หน้า 1 จากทั้งหมด 1
วงFratello Metallo :Heavy Metal สรรเสริญพระเจ้า
โพสต์แล้ว: พุธ มี.ค. 28, 2012 11:14 am
โดย Zion
บทสัมภาษณ์ภรดาคณะกาปูชิน Cesare Bonizzi
ไว้ยังไงจะมาแปะคลิปเพลงของวงพร้อมคำแปล (จากภาษาอิตาเลียน) ครับ
Re: วงFratello Metallo :Heavy Metal สรรเสริญพระเจ้า
โพสต์แล้ว: พุธ มี.ค. 28, 2012 12:29 pm
โดย Zion
MARIA MAIESTATI
มารีย์ ผู้สง่าราศี
Regina potentissima,
Maria maiestatis.
O Maria regina Virginum
Mater es pietates.
ราชินีผู้เปี่ยมด้วยพลานุภาพ
มารีย์ผู้สง่าราศี
โอ มารีย์ ราชินีพรหมจารี
มารดาผู้การุญ
Gratiam nos pétimus
A Filio tuo Iesu.
Ora pro nobis, Maria,
Ille eam praestabit.
พวกลูกมาพร่ำวอนพระหรรษทาน
ต่อเยซู พระบุตรของท่าน
โปรดวิงวอนเพื่อลูกเถิด มารีย์
เพื่อพระบุตรจะทรงประทานให้
Et honor quem
habebimus
Santissima est Trinitas.
และขอเทิดเกียรติแด่แม่
ผู้พระตรีเอกาศักดิ์สิทธิ์ ทรงเลือกสรร
E coelo descendit Angelus
Et te salutat,Virgo.
Divina cum corona
Tibi dicimus Ave Maria.
ทูตสวรรค์เสด็จลงมาจากสรวง
มาทักทายท่าน พรหมจารีย์
ผู้รับสวมมงกุฎสวรรค์
กล่าวคำ วันทามารีย์
Ave Maria...
วันทามารีย์...
Sancta Maria...
สันตะมารีย์...