ขอแก้ตัวครับเกี่ยวกับชื่อวันนี้หาเจอแล้ว

[Announcer]

ฉบับเก่า
ปฐมกาล ปฐก. Genesis Gen
อพยบ อพย. Exodus Ex.
เลวีนิติ ลนต. Leviticus Lev
กันดารวิถี กดว. Numbers Num
เฉลยธรรมบัญญัติ ฉธบ. Deuteronomy Deut
โยชูวา ยชว. Joshua Josh
ผู้วินิจฉัย วนฉ. Judges Judg
นางรูธ นรธ. Ruth Ruth
1ซามูเอล 1ซมอ. 1Samuel 1Sam
2ซามูเอล 2ซมอ. 2Samuel 2Sam
1พงศ์กษัตริย์ 1พกษ. 1Kings 1Ki
2พงศ์กษัตริย์ 2พกษ. 2Kings 2Ki
1พงศาวดาร 1พศด. 1Chronicles 1Chron
2พงศาวดาร 2พศด. 2Chronicles 2Chron
เอสรา อสร. Ezra Ezra
เนหะมีย นหม. Nehemiah Neh
เอสเธอร์ อสธ. Esther Est
โยบ โยบ. Job Job
สดุดี สดด. Psalms Ps
สุภาษิต สภษ. Proverbs Prov
ปัญญาจารย์ ปญจ. Ecclesiastes Eccles
เพลงซาโลมอน พซม. SongOfSolomon Sol
อิสยาห์ อสย. Isaiah Isa
เยเรมีย์ ยรม. Jeremiah 2Jer
เพลงคร่ำครวญ พคค. Lamentations Lam
เอเสเคียล อสค Ezekiel Ezek
ดาเนียล ดนล. Daniel Dan
โฮเชยา ฮชย. Hosea Hos
โยเอล ยอล. Joel Joel
อาโมส อมส Amos Amos
โอบาดีย์ อบด. Obadiah Obad
โยนาห์ ยนา. Jonah Jon
มีคาห์ มคา. Micah Mic
นาฮูม นฮม. Nahum Nah
ฮะบากุก ฮบก. Habakkuk Hab
เศฟันยาห์ ศฟย. Zephaniah Zeph
ฮักกัย ฮกก. Haggai Hag
เศคาริยาห์ ศคย Zechariah Zech
มาลาคี มลค. Malachi Mal

[Announcer]

ฉบับใหม่
มัทธิว-มธ. Matthew Mt
มาระโก มก. Mark Mk
ลูกา ลก. Luke Lk
ยอห์น ยน. John Jn
กิจการ กจ. Acts Acts
โรม รม. Romans Rom
1โครินธ์ 1คร. 1Corinthians 1Cor
2โครินธ์ 2คร. 2Corinthians 2Cor
กาลาเทีย กท. Galatians Gal
เอเฟซัส อฟ. Ephesians Eph
ฟีลิปปี ฟป. Philippians Phil
โคโลสี คส. Colossians Col
1เธสะโลนิกา 1ธส. 1Thessalonians 1Thess
2เธสะโลนิกา 2ธส. 2Thessalonians 2Thess
1ทิโมธี 1ทธ. 1Timothy 1Tim
2ทิโมธี 2ทธ. 2Timothy 2Tim
ทิตัส ทต. Titus Tit
ฟีเลโมน ฟม. Philemon Philem
ฮีบรู ฮบ. Hebrews Heb
ยากอบ ยก. James Jas
1เปโตร 1ปต. 1Peter 1Pt
2เปโตร 2ปต. 2Peter 2Pt
1ยอห์น 1ยน. 1John 1Jn
2ยอห์น 2ยน. 2John 2Jn
3ยอห์น 3ยน 3John 3Jn
ยูดา ยด Jude Jude
วิวรณ์ วว. Revelation Rev

[Announcer]

พอกู้หน้าได้ยัง 555555 อุสาหามาน่ะเนี่ย

[~@Little lamb@~]

ขอบคุณคะ ;)

[Batholomew]

*thx จ้า