ขอบทแสดงความทุกข์ภาษาอังกฤษ

[King Zadin]

คนทีเรียนคำสอนด้วยกันกับผมท่านนึงแฟนเค้าอ่านภาไทยไม่ค่อยได้เค้าอยากได้บทแสดงความทุกข์เป็นภาษาอังกฤษใครพอมีบ้างครับ

[New lamb]

บทแสดงความทุกข์ภาษาอังกฤษค่ะ :D

an act of contrition
My God
I am sorry for my sins with all my heart
in choosing to do wrong
and failing to do good,
I have sinned against you
whom I should love above all things.
I firmly intend, with your help,
to do penance,
and to sin no more,
and to avoid whatever leads me to sin.
Our Savior Jesus Christ
suffered and died for us.
In his name, my God have mercy

[King Zadin]

ขอบคุณครับ

[จอมนางฯ(ขี้เกียจล็อกอิน)]

เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ ดูซื่อ ๆ ตรง ๆ จริงใจดีเนอะ

[Buddy.]

คงเป็นเพราะคำว่า ข้าพเจ้า มั้งคะ พี่จอมนาง และก็คำว่า ยิ่งนัก เดชะ พระหรรษทาน อืม อะไรอีกล่ะ เกือบทั้งบทเลยมั้งเนี่ยที่ไม่ใช่คำพูดที่เราพูดกัน :)

[:+:Regina Pacis:+:]

พึ่งจะเห็นครั้งแรกเนี่ยค่ะ บทแสดงความทุกข์ภาษา อังกฤษ

ขอบคุณด้วยคนค่ะ

สำหรับผู้ที่ถามและผู้ที่ตอบบ

น่าร๊ากกก
^_____^

[Junior Boy]

ผมมีเพื่อนเป็นคนอเมริกาเหมือนกัน เธธอก็อ่านไทยมะค่อยท่องเลยขอไปให้เพื่อนผมด้วยคนนะครับ หวังว่าคงไม่ว่ากัน.. *thx