บทสัมภาษณ์ภรดาคณะกาปูชิน Cesare Bonizzi
ไว้ยังไงจะมาแปะคลิปเพลงของวงพร้อมคำแปล (จากภาษาอิตาเลียน) ครับ
วงFratello Metallo :Heavy Metal สรรเสริญพระเจ้า
MARIA MAIESTATI
มารีย์ ผู้สง่าราศี
Regina potentissima,
Maria maiestatis.
O Maria regina Virginum
Mater es pietates.
ราชินีผู้เปี่ยมด้วยพลานุภาพ
มารีย์ผู้สง่าราศี
โอ มารีย์ ราชินีพรหมจารี
มารดาผู้การุญ
Gratiam nos pétimus
A Filio tuo Iesu.
Ora pro nobis, Maria,
Ille eam praestabit.
พวกลูกมาพร่ำวอนพระหรรษทาน
ต่อเยซู พระบุตรของท่าน
โปรดวิงวอนเพื่อลูกเถิด มารีย์
เพื่อพระบุตรจะทรงประทานให้
Et honor quem
habebimus
Santissima est Trinitas.
และขอเทิดเกียรติแด่แม่
ผู้พระตรีเอกาศักดิ์สิทธิ์ ทรงเลือกสรร
E coelo descendit Angelus
Et te salutat,Virgo.
Divina cum corona
Tibi dicimus Ave Maria.
ทูตสวรรค์เสด็จลงมาจากสรวง
มาทักทายท่าน พรหมจารีย์
ผู้รับสวมมงกุฎสวรรค์
กล่าวคำ วันทามารีย์
Ave Maria...
วันทามารีย์...
Sancta Maria...
สันตะมารีย์...
มารีย์ ผู้สง่าราศี
Regina potentissima,
Maria maiestatis.
O Maria regina Virginum
Mater es pietates.
ราชินีผู้เปี่ยมด้วยพลานุภาพ
มารีย์ผู้สง่าราศี
โอ มารีย์ ราชินีพรหมจารี
มารดาผู้การุญ
Gratiam nos pétimus
A Filio tuo Iesu.
Ora pro nobis, Maria,
Ille eam praestabit.
พวกลูกมาพร่ำวอนพระหรรษทาน
ต่อเยซู พระบุตรของท่าน
โปรดวิงวอนเพื่อลูกเถิด มารีย์
เพื่อพระบุตรจะทรงประทานให้
Et honor quem
habebimus
Santissima est Trinitas.
และขอเทิดเกียรติแด่แม่
ผู้พระตรีเอกาศักดิ์สิทธิ์ ทรงเลือกสรร
E coelo descendit Angelus
Et te salutat,Virgo.
Divina cum corona
Tibi dicimus Ave Maria.
ทูตสวรรค์เสด็จลงมาจากสรวง
มาทักทายท่าน พรหมจารีย์
ผู้รับสวมมงกุฎสวรรค์
กล่าวคำ วันทามารีย์
Ave Maria...
วันทามารีย์...
Sancta Maria...
สันตะมารีย์...