พอดีลองค้น ๆ ดูอย่างคร่าว ๆ เห็นจะมีก็แต่บทสวดภาษาไทย
ซึ่งหลาย ๆ คนรวมทั้ง nicky ด้วย สนใจที่จะหาบทสวดเป็นภาษาอังกฤษมาสวด
เลยคิดว่าถ้ายังไม่มีการรวบรวมเอาไว้
เดี๋ยว nicky จะช่วยรวบรวมบทสวดภาษาอังกฤษมาไว้ในนี้
เผื่อเพื่อน ๆ คนอื่น ๆ จะสนใจค่ะ
ในนี้มีการรวบรวมบทสวดภาษาอังกฤษบ้างหรือยังน๊อออ
-
Buddy.
Good ja... :) I can pray only Our Father... I can't remember Hail Mary and Glory Be..
Also, please post the Act of Contrition also na ja... I have to say that in Thai every time I go confession here...
Thanks a lot ja... :)
Also, please post the Act of Contrition also na ja... I have to say that in Thai every time I go confession here...
Thanks a lot ja... :)
Our Father
Our Father, who art in heaven.
Hallowed be Thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation
But deliver us from evil
Our Father, who art in heaven.
Hallowed be Thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation
But deliver us from evil
an act of contrition
My God
I am sorry for my sins with all my heart
in choosing to do wrong
and failing to do good,
I have sinned against you
whom I should love above all things.
I firmly intend, with your help,
to do penance,
and to sin no more,
and to avoid whatever leads me to sin.
Our Savior Jesus Christ
suffered and died for us.
In his name, my God have mercy
My God
I am sorry for my sins with all my heart
in choosing to do wrong
and failing to do good,
I have sinned against you
whom I should love above all things.
I firmly intend, with your help,
to do penance,
and to sin no more,
and to avoid whatever leads me to sin.
Our Savior Jesus Christ
suffered and died for us.
In his name, my God have mercy
บท Hail Mary หรือ วันทามารีอา
Hail Mary, full of grace.
The Lord is with thee.
Blessed art thou amongst women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,
now and at the hour of our death.
Amen.
Hail Mary, full of grace.
The Lord is with thee.
Blessed art thou amongst women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,
now and at the hour of our death.
Amen.
อันนี้ไว้ใช้ในมิสซานะคะ
ลูกแกะพระเจ้า ผู้พลพระชนย์เพื่อยกบาปของโลก โปรดกรุณาเราเทอญ
ลูกแกะพระเจ้า ผู้พลพระชนย์เพื่อยกบาปของโลก โปรดกรุณาเราเทอญ
ลูกแกะพระเจ้า ผู้พลพระชนย์เพื่อยกบาปของโลก โปรดประทานสันติสุขเทอญ
Lamb of God, who takes away the sin of the world, have mercy on us.
Lamb of God, who takes away the sin of the world, have mercy on us.
Lamb of God, who takes away the sin of the world, grant us peace.
ลูกแกะพระเจ้า ผู้พลพระชนย์เพื่อยกบาปของโลก โปรดกรุณาเราเทอญ
ลูกแกะพระเจ้า ผู้พลพระชนย์เพื่อยกบาปของโลก โปรดกรุณาเราเทอญ
ลูกแกะพระเจ้า ผู้พลพระชนย์เพื่อยกบาปของโลก โปรดประทานสันติสุขเทอญ
Lamb of God, who takes away the sin of the world, have mercy on us.
Lamb of God, who takes away the sin of the world, have mercy on us.
Lamb of God, who takes away the sin of the world, grant us peace.
แถมอีกนิดนึงค่ะ ในมิสซา
ถ้าพระสงค์พูดว่า "พระเจ้าสถิตกับท่าน"
เราตอบ "และสถิตย์กับท่านด้วย"
Priest: "The Lord God is with you." or "The Lord is with you."
You: "And also with you."
Blessed is He who comes in the name of the Lord.
จงสรรเสริญผู้มาในนามของพระเจ้า
ถ้าพระสงค์พูดว่า "พระเจ้าสถิตกับท่าน"
เราตอบ "และสถิตย์กับท่านด้วย"
Priest: "The Lord God is with you." or "The Lord is with you."
You: "And also with you."
Blessed is He who comes in the name of the Lord.
จงสรรเสริญผู้มาในนามของพระเจ้า
-
~@Little lamb@~
- Defender of lawS
- โพสต์: 9396
- ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 17, 2005 3:00 pm
- ติดต่อ:
โอเค...แล้วถ้าขาดบทไหนเดี่ยวพี่เติมให้ ;D
-
meMyself
COFFESSION
I CONFESS to almighty God,
to blessed Mary ever Virgin,
to blessed Michael the Archangel,
to blessed John the Baptist,
to the holy apostles Peter and Paul,
and to all the saints that I have sinned exceedingly in thought,
word, and deed, through my fault, through my fault,
through my most grievous fault.
Therefore, I beseech blessed Mary ever Virgin,
blessed Michael the Archangel,
blessed John the Baptist,
the holy apostles Peter and Paul,
and all the saints,
to pray for me to the Lord our God.
Amen.
I CONFESS to almighty God,
to blessed Mary ever Virgin,
to blessed Michael the Archangel,
to blessed John the Baptist,
to the holy apostles Peter and Paul,
and to all the saints that I have sinned exceedingly in thought,
word, and deed, through my fault, through my fault,
through my most grievous fault.
Therefore, I beseech blessed Mary ever Virgin,
blessed Michael the Archangel,
blessed John the Baptist,
the holy apostles Peter and Paul,
and all the saints,
to pray for me to the Lord our God.
Amen.
-
meMyself
COME, HOLY SPIRIT
COME, Holy Spirit,
fill the hearts of Thy faithful and kindle in them the fire of Thy love.
V. Send forth Thy Spirit and they shall be created
R. And Thou shalt renew the face of the earth.
O GOD,
Who taught the hearts of the faithful by the light of the Holy Spirit,
grant that, by the gift of the same Spirit,
we may be always truly wise, and ever rejoice in His consolation.
Through Christ our Lord.
Amen.
COME, Holy Spirit,
fill the hearts of Thy faithful and kindle in them the fire of Thy love.
V. Send forth Thy Spirit and they shall be created
R. And Thou shalt renew the face of the earth.
O GOD,
Who taught the hearts of the faithful by the light of the Holy Spirit,
grant that, by the gift of the same Spirit,
we may be always truly wise, and ever rejoice in His consolation.
Through Christ our Lord.
Amen.
-
meMyself
ACT OF FAITH
O LORD God,
I firmly believe each and every truth
which the holy Catholic Church teaches,
because Thou, O God,
Who art eternal truth and wisdom which can neither deceive nor be deceived,
hast revealed them all.
In this faith I stand to live and die.
Amen.
O LORD God,
I firmly believe each and every truth
which the holy Catholic Church teaches,
because Thou, O God,
Who art eternal truth and wisdom which can neither deceive nor be deceived,
hast revealed them all.
In this faith I stand to live and die.
Amen.
-
meMyself
LAMB OF GOD
Jesus, Lamb of God, have mercy.
Bearer of our sins, have mercy.
Jesus, Lamb of God, have mercy.
Bearer of our sins, have mercy.
Saviour of the world, Lord Jesus,
May your peace be with us always.
Saviour of the world, Lord Jesus,
May your peace be with us always.
Jesus, Lamb of God, have mercy.
Bearer of our sins, have mercy.
Jesus, Lamb of God, have mercy.
Bearer of our sins, have mercy.
Saviour of the world, Lord Jesus,
May your peace be with us always.
Saviour of the world, Lord Jesus,
May your peace be with us always.
-
meMyself
BLEST ARE YOU, LORD
Blest are you, Lord, God of all creation,
Thanks to your goodness this bread we offer;
Fruit of the earth, work of our hands,
It will become the bread of life.
Refrain :
Blessed be God! Blessed be God!
Blessed be God forever! Amen.
Blessed be God! Blessed be God!
Blessed be God forever! Amen.
Blest are you, Lord, God of all creation,
Thanks to your goodness this wine we offer;
Fruit of the earth, work of our hands,
It will become the cup of life.
Blest are you, Lord, God of all creation,
Thanks to your goodness this bread we offer;
Fruit of the earth, work of our hands,
It will become the bread of life.
Refrain :
Blessed be God! Blessed be God!
Blessed be God forever! Amen.
Blessed be God! Blessed be God!
Blessed be God forever! Amen.
Blest are you, Lord, God of all creation,
Thanks to your goodness this wine we offer;
Fruit of the earth, work of our hands,
It will become the cup of life.
-
meMyself
HOLY
Holy, Holy, Holy, Holy, God of might and God of power.
Glory fills all earth and heaven. Sing hosanna to the Lord.
Blessed is the one who comes, comes in glory from the Lord.
Raise your voices, sing his praises. Sing hosanns to the Lord.
Holy, Holy, Holy, Holy, God of might and God of power.
Glory fills all earth and heaven. Sing hosanna to the Lord.
Blessed is the one who comes, comes in glory from the Lord.
Raise your voices, sing his praises. Sing hosanns to the Lord.
แก้ไขล่าสุดโดย Prod Pran เมื่อ พฤหัสฯ. มิ.ย. 16, 2005 4:13 am, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
บ ทนี้สำคัญนะ ต้องใช้สวดทุกครั้งที่ไปร่วมมิซซา :)
Nicene Creed
We believe in one God,
the father, the Almighty
Maker of heaven and earth
of all that is seen and unseen
We believe in one Lord, Jesus Christ,
The only Son of God eternally begotten of the Father
God from God Light from Light
true God from true God begotten not made one in being with the Father.
Through him all things were made
For us men and for our salvation
He came down from heavon
by the power of the Holy Spirit
he was born of the Virgin Mary
and became man For our sake he wasn crucified under
Pomtius Pilate
He suffered, died,and was buried
On the third day he rose again
in fulfillment of the Scriptures
he ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father
He will come again in Glory to judge the living and the dead
And his kingdom will have no end
We believe in the Holy Spirit the Lord the giver of life
who proceeds from the Father and the Son
with the Father and the Son he is
worshiped and glorified he has spoken through the prothets
we believe in one Holy catholic and Apostolic Church
We acknowledge one baptism for the
forgiveness of sins
We look for the ressurection of the dead and the life of the world to come
Amen.
Nicene Creed
We believe in one God,
the father, the Almighty
Maker of heaven and earth
of all that is seen and unseen
We believe in one Lord, Jesus Christ,
The only Son of God eternally begotten of the Father
God from God Light from Light
true God from true God begotten not made one in being with the Father.
Through him all things were made
For us men and for our salvation
He came down from heavon
by the power of the Holy Spirit
he was born of the Virgin Mary
and became man For our sake he wasn crucified under
Pomtius Pilate
He suffered, died,and was buried
On the third day he rose again
in fulfillment of the Scriptures
he ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father
He will come again in Glory to judge the living and the dead
And his kingdom will have no end
We believe in the Holy Spirit the Lord the giver of life
who proceeds from the Father and the Son
with the Father and the Son he is
worshiped and glorified he has spoken through the prothets
we believe in one Holy catholic and Apostolic Church
We acknowledge one baptism for the
forgiveness of sins
We look for the ressurection of the dead and the life of the world to come
Amen.
แก้ไขล่าสุดโดย New lamb เมื่อ พฤหัสฯ. มิ.ย. 02, 2005 8:31 pm, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
-
Jeab Agape
- ~@
- โพสต์: 8259
- ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 17, 2005 9:56 pm
- ที่อยู่: Bangkok
เจ๊ ฮะ เมื่อ คุณพ่อ กล่าวว่าkk-chan เขียน: แถมอีกนิดนึงค่ะ ในมิสซา
ถ้าพระสงค์พูดว่า "พระเจ้าสถิตกับท่าน"
เราตอบ "และสถิตย์กับท่านด้วย"
Priest: "The Lord God is with you." or "The Lord is with you."
You: "And also with you."
Blessed is He who comes in the name of the Lord.
จงสรรเสริญผู้มาในนามของพระเจ้า
Priest: "The Lord God is with you." or "The Lord is with you."
๋ำJeab: " You, too " ได้ป่าวฮะ
วันนี้เข้ามาเรียนภาษาอังกฤษฮะ หนูท่องได้ คล่อง คือ The Lord Prayer เท่านั้นฮะ
-
Jeab Agape
- ~@
- โพสต์: 8259
- ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 17, 2005 9:56 pm
- ที่อยู่: Bangkok
ใช่ฮะ คุณน้า บทข้าแด่พระบิดา และ ข้าพเจ้าเชื่อ เป็นหัวใจในการภาวนาNew lamb เขียน: บ ทนี้สำคัญนะ ต้องใช้สวดทุกครั้งที่ไปร่วมมิซซา :)
Nicene Creed
We believe in one God,
the father, the Almighty
Maker of heaven and earth
......................................................................................................................
คริสตจักรของ หนู และพี่พีพี ต้องอธิษฐาน สองบทนี้ ทุกครั้งในการนมัสการฮะ :-*
แก้ไขล่าสุดโดย Jeab Agape เมื่อ เสาร์ มิ.ย. 04, 2005 10:36 am, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
-
Buddy.
I don't know who did you mean by 'Jae' na ja... but I guess I'm your Jae so I can answer .. ie .. ie... :)Jeab Agape เขียน: เจ๊ ฮะ เมื่อ คุณพ่อ กล่าวว่า
Priest: "The Lord God is with you." or "The Lord is with you."
๋ำJeab: " You, too " ได้ป่าวฮะ
วันนี้เข้ามาเรียนภาษาอังกฤษฮะ หนูท่องได้ คล่อง คือ The Lord Prayer เท่านั้นฮะ
You can't say that ja because ... The Lord = subject and you = object... You too = so do you = you are with you .. ??? ??
;D
Maybe P'P will have different grammar lesson for you.. ;)
You add up .... For Thine is the kingdom and the power and the glory forever and ever. Amen. ... at the end of Our Father .. right? ;)
-
Prod Pran
- Defender of lawS
- โพสต์: 3324
- ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 17, 2005 9:54 pm
- ที่อยู่: Bangkok
บทข้าพเจ้าเชื่อ พวกเราใช้ ของอัครสาวก ( Apostle Creed) มากกว่า Nicene CreedNew lamb เขียน:โอ.......ไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าทางคริตเตียนสวดบทข้าพเจ้าเชื่อ แต่บทนี้มีคำว่าสหพันธ์นักบุญอยู่ด้วย ที่เรารู้คือคือทางคริสเตียนไม่มีนักบุญ หรือว่าบทสวดไม่เหมือนกันคะ ขอโทษนะคะที่ถาม คือเราไม่มีความรู้ทางคริสเตียนเลยJeab Agape เขียน:ใช่ฮะ คุณน้า บทข้าแด่พระบิดา และ ข้าพเจ้าเชื่อ เป็นหัวใจในการภาวนาNew lamb เขียน: บ ทนี้สำคัญนะ ต้องใช้สวดทุกครั้งที่ไปร่วมมิซซา :)
Nicene Creed
We believe in one God,
the father, the Almighty
Maker of heaven and earth
......................................................................................................................
คริสตจักรของ หนู และพี่พีพี ต้องอธิษฐาน สองบทนี้ ทุกครั้งในการนมัสการฮะ :-*
เดี๋ยวจะบังคับน้องเจี๊ยบพิมพ์มาแปะให้ดูค่ะ :D
-
spirit
โอ.......ไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าทางคริตเตียนสวดบทข้าพเจ้าเชื่อ แต่บทนี้มีคำว่าสหพันธ์นักบุญอยู่ด้วย ที่เรารู้คือคือทางคริสเตียนไม่มีนักบุญ หรือว่าบทสวดไม่เหมือนกันคะ ขอโทษนะคะที่ถาม คือเราไม่มีความรู้ทางคริสเตียนเลยProd Pran เขียน:ใช่ฮะ คุณน้า บทข้าแด่พระบิดา และ ข้าพเจ้าเชื่อ เป็นหัวใจในการภาวนาNew lamb เขียน:
คริสตจักรของ หนู และพี่พีพี ต้องอธิษฐาน สองบทนี้ ทุกครั้งในการนมัสการฮะ :-*
บทข้าพเจ้าเชื่อ พวกเราใช้ ของอัครสาวก ( Apostle Creed) มากกว่า Nicene Creed
เดี๋ยวจะบังคับน้องเจี๊ยบพิมพ์มาแปะให้ดูค่ะ :D
มาช่วยแปะ ช่วยหนูเจี๊ยบพิมพ์จ้า หาอันที่ลอกมาจากเน็ตไม่เจอ
ข้าพเจ้าเชื่อวางใจในพระเจ้า พระบิดา ผู้ทรงฤทธานุภาพ ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
ข้าพเจ้าเชื่อวางใจในพระเยซูคริสต์พระบุตรองค์เดียวของพระบิดาทรงปฏิสนธิโดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ ทรงกำเนิดจากมารีย์พรหมจารี ทรงทนทุกข์ทรมานในสมัยที่ปอนทิอัสปิลาตปกครอง ทรงถูกตรึงที่การเขนแล้วมรณา ทรงถูกบรรจุไว้ในอุโมงค์ เสด็จลงสู่แดนมรณา ในวันที่สามทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย พระองค์เสด็จขึ้นสวรรค์ประทับ ณ เบื้องขวาของพระเจ้าผู้ทรงฤทธิ์ที่สุด จากที่นั้นพระองค์จะเสด็จมาพิพากษาคนเป็นและคนตาย.
ข้าพเจ้าเชื่อวางใจในพระวิญญาณบริสุทธิ์ และเชื่อมั่นในสากลคริสตจักรอันบริสุทธิ์ ในการร่วมสมานฉันท์ระหว่างธรรมมิกชน การอภัยโทษบาป การคืนชีพฝ่ยเนื้อหนัง และสมบูรณ์ในชีวิตนิรันดร์ อาเมน.
แก้ไขล่าสุดโดย spirit เมื่อ จันทร์ มิ.ย. 06, 2005 2:08 pm, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
-
Jeab Agape
- ~@
- โพสต์: 8259
- ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 17, 2005 9:56 pm
- ที่อยู่: Bangkok
หลักข้อเชื่อไนเซีย
ข้าพเจ้าเชื่อวางใจในพระเจ้าองค์เดียว พระบิดาผู้ทรงฤทธิ์สูงสุด ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และโลก และทุกสิ่งที่ประจักษ์และไม่ประจักษ์แก่ตา
ข้าพเจ้าเชื่อวางใจในพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าพระองค์เดียว ผู้ทรงเป็นพระบุตรองค์เดียวของพระเจ้าทรงกำเนิดจากพระบิดาก่อนทรงสร้างกัลปจักรวาลทั้งมวล ทรงเป็นพระเจ้ากำเนิดมาจากพระเจ้า แสงสว่างจากแสงสว่าง พระเจ้าแท้จากพระเจ้าแท้ ทรงกำเนิดไม่ใช่ถูกสร้างขึ้น ทรงเป็นสาระเดียวกันกับพระบิดา พระองค์ทรงสร้างสรรพสิ่ง พระองค์ทรงเสด็จลงมาแต่สวรรค์ เพื่อมนุษย์ และเพื่อช่วยเราให้รอดพ้น ทรงกำเนิดเป็นมนุษย์โดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ทางมารีย์สาวพรหมจารี ทรงสภาพมนุษย์ แล้วในสมัยปอนทีอัสปีลาตปกครองนั้นเอง พระองค์ ถูกตรึงที่ไม้กางเขนเพื่อเราทั้งหลาย พระองค์ทรงทุกข์ทรมานจนสิ้นพระชนม์ ทรงถูกบรรจุไว้ในอุโมงค์ และในวันที่สามทรงคืนพระชนม์ ตามที่พระคัมภีร์ทำนายไว้ พระองค์เสด็จขึ้นสวรรค์ประทับ ณ เบื้องขวาของพระบิดา พระองค์จะเสด็จมาอีกด้วยพระสิริ เพื่อพิพากษาทั้งคนเป็นและคนตาย พระราชอาณาจักรของพระองค์ ไม่รู้สิ้นสุด
ข้าพเจ้าเชื่อวางใจในพระวิญญาณบริสุทธิ์ องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ประทานชีวิต ผู้ทรงเป็นมาจากพระบิดาและพระบุตร ผู้ทรงรับนมัสการ และการสรรเสริญพร้อมพระบิดา และพระบุตร พระองค์ได้ตรัสทางพวกผู้เผยพระวจนะ ข้าพเจ้าเชื่อมั่นในสากลคริสตจักรที่สืบจากอัครธรรมทูตคริสตจักรเดียว ข้าพเจ้าเชื่อมั่นในการคืนชีพของผู้ที่ตายแล้ว และในชีวิตโลกหน้า ....อาเมน
ข้าพเจ้าเชื่อวางใจในพระเจ้าองค์เดียว พระบิดาผู้ทรงฤทธิ์สูงสุด ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และโลก และทุกสิ่งที่ประจักษ์และไม่ประจักษ์แก่ตา
ข้าพเจ้าเชื่อวางใจในพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าพระองค์เดียว ผู้ทรงเป็นพระบุตรองค์เดียวของพระเจ้าทรงกำเนิดจากพระบิดาก่อนทรงสร้างกัลปจักรวาลทั้งมวล ทรงเป็นพระเจ้ากำเนิดมาจากพระเจ้า แสงสว่างจากแสงสว่าง พระเจ้าแท้จากพระเจ้าแท้ ทรงกำเนิดไม่ใช่ถูกสร้างขึ้น ทรงเป็นสาระเดียวกันกับพระบิดา พระองค์ทรงสร้างสรรพสิ่ง พระองค์ทรงเสด็จลงมาแต่สวรรค์ เพื่อมนุษย์ และเพื่อช่วยเราให้รอดพ้น ทรงกำเนิดเป็นมนุษย์โดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ทางมารีย์สาวพรหมจารี ทรงสภาพมนุษย์ แล้วในสมัยปอนทีอัสปีลาตปกครองนั้นเอง พระองค์ ถูกตรึงที่ไม้กางเขนเพื่อเราทั้งหลาย พระองค์ทรงทุกข์ทรมานจนสิ้นพระชนม์ ทรงถูกบรรจุไว้ในอุโมงค์ และในวันที่สามทรงคืนพระชนม์ ตามที่พระคัมภีร์ทำนายไว้ พระองค์เสด็จขึ้นสวรรค์ประทับ ณ เบื้องขวาของพระบิดา พระองค์จะเสด็จมาอีกด้วยพระสิริ เพื่อพิพากษาทั้งคนเป็นและคนตาย พระราชอาณาจักรของพระองค์ ไม่รู้สิ้นสุด
ข้าพเจ้าเชื่อวางใจในพระวิญญาณบริสุทธิ์ องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ประทานชีวิต ผู้ทรงเป็นมาจากพระบิดาและพระบุตร ผู้ทรงรับนมัสการ และการสรรเสริญพร้อมพระบิดา และพระบุตร พระองค์ได้ตรัสทางพวกผู้เผยพระวจนะ ข้าพเจ้าเชื่อมั่นในสากลคริสตจักรที่สืบจากอัครธรรมทูตคริสตจักรเดียว ข้าพเจ้าเชื่อมั่นในการคืนชีพของผู้ที่ตายแล้ว และในชีวิตโลกหน้า ....อาเมน
-
fizzy vippie
- โพสต์: 371
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ม.ค. 26, 2005 10:58 am
Jeab Agape เขียน: เจ๊ ฮะ เมื่อ คุณพ่อ กล่าวว่า
Priest: "The Lord God is with you." or "The Lord is with you."
๋ำJeab: " You, too " ได้ป่าวฮะ
วันนี้เข้ามาเรียนภาษาอังกฤษฮะ หนูท่องได้ คล่อง คือ The Lord Prayer เท่านั้นฮะ
เมื่อ คุณพ่อ กล่าวว่า
Priest: "The Lord God is with you." or "The Lord is with you."
ต้องตอบว่า And also with you ค่ะ
เอ้าใครอยากสวดภาษาอังกฤษได้มาเจอกันวัดเซนต์จอห์นรอบภาษาอังกฤษเลย
เดี๋ยวจะสอนให้เอง
แก้ไขล่าสุดโดย fizzy vippie เมื่อ เสาร์ มิ.ย. 11, 2005 11:52 am, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
-
Jeab Agape
- ~@
- โพสต์: 8259
- ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 17, 2005 9:56 pm
- ที่อยู่: Bangkok
Oh!! yes, And also with you. ( กว่าจะได้ พูดเช่นนี้ ถึงเวลาลืมแหง๋ๆๆ ยิ่งความจำแบบปลาทองด้วย )fizzy vippie เขียน:เมื่อ คุณพ่อ กล่าวว่าJeab Agape เขียน: เจ๊ ฮะ เมื่อ คุณพ่อ กล่าวว่า
Priest: "The Lord God is with you." or "The Lord is with you."
๋ำJeab: " You, too " ได้ป่าวฮะ
วันนี้เข้ามาเรียนภาษาอังกฤษฮะ หนูท่องได้ คล่อง คือ The Lord Prayer เท่านั้นฮะ
Priest: "The Lord God is with you." or "The Lord is with you."
ต้องตอบว่า And also with you ค่ะ
เอ้าใครอยากสวดภาษาอังกฤษได้มาเจอกันวัดเซนต์จอห์นรอบภาษาอังกฤษเลย
เดี๋ยวจะสอนให้เอง
โอ้ววว พี่ฟิตซี น้ำใจงามกว่าตัวอีก ขอบคุณมักๆฮับ
ไปฝรั่งเศส ช่วยขนน้ำ เมืองลูดร์ให้หนูสัก 50 หยดนะฮะ :-*
-
~@Little lamb@~
- Defender of lawS
- โพสต์: 9396
- ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 17, 2005 3:00 pm
- ติดต่อ:
ข้าแต่อารักขเทวดา *no1
Guardian Angel
Angel of God,
my Guardian dear,
to whom His love
commits me here,
ever this day (or night)
be at my side,
to light and guard,
to rule and guide.
Amen.
ข้าแต่อัครเทวดามีคาแอล
Holy Michael, the Archangel, Defend Us in Battle
Holy Michael, the Archangel, defend us in battle. Be our safeguard against the wickedness and snares of the devil. May God rebuke him, we humbly pray; and do you, O Prince of the heavenly host, by the power of God cast into hell Satan and all the evil spirits who wander through the world seeking the ruin of souls. Amen
Guardian Angel
Angel of God,
my Guardian dear,
to whom His love
commits me here,
ever this day (or night)
be at my side,
to light and guard,
to rule and guide.
Amen.
ข้าแต่อัครเทวดามีคาแอล
Holy Michael, the Archangel, Defend Us in Battle
Holy Michael, the Archangel, defend us in battle. Be our safeguard against the wickedness and snares of the devil. May God rebuke him, we humbly pray; and do you, O Prince of the heavenly host, by the power of God cast into hell Satan and all the evil spirits who wander through the world seeking the ruin of souls. Amen
แก้ไขล่าสุดโดย Anonymous เมื่อ พฤหัสฯ. มิ.ย. 16, 2005 1:31 am, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
-
~@Little lamb@~
- Defender of lawS
- โพสต์: 9396
- ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 17, 2005 3:00 pm
- ติดต่อ:
ก่อนอาหาร และ หลังอาหาร
Grace Before and After Meals
Before: Bless us, O Lord! and these Thy gifts, which we are about to receive from Thy bounty, through Christ our Lord.
Amen.
After: We give Thee thanks for all Thy benefits, O Almighty God, who livest and reignest world without end. Amen. May the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen.
Grace Before and After Meals
Before: Bless us, O Lord! and these Thy gifts, which we are about to receive from Thy bounty, through Christ our Lord.
Amen.
After: We give Thee thanks for all Thy benefits, O Almighty God, who livest and reignest world without end. Amen. May the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen.
-
~@Little lamb@~
- Defender of lawS
- โพสต์: 9396
- ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 17, 2005 3:00 pm
- ติดต่อ:
ส่วนอันนี้ ภาษาฝรั่งเศส ใครอยากได้เข้ามาดูจ๊ะ
http://www.catholic.org/clife/prayers/p ... n%20FRENCH
ภาษา ละติน
http://www.catholic.org/clife/prayers/p ... in%20LATIN
ภาษาสเปน
http://www.catholic.org/clife/prayers/p ... %20SPANISH
http://www.catholic.org/clife/prayers/p ... n%20FRENCH
ภาษา ละติน
http://www.catholic.org/clife/prayers/p ... in%20LATIN
ภาษาสเปน
http://www.catholic.org/clife/prayers/p ... %20SPANISH
-
~@Little lamb@~
- Defender of lawS
- โพสต์: 9396
- ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 17, 2005 3:00 pm
- ติดต่อ:
บทแสดงความรัก
Act of Love
O my God, I love you above all things, with my whole heart and soul, because you are all good and worthy of all my love. I love my neighbor as myself for the love of you. I forgive all who have injured me and I ask pardon of all whom I have injured.
บทสวดขั้นของสายประคำ สวดระหว่างทศ หลังสิริพึง ก่อน ข้าแต่พระบิดา
ROSARY PRAYERS
O my Jesus, have mercy on us, forgive us our sins, save us from the fires of hell. Take all souls to heaven, especially those most in need of thy mercy. Amen. (said after every Glory Be to the Father)
Act of Love
O my God, I love you above all things, with my whole heart and soul, because you are all good and worthy of all my love. I love my neighbor as myself for the love of you. I forgive all who have injured me and I ask pardon of all whom I have injured.
บทสวดขั้นของสายประคำ สวดระหว่างทศ หลังสิริพึง ก่อน ข้าแต่พระบิดา
ROSARY PRAYERS
O my Jesus, have mercy on us, forgive us our sins, save us from the fires of hell. Take all souls to heaven, especially those most in need of thy mercy. Amen. (said after every Glory Be to the Father)
แก้ไขล่าสุดโดย Anonymous เมื่อ พฤหัสฯ. มิ.ย. 16, 2005 1:52 am, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.