โผล่มาแบบไม่มีปี่ไม่มีขลุ่ยและไม่มีการโปรโมทนะครับ สำหรับเรื่องนี้
สำหรับการแปล ผมดูแล้ว80% ยังมีแปลเอ๋อๆออกมาบ้าง โดยเฉพาะพระจิตเจ้า ที่หนังแปลว่า จิตวิญญาณ ทั้งเรื่องเผลอเรียกว่าพระวิญญาณแค่ครั้งเดียว
แต่สำหรับตัวหนังและการผลิต ก็ดูแล้วถูกต้องตามพระคัมภีร์ประมาณ70-80% มีฉากดีๆหลายฉากที่ดุแล้วซาบซึ้ง คนเล่นเป็นพระเยซู ดูไม่หล่อเท่าแพชชั่น และดูหน้าไม่เหมือนเท่า แต่เล่นดีมากครับ เป็นพระเยซูที่เท่ห์ ใจดี และทรงอำนาจในวาจาจริงๆ
ส่วนแม่พระมีบทน้อยว่ามรีย์ มักดาลาซะอีก และคนเล่นเป็นแม่พระยังไม่ได้เสี้ยวของคนที่เล่นเดอะแพชชั่นทั้งในด้านการแสดงและรูปร่างหน้าตาที่เหมือนดาราตลกซิทคอมมากกว่า
คนเล่นเป็นมารีย์เบธานี หน้าตาน่ารักมากๆ
เป็นหนังที่เด็กดูได้ผู้ใหญ่ดูดี และไม่มีอะไรขัดข้อความเชื่อ ถ้าไม่คิดมากนะครับ
ให้Bครับ
