เก็บตกสารพันจาก Constantine

[Nihil]

ตามที่เคยบอกไว้ครับว่าภาพยนต์เรื่องนี้ได้ซ่อนอะไรหลายๆอย่างเอาไว้ ซ้ำยังมี Symbolic ต่างๆแอบแฝงอีกมายมาย กับเกร็ดที่น่าสนใจอีกสารพัน พวกนี้คือสิ่งที่น่าสนใจที่ผมได้เก็บตกมาจากภาพยนต์เรื่องนี้นะครับ


SPOILER ALERT
หากท่านยังไม่ได้ชมภาพยนต์และไม่อยากเสียอรรถรส กรุณาข้ามไปเสีย










บทสวดลาตินที่ปาป้ามิดไนท์สวด คือ

"Deus Misere Nobis"
(พระเจ้าทรงพระเมตตาพวกเราด้วย)

บทสวดลาตินที่เชสสวด

"In nomina Patris"
(ในนามแห่งพระบิดา)

เผอิญฟังทันมา แต่อาจจะยาวกว่านี้ ใครมีโอกาสดูอีกทีลองฟังเทียบหน่อยว่ามีอะไรอีกไหม



เกร็ดอื่นๆ


-Half Breed หรือพวกลูกครึ่งในเรื่องคือ พวกที่มีกายเป็นมนุษย์แต่จิตวิญญาณเป็น เทวดา หรือ ปีศาจ คือ สวมร่างมนุษย์อยู่บนโลก ดังนั้นร่างกายที่เป็นมนุษย์จึงดับสูญได้ ต่างจาก pure angel / devil ที่อยู่ในสวรรค์ หรือ นรก พวก Half Breed จะคอยล่อลวงให้คนทำดีหรือชั่ว

ถ้าเป็นวิญญาณดีจะตาเขียว วิญญาณชั่วจะตาสีแดง


-Braclet ที่ติดที่มือ Gabriel มี 12 อัน ทางแขนซ้าย 7 แขนขวา 5
แต่ละอันจารึกคุณลักษณะต่างๆของเทวดา ที่เกิดขึ้นในพระคัมภีร์เช่น "Passion" "Sorrow" "Awakening"


-Balthazar ลูกครึ่งมารตัวร้าย ชื่อของเขามาจาก 1 ในพญา 3 องค์ ที่เฝ้าพระเยซูตอนประสูติที่ประกอบด้วย
"Melchior" "Balthazar" และ "Caspar"

-Coin of Passage หรือเหรียญที่ Balthazar มักเล่นกลบนมือเป็นสัญลักษณ์ที่ใช้เป็นสื่อเชื่อมกับนรก เช่นเดียวกับการใช้น้ำเป็นสื่อสากลแบบในเรื่อง หรือการจ่ายเหรียญเงินให้อาเครอนตามตำนานกรีก คือเป็น symbolic อีกอย่างในเรื่อง

-ตอน Constantine ชนกระจกแตกจะเป็นรูปปีกเทวดาพอดี

-ที่ Constantine ส่งปีศาจกลับนรกไม่รู้เท่าไหร่แต่ไม่ถือเป็นความดีอะไรเลย เพราะการที่เขาทำทั้งหมดเพื่อตัวเอง ไม่ใช่เพื่อคนอื่น คือเป็นบาป "Selfishness" ทำเพราะเห็นแก่ตัวเอง แต่การ Sacrifice เสียสละสุดท้ายเพื่อคนอื่นต่างหากถึงถือเป็นความดีที่แท้จริง เขาจึงจะได้ไปสวรรค์ ดังนั้นความดีไม่ได้อยู่ที่ผลการกระทำเท่านั้น แต่อยู่ที่ "เจตนา" ด้วย ว่าทำเพื่อตนเองหรือเพื่อคนอื่น

-เครื่องหมายที่แขน Constantine คือ Holy Trinity

-Spear of Destiny ก็คือ หอก Longinus

-ตอนไฟบนถนนดับ แต่ตรงหน้าแม่พระไม่ดับ สื่อว่าพระไม่ทอดทิ้งเราแต่ให้เราช่วยตัวเองด้วยตามที่พี่ปอบอก

- ในเรื่องเกิดขึ้นที่เมือง Los Angeles
City of Angel

- ชื่อนางเอก Angela ก็มาจาก Angel
น้องสาวฝาแฝด Isabel หมายถึง Consecrated to God ผู้อุทิศตัวให้พระเจ้า
Isabel > มาจากชื่อเต็ม Elizabeth พระราชินีอังกฤษก็มีชื่อว่า Isabel de Gran Bretana
สามารถสะกดเป็น Isobel ได้ด้วย

-ส่วนนรก เป็นสถานที่ "มีโคลนตม มืดมิด ชื้นแฉะ อบอวลด้วยความร้อนและกำมะถัน"
(จากวาสสุลา และ หลายๆบันทึกของผู้ไปเยี่ยมเยียนนรก)


- ชื่อ Constaintine มาจากจักรพรรดิโรมัน ส่วนความหมายของ John คือ God is merciful


-เนื้อเรื่องเดิมของ Constantine มาจากเรื่อง Hell Blazer โดยมีตัวเอกชื่อว่า John Constantine เป็นชาวอังกฤษที่ฝักใฝ่เรื่องเวทย์มนต์ และจะสังเกตได้ว่าเขามักจะสูบบุหรี่จัด จนมีอยู่ครั้งหนึ่งได้มีปีศาจนามว่า เนอร์ธาล ได้มาเสนอ (บังคับ) ให้เป็นพวกของมันกับกองกำลังของครูเสดที่กำลังจะฟื้นคืนชีพ โดยที่หากไม่ทำตามข้อเสนอ จะทำลายชีวิตของเด็กในห้องแรกคลอดให้หมด สุดท้ายเขาก็ทำตาม

และไม่พอหลังจากได้เลือดของปีศาจเนอรธาลแล้วก็ได้ไปทำสัญญากับปีศาจที่ไม่ชอบหน้าเนอร์ธาล ทำให้อาการโรคมะเร็งของจอห์นหาย และเขาก็ได้เลือดของปีศาจโดยที่ปีศาจทั้งสองไม่สามารถทำอะไรเขาได้

[Little Puppet]

Nihil
Thank you หลายเด้อ...

[Ot@]

Thanks 4 sharing krub p'Nihil ^_^

Oh by the way, I still wonder, is the character in the movie is archangle Gabriel or another angel who is halfbreed or they just made up one? ???

and the other thing is, remember that necklace that John tell Angela to wear so that it will protect her?
I think that sign means something, I saw it a lot in wicca culture
Is its meaning something about trinity power or something?

[Holy]

Thanks 4 sharing krub p'Nihil ^_^

Oh by the way, I still wonder, is the character in the movie is archangle Gabriel or another angel who is halfbreed or they just made up one? ???

and the other thing is, remember that necklace that John tell Angela to wear so that it will protect her?
I think that sign means something, I saw it a lot in wicca culture
Is its meaning something about trinity power or something?

มันเป็นรูปปลา3ตัวไขว้กัน

และอีกอย่าง กาเบียรลในหนังไม่ใช่อัครเทวดากาเบียรลนะเคยพูดไปแล้ว

[Amankris]

ขอบคุณพี่ลิงมากครับ ที่ได้ค้นหาข้อมูลที่น่าสนใจมาให้อ่านกันครับ ;)

[Ot@]

มันเป็นรูปปลา3ตัวไขว้กัน

และอีกอย่าง กาเบียรลในหนังไม่ใช่อัครเทวดากาเบียรลนะเคยพูดไปแล้ว

sorry krub but I couldn't find the info you mentioned a krub, please tell me the detail again
:-\
More information is needed krubbb :-*

[Batholomew]

*thx ลิง

แบบนี้ต่างหากที่เค้าเรียกว่าทำตัวน่ารัก
ไม่ใช่ งุงิ ๆ อะไรนี่หรอกน้า

[Jeab Agape]

ยังไม่ได้ ดู และ มะอยากดู เลยข้ามๆๆๆ 8)

[~@Little lamb@~]

*thx ลิง

แบบนี้ต่างหากที่เค้าเรียกว่าทำตัวน่ารัก
ไม่ใช่ งุงิ ๆ อะไรนี่หรอกน้า

ถูกกกกกกกกกกกก