จิตอิสระ
#คริสต์ #คาทอลิก #ศีลมหาสนิท #พระเยซู #เนื้อ #พระกาย #บุตรแห่งมนุษย์ #โลหิต #พระโลหิต #เลือด #ชีวิต #ยอห์น #พระคัมภีร์ #พระคัมภีร์ไบเบิล #ไบเบิล #สนิท #catholic #Host #Communion #Eucharist