บทสวด ของชาว Orthodox แปลแล้วนะคะ

สมาชิกกลุ่มลูกแกะน้อยของพระคริสตเจ้า และผู้สนใจกลุ่มลูกแกะของพระองค์
ตอบกลับโพส
ภาพประจำตัวสมาชิก
เจนจิรา
โพสต์: 1168
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ ธ.ค. 21, 2008 12:13 am

พฤหัสฯ. ก.ค. 16, 2009 2:42 am

บทภาวนา ต่อองค์พระเยซูคริสต์เจ้าของเหล่าข้าพระองค์

ข้าแต่พระเยซูคริสต์เจ้า พระบุตรแห่งพระบิดาเพื่อเป็นเีกียรติต่อพระมารดาผู้ทรงความบริสุทธฺอย่างยิ่งยวดของพระองค์และต่อบรรดาทูตสวรรค์
ที่ไร้กายาของพระองค์ รวมไปถึงศาสดาบรรดาประกาศก และสาวกผู้เบิกทางของพระองค์ และคริสต์ศาสนิกชน เหล่าอัครสาวกที่พระเป็นเจ้าได้ดลใจ
มรณสักขีผู็โชติช่วงและมีชัย พระบิดาผู้ศักสิทธิแห่งพระผู้เป็นเจ้า และโดยผู้ภาวนาของนักบุญ ทั้งปวง โปรดทรงช่วยข้าพระองค์จากการกระทำความชั่วในทุกวันนี้แล้วพระผู้เป็นเจ้าและพระผู้สร้างของข้าพระองค์ ผู้ซึ่งไม่ประสงค์ความตายของคนบาป แต่คนบาปนั้นควรต้องเปลี่ยนมาเชื่อในพระวัจนะของพระองค์และดำเนินชีวิตต่อไป  โปรดทรงประทานการเปลี่ยนแปลงนั้นมาสู่ข้าพระองค์ผู้เคราะห์ร้าย และไร้ค่าด้วยเทอญ โปรดทรงแูดข้าพระองค์จากปาก พญามารที่ชั่วร้าย ที่พร้อมที่จะกลืนกินข้าพระองค์ลงในนรกขณะข้าพระองค์ไม่สิ้นลม ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์  พระผู้ทรงบรรเทาทุกข์ เพื่อเห็นแก่ข้าพระองค์ผู้ไร้ค่าซึ่งความสุข และอยู่ในร่างการที่เน่าเปื่อยได้ โปรดทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากความสกปรกและปลดเปลื้องความทุกข์ในจิตใจ ที่น่าสงสารของข้าพระองค์โปรดทรงดลบันดาลการสั่งสอนให้สถิตอยู่ในใจของข้าพระองค์และโปรดทรงให้ข้าพระองค์ได้รับความพึงพอใจในพระองค์เพราะว่า ข้าพระองค์หวังต่อพระองค์ท่าน พระผู้เป็นเจ้าว่าพระองค์จะทรงคุ้มครองข้าพระองค์  อาเมน
ภาพประจำตัวสมาชิก
Léon
โพสต์: 766
ลงทะเบียนเมื่อ: เสาร์ มิ.ย. 13, 2009 8:43 pm
ที่อยู่: แผ่นดินโลก
ติดต่อ:

พฤหัสฯ. ก.ค. 16, 2009 2:54 am

สไตล์ทางการใช้คำ แลดูเป็นเอกลักษณ์เฉพาะนิกายดีครับ
ฟังละเก็ทว่าเป็นออร์โธดอกซ์ พระมารดาผู้ทรงความบริสุทธิ์อย่างยิ่งยวด เก๋ดีครับ การเลือกคำ
ภาพประจำตัวสมาชิก
เจนจิรา
โพสต์: 1168
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ ธ.ค. 21, 2008 12:13 am

พฤหัสฯ. ก.ค. 16, 2009 2:55 am

บท ภาวนา ต่อพระแม่มารีย์พระมารดาของพระผู้เป็นเจ้า ผู้ทรงความบริสุทธิ  

พระมารดาผูทรงคุณความดีของพระราชาผู้มีรัสมีเกรียงไกร พระนางผู้ซึ่งคงไว้ซึ่งความบริสุทธิ และเปี่ยมไปด้วยพระบารมีผู้ทรงประสูติพระผู้เป็นเจ้า ขอ โปรดหลั่งพระเมตตาของพระบุตรของพระองค์ และพระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์ลงสู่จิตใจ ที่ทนทุกข์ทรมานของข้าพระองค์และโปรดทรงนำทางข้าพระองค์ไปในทางที่ดีงามด้วยการภาวนาของพระองค์ เพื่อที่ข้าพระองค์จะได้มีชีวิต ที่ปราศจากสิ่งชั่วร้ายในเวลาที่เหลือ อยู่ของข้าพระองค์ และนำพาข้าพระองค์ไปยังสรวงสวรรค์ด้วยพระองค์ พระนางผู้คงความบริสุทธิหนึ่งเดียวที่เปี่ยมด้วยพระบารมี ผู้ทรงบังเกิดพระผู้เป็นเจ้าขอทรงประทานพรด้วยเทอญ  อาเมน  



ปล  ยังมีอีกหลายบทนะคะ ว่างๆจะมาลง ใหม่
ภาพประจำตัวสมาชิก
My Hope
โพสต์: 735
ลงทะเบียนเมื่อ: ศุกร์ ก.พ. 27, 2009 8:42 am
ติดต่อ:

อาทิตย์ ก.ค. 26, 2009 2:57 pm

ดีครับ เอามาลงเรื่อยๆนะครับ ตรงนี้เป็นความรู้ใหม่ของผมและอีกหลายๆคนนะครับ
ถือว่าเป็นการแบ่งอาวุธทางปัญญากันครับ
Jeab Agape
~@
โพสต์: 8260
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 17, 2005 9:56 pm
ที่อยู่: Bangkok

พฤหัสฯ. ส.ค. 06, 2009 10:58 pm

พี่แจ๊คกี้ Orthodox ใช้พระคัมภีร์ เวอร์ชั่นไหนคร้าบ และมีกี่เล่ม

นับพระคัมภีร์ สารบบที่ 2 ไว้ด้วยใช่ไหมคร้าบ : xemo026 :
ภาพประจำตัวสมาชิก
sasuke
~@
โพสต์: 1120
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ธ.ค. 06, 2006 12:00 am
ที่อยู่: ใต้เสื้อคลุมของแม่

ศุกร์ ส.ค. 07, 2009 6:54 pm

ปกตอที่ชาวออร์ทอดอกซ์สวดกันใช้ภาษาไทยอย่างนี้เหรอครับ

หรือว่าสวดโดยใช้ภาษากรีก-รัสเซีย
ภาพประจำตัวสมาชิก
เจนจิรา
โพสต์: 1168
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ ธ.ค. 21, 2008 12:13 am

เสาร์ ส.ค. 08, 2009 12:04 pm

sasuke เขียน:ปกตอที่ชาวออร์ทอดอกซ์สวดกันใช้ภาษาไทยอย่างนี้เหรอครับ

หรือว่าสวดโดยใช้ภาษากรีก-รัสเซีย



รัสเซีย- สลาฟ-กรีก-ไทย- อังกฤษ  ถ้ามีคนไทยมาร่วมเยอะ ก็จะเน้นสวด เป็นภาษาไทยคะ
ภาพประจำตัวสมาชิก
เจนจิรา
โพสต์: 1168
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ ธ.ค. 21, 2008 12:13 am

อาทิตย์ ส.ค. 09, 2009 10:39 pm

Jeab Agape เขียน:
พี่แจ๊คกี้ Orthodox ใช้พระคัมภีร์ เวอร์ชั่นไหนคร้าบ และมีกี่เล่ม

นับพระคัมภีร์ สารบบที่ 2 ไว้ด้วยใช่ไหมคร้าบ : xemo026 :


พระคำภีร์ orthodox มีสารบบ 2 เหมือน catholic ซึ่ง บรรจุ ในพระคำภีร์ด้วยคะ แต่จะทำเครื่องหมายตัวเลข สำหรับ บท ที่ เป็น สารบบ 2 ด้วยคะ

สารบบ2 ที่จริง นะ เป็น หนึ่งที่บรรจุในพระคำภีร์ เพราะตอนเรา ยังเป็นคริสตชนในยุคแรก ทั้ง พระศาสน จักร ฝ่ายตะวันออก และฝ่ายตะวันตก ได้ จัดทำให้พระคำภีร์ สมบูรณ์ แบบ อยู่แล้ว

ในการบรรจุ พระคำ  แต่ ตอนหลัง มาตินร์ ลูเธอร์ ผู้ก่อตั้ง นิกายโปรแตสเตส มาตัดออกไป  ในส่วน  แต่ ทั้ง orthodox และ catholic ยังใช้สารบบ คะ
บทที่ถูกตัดออกไป มีดังนี้

โทบิต    ยูดิธ  เอสเธอร์( บางตอน)  มัคคาบี 1-2 ปรีชาญาณ  บุตรสิรา  บารุค  และ ดาเีนียล (  บท ดาเนียล พิพากษา คดีนาง ซูซานนา )
ภาพประจำตัวสมาชิก
^_^Matthew^_^
โพสต์: 354
ลงทะเบียนเมื่อ: พฤหัสฯ. ก.ค. 10, 2008 2:03 am
ที่อยู่: 125 ม.7 ถ.ชัยภูมิ-สีคิ้ว ต.หนองนาแซง อ.เมือง จ.ชัยภูมิ 36000
ติดต่อ:

ศุกร์ ก.ย. 18, 2009 1:10 am

Amen
ภาพประจำตัวสมาชิก
ต้นไม้แห่งเจสซี
โพสต์: 343
ลงทะเบียนเมื่อ: ศุกร์ ส.ค. 21, 2009 3:33 pm
ที่อยู่: หลุมที่4 สุสานวัดพระราชินีแห่งสันติภาพ อรัญประเทศ
ติดต่อ:

อังคาร ธ.ค. 01, 2009 5:56 pm

บทสวดของ Orthodox  ฟังแล้วดูอลังการดีครับ  : xemo016 :
peepeo
โพสต์: 8
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ธ.ค. 08, 2008 6:33 pm
ที่อยู่: กรุงเทพมหานคร

พฤหัสฯ. ธ.ค. 15, 2011 9:32 pm

ดู HoLY จังคับ
s.gabriel
โพสต์: 1011
ลงทะเบียนเมื่อ: ศุกร์ ก.พ. 27, 2009 2:21 pm

ศุกร์ ธ.ค. 16, 2011 4:10 pm

ได้ความรู้เพิ่มครับ ขอบคุณครับ
witlamai
โพสต์: 11
ลงทะเบียนเมื่อ: พฤหัสฯ. มี.ค. 15, 2012 5:32 am

อังคาร พ.ค. 08, 2012 4:44 am

ขอบคุณมากเลยครับ
ตอบกลับโพส