Morten Lauridsen - Ubi Caritas et Amor
โพสต์แล้ว: อาทิตย์ พ.ค. 16, 2010 2:20 am
Morten Johannes Lauridsen
"Ubi caritas et amor, Deus ibi est"
ที่ใดมีความรักและความเมตตา พระเจ้าประทับอยู่ที่นั่น
ท่ามกลางความรุนแรง ความแตกแยก สิ่งที่เมืองไทยดูจะต้องการมากที่สุดก็คือ "ความรัก""Ubi caritas et amor, Deus ibi est"
ที่ใดมีความรักและความเมตตา พระเจ้าประทับอยู่ที่นั่น
Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
Congregavit nos in unum Christi amor.
Exultemus, et in ipso jucundemur.
Timeamus, et amemus Deum vivum.
Et ex corde diligamus nos sincero.
Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
Simul ergo cum in unum congregamur:
Ne nos mente dividamur, caveamus.
Cessent iurgia maligna, cessent lites.
Et in medio nostri sit Christus Deus.
ที่ใดมีความรักและความเมตตา พระเจ้าประทับอยู่ที่นั่น
ความรักของพระคริสต์ได้รวมเราให้เป็นหนึ่งเดียว
ให้เราเบิกบานและยินดีในพระองค์
ให้เรายำเกรงและให้เรารักพระเจ้าผู้ทรงชีวิต
และให้เรารักกันและกันด้วยใจที่เปี่ยมไปด้วยความสัตย์ซื่อ
ที่ใดมีความรักและความเมตตา พระเจ้าประทับอยู่ที่นั่น
ดังที่เราได้ถูกรวมกันเป็นกายเดียว
จงระวัง ด้วยเกรงว่าเราจะถูกแบ่งแยกภายในจิตใจ
หยุดแรงกระตุ้นที่ชั่วร้าย และให้การโต้เถียงสิ้นสุดลง
และให้พระคริสต์พระเจ้าของเราอยู่ท่ามกล่างเรา