มารายงานตัวจากญี่ป่นจ้า
หลังจากเป็นแกะหลง (มาอยู่ญี่ปุ่น) ได้กว่าสองอาทิตย์
เมื่อวันอาทิตย์ก็ได้ฤกษ์ไปวัดซะที .... ที่จริง
ถึงจะไปไม่ทันเพราะว่าตื่นสาย + ยังไม่ค่อยชินกับการเดินทาง
เพราะรถไฟแบบหวานเย็นของญี่ปุ่น เข้าจะมีการจอดรอ
โดยเฉพาะตามสถานีใหญ่ ให้รถขบวนที่ด่วนกว่าไปก่อน
คือให้ผู้โดยสารบางส่วนเปลี่ยนรถและไปถึงปลายทางสำคัญๆก่อน
ซึ่งเล่นเอาเราแป้วเล็กๆ กลัวว่าจะขึ้นรถผิดน่ะ
แต่ในที่สุดก็ถึงวัดจนได้ .... แห่ะ แห่ะ พระไม่ให้ลูกหลงหายไปนานๆหรอก
วัดชื่อ Narita Catholic Church
ออกเสียงแบบญี่ปุ่นว่า นาริตะ คาทอริกขุ เคียวไค
เป็นวัดเล็กๆ ความจุน่าจะซัก 70 คนได้
(สัตตบุรุษรวมคนญี่ปุ่นและต่างชาติ ก็แค่ร้อยกว่าๆเอง)
มี มิสซา วันเสาร์ โมงครึ่งตอนเย็น และวันอาทิตย์ เก้าโมงครึ่งตอนเช้า
พิเศษ วันอาทิตย์ที่ 3 ของทุกเดือน จะมีมิสซาภาษาอังกฤษ
ตอน 11.30 น. กับภาษาสเปน 13.30 น. โดยพระสงฆ์ต่างชาติจากโตเกียว
รูปปั้นแม่พระที่หน้าวัด .... คนที่วัดบอกว่า เพิ่งได้มาเมื่อปีที่แล้วนี้เอง
ภายในวัด ตกแต่งแบบง่ายๆ มีกระจกสีนิดหน่อย (ไม่ได้ถ่ายรูปมา)
ให้ความรู้สึกเหมือนเป็ฯวัดน้อยจามโณงเรียนในคาทอลิกบ้านเราเลย
หันหน้าเข้าพระแท่น ... ฝั่งขวามีรูปแม่พระ เป็นรูปไม้แกะสลัก ดูเรียบง่าย
ฝั่งซ้ายเป็นนักบุญยอแซฟ อุ้มพระกุมาร รูปปั้นน่าจะเป็นบรอนซ์นะ
ไม้กางเขนหน้าพระแท่นแบบ zoom up
อ้อ ...ที่วัดนี้จะมี facility สำหรับคนพิการด้วย
คือมีทางลาดและห้องน้ำให้คนนั่งรถ wheelichair สามารถมาร่วมพิธีได้
ที่ญี่ปุ่น .... สังคนคาทอลิก ยังเล็กมากอยู่
คุณพ่อเจ้าวัดที่นี่ชื่อ คุณพ่อ Tatsuo Peter HISATOMI
(คือคนญี่ปุ่นเค้าจะเอาชื่อนักบุญ แทรกไว้ระหว่างชื่อจริงกะนามสกุลนะ)
ปัจจุบัน คุณพ่อต้องดูแลวัดที่เมือง Sawara อีกด้วย
Sawara อยู่ในเขตจังหวะ Chiba เหมือน Narita
นั่งรถออกจากนาริตะ ประมาณ 45 นาที เป็นเมืองท่องเที่ยวอีกเมืองนึง
เมื่อวันอาทิตย์ก็ได้ฤกษ์ไปวัดซะที .... ที่จริง
ถึงจะไปไม่ทันเพราะว่าตื่นสาย + ยังไม่ค่อยชินกับการเดินทาง
เพราะรถไฟแบบหวานเย็นของญี่ปุ่น เข้าจะมีการจอดรอ
โดยเฉพาะตามสถานีใหญ่ ให้รถขบวนที่ด่วนกว่าไปก่อน
คือให้ผู้โดยสารบางส่วนเปลี่ยนรถและไปถึงปลายทางสำคัญๆก่อน
ซึ่งเล่นเอาเราแป้วเล็กๆ กลัวว่าจะขึ้นรถผิดน่ะ
แต่ในที่สุดก็ถึงวัดจนได้ .... แห่ะ แห่ะ พระไม่ให้ลูกหลงหายไปนานๆหรอก
วัดชื่อ Narita Catholic Church
ออกเสียงแบบญี่ปุ่นว่า นาริตะ คาทอริกขุ เคียวไค
เป็นวัดเล็กๆ ความจุน่าจะซัก 70 คนได้
(สัตตบุรุษรวมคนญี่ปุ่นและต่างชาติ ก็แค่ร้อยกว่าๆเอง)
มี มิสซา วันเสาร์ โมงครึ่งตอนเย็น และวันอาทิตย์ เก้าโมงครึ่งตอนเช้า
พิเศษ วันอาทิตย์ที่ 3 ของทุกเดือน จะมีมิสซาภาษาอังกฤษ
ตอน 11.30 น. กับภาษาสเปน 13.30 น. โดยพระสงฆ์ต่างชาติจากโตเกียว
รูปปั้นแม่พระที่หน้าวัด .... คนที่วัดบอกว่า เพิ่งได้มาเมื่อปีที่แล้วนี้เอง
ภายในวัด ตกแต่งแบบง่ายๆ มีกระจกสีนิดหน่อย (ไม่ได้ถ่ายรูปมา)
ให้ความรู้สึกเหมือนเป็ฯวัดน้อยจามโณงเรียนในคาทอลิกบ้านเราเลย
หันหน้าเข้าพระแท่น ... ฝั่งขวามีรูปแม่พระ เป็นรูปไม้แกะสลัก ดูเรียบง่าย
ฝั่งซ้ายเป็นนักบุญยอแซฟ อุ้มพระกุมาร รูปปั้นน่าจะเป็นบรอนซ์นะ
ไม้กางเขนหน้าพระแท่นแบบ zoom up
อ้อ ...ที่วัดนี้จะมี facility สำหรับคนพิการด้วย
คือมีทางลาดและห้องน้ำให้คนนั่งรถ wheelichair สามารถมาร่วมพิธีได้
ที่ญี่ปุ่น .... สังคนคาทอลิก ยังเล็กมากอยู่
คุณพ่อเจ้าวัดที่นี่ชื่อ คุณพ่อ Tatsuo Peter HISATOMI
(คือคนญี่ปุ่นเค้าจะเอาชื่อนักบุญ แทรกไว้ระหว่างชื่อจริงกะนามสกุลนะ)
ปัจจุบัน คุณพ่อต้องดูแลวัดที่เมือง Sawara อีกด้วย
Sawara อยู่ในเขตจังหวะ Chiba เหมือน Narita
นั่งรถออกจากนาริตะ ประมาณ 45 นาที เป็นเมืองท่องเที่ยวอีกเมืองนึง
โอย .... คำผิดเพียบ + โพสต์รูปผิดด้วย แถมแก้ไม่ได้อีก
ทำไมถึง log-in ไม่ได้ก็ไม่รู้ ....จิงจิง ปอปอ ... จัดการให้ทีนะ
เอาใหม่ ... รูปแม่พระหน้าวัด ....
ส่วนเรื่องการเดินทาง .... ถ้าใครมีโอกาสมา นาริตะ
วิธีแรก รถไฟ ... ใช้รถไฟสาย KeiSei ในนาริตะ
รถสายนี้จะวิ่งระหว่าง สนามบินไปโตเกียว ปลายทางที่ อูเอโนะ
(ย่านที่พี่ไทยเราชอบไป ช้อปปิ้ง นั่นแหละ)
สถานี ใกล้ๆวัดชื่อ โคซุโนะโมริ ออกจากสนามบินมา
และอยู่ถัดจากสถานีเมืองนาริตะ 1 ป้าย
จากนั้นเดินออกจากสถานีมา ขวามือจะเป็นห้าง Your Elm: Ito Yokado
ให้เดินมาทางซ้ายเข้าสู่ถนนใหญ่ จะเจอ 7-11 ตรงสี่แยกพอดี
จากสี่แยก ให้เลี้ยวขวา (ข้ามถนน) จะเป็นถนนเส้นเล็กๆ
มองตรงไปจะเป็นโรงพยาบาลกาชาด ประจำเมืองนาริตะ
เห็นอยู่ลิบๆ ตึกสีเทามีตรากาชาดสีแดง ยึด รพ. เป็นหลักนะ
เดินตามถนนมาเรื่อยๆ ประมาณ 5-10 นาที วัดจะอยู่ทางฝั่งซ้ายก่อนถึง รพ.
อ้อ ... ก่อนถึงวัดจะมีร้านขนมปัง อร่อยมาก เลย
เป็นร้านเล็กๆ แบบ log-home แต่ลูกค้าแน่นเอี๊ยด
ซื้อขนมปังแล้วมี ชา - กาแฟ ให้กินฟรีด้วย
วิธิที่ 2 รถเมล์
เป็นรถเมล์วนรอบเมือง นาริตะ ผ่านโรงแรมดังๆในนาริตะหลายแห่ง
ค่ารถคนละ 150 เยน แต่ต้องกะเวลาดีๆ เพราะมีรถวนซ้ายกะวนขวา
ถ้าขึ้นรอบผิด วนตายเลย เสียเวลาประมาณ 1 ชม. เลยทีเดียว
ส่วนเวลากับตารางรถ ต้องไปดูที่หน้า โรงแรม แต่ถามจากบริกรโรงแรมก็ได้
บอกว่า Narita City Circle Bus เขาน่าจะรู้นะ
ส่วนป้ายที่อยู่ใกล้ๆ วัด ชื่อ Hananoyu Home Spa (ฮา นะ โน ยู โฮม สปา)
จะจอดหน้าสถานบริการ Spa ที่อยู่เยื้องๆกับวัดน่ะ
ทำไมถึง log-in ไม่ได้ก็ไม่รู้ ....จิงจิง ปอปอ ... จัดการให้ทีนะ
เอาใหม่ ... รูปแม่พระหน้าวัด ....
ส่วนเรื่องการเดินทาง .... ถ้าใครมีโอกาสมา นาริตะ
วิธีแรก รถไฟ ... ใช้รถไฟสาย KeiSei ในนาริตะ
รถสายนี้จะวิ่งระหว่าง สนามบินไปโตเกียว ปลายทางที่ อูเอโนะ
(ย่านที่พี่ไทยเราชอบไป ช้อปปิ้ง นั่นแหละ)
สถานี ใกล้ๆวัดชื่อ โคซุโนะโมริ ออกจากสนามบินมา
และอยู่ถัดจากสถานีเมืองนาริตะ 1 ป้าย
จากนั้นเดินออกจากสถานีมา ขวามือจะเป็นห้าง Your Elm: Ito Yokado
ให้เดินมาทางซ้ายเข้าสู่ถนนใหญ่ จะเจอ 7-11 ตรงสี่แยกพอดี
จากสี่แยก ให้เลี้ยวขวา (ข้ามถนน) จะเป็นถนนเส้นเล็กๆ
มองตรงไปจะเป็นโรงพยาบาลกาชาด ประจำเมืองนาริตะ
เห็นอยู่ลิบๆ ตึกสีเทามีตรากาชาดสีแดง ยึด รพ. เป็นหลักนะ
เดินตามถนนมาเรื่อยๆ ประมาณ 5-10 นาที วัดจะอยู่ทางฝั่งซ้ายก่อนถึง รพ.
อ้อ ... ก่อนถึงวัดจะมีร้านขนมปัง อร่อยมาก เลย
เป็นร้านเล็กๆ แบบ log-home แต่ลูกค้าแน่นเอี๊ยด
ซื้อขนมปังแล้วมี ชา - กาแฟ ให้กินฟรีด้วย
วิธิที่ 2 รถเมล์
เป็นรถเมล์วนรอบเมือง นาริตะ ผ่านโรงแรมดังๆในนาริตะหลายแห่ง
ค่ารถคนละ 150 เยน แต่ต้องกะเวลาดีๆ เพราะมีรถวนซ้ายกะวนขวา
ถ้าขึ้นรอบผิด วนตายเลย เสียเวลาประมาณ 1 ชม. เลยทีเดียว
ส่วนเวลากับตารางรถ ต้องไปดูที่หน้า โรงแรม แต่ถามจากบริกรโรงแรมก็ได้
บอกว่า Narita City Circle Bus เขาน่าจะรู้นะ
ส่วนป้ายที่อยู่ใกล้ๆ วัด ชื่อ Hananoyu Home Spa (ฮา นะ โน ยู โฮม สปา)
จะจอดหน้าสถานบริการ Spa ที่อยู่เยื้องๆกับวัดน่ะ
-
- ~@
- โพสต์: 698
- ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ม.ค. 18, 2005 5:52 pm
Thank you for photo.
Are they many church in Japan P'fizzy?
Are they many church in Japan P'fizzy?
-
- ~@
- โพสต์: 12724
- ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ม.ค. 18, 2005 2:28 pm
- ที่อยู่: Thailand
สวยจังครับ
- -*-St.GrEGoRY-*-
- โพสต์: 309
- ลงทะเบียนเมื่อ: พฤหัสฯ. ธ.ค. 15, 2005 2:06 pm
อยากจะมีโอกาสได้ไปบ้างจังคับ :-\
-
- ~@
- โพสต์: 8259
- ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 17, 2005 9:56 pm
- ที่อยู่: Bangkok
พี่ฟิตชี่สมัครเมมเบอร์ใหม่ อาจจะใช้ ว่าฟิตซี่ จัง (ให้เข้ากะญี่ปุ่น ฮะ )
ขอบคุณฮะ สำหรับรูป คร้าบ ;D
ขอบคุณฮะ สำหรับรูป คร้าบ ;D
- ~@Little lamb@~
- Defender of lawS
- โพสต์: 9396
- ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 17, 2005 3:00 pm
- ติดต่อ:
ยินดีด้วยก๊าบ.....
ว่าแต่..สวดภาษาญี่ปุ่นได้อ่ะยังพี่
ว่าแต่..สวดภาษาญี่ปุ่นได้อ่ะยังพี่
นั่นสิฮะ ถ้าได้กลับมาสอนหนูด้วยนะ :-*~@Little lamb@~ เขียน: ยินดีด้วยก๊าบ.....
ว่าแต่..สวดภาษาญี่ปุ่นได้อ่ะยังพี่
ปล.ที่ญี่ปุ่นมีเหตุการณืประจักษ์บ้างไหมครับ ???
- Good Nanny
- ~@
- โพสต์: 227
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ เม.ย. 13, 2005 10:32 pm
- ที่อยู่: BKK
ได้ไปลองถามมาเซอร์ที่เป็นคนญี่ปุ่นให้แล้วนะคะพี่...
แต่เค้าไม่ยอมเขียนให้แฮะ.....กลับแนะนำว่าให้พี่ไปที่ Yoo-Yu-Tsu
เค้าบอกว่าที่นี้มีทั้งโบสถ์และร้านขายศาสนภัณฑ์ใหญ่มาก ๆ
แล้วก็มรถไฟหลายสายไปที่นั่น...เค้ายังบอกว่าให้บอกนายสถานีตอนจะซื้อตั๋วก็ได้ว่าจะไป Yoo-Yu-Tsu แลวเดี๋ยวเค้าจะแนะนำเองว่าจะไปยังงัย......
แต่ที่แน่ ๆ เค้าบอกว่าถ้าจากนาริตะมาที่ Yoo-Yu-Tsu เนี่ยใช้เวลาเดินทางค่อนข้างนานหน่อย.....แต่ลองไปดูก้อไม่น่าเสียหายนะ ;D
แต่เค้าไม่ยอมเขียนให้แฮะ.....กลับแนะนำว่าให้พี่ไปที่ Yoo-Yu-Tsu
เค้าบอกว่าที่นี้มีทั้งโบสถ์และร้านขายศาสนภัณฑ์ใหญ่มาก ๆ
แล้วก็มรถไฟหลายสายไปที่นั่น...เค้ายังบอกว่าให้บอกนายสถานีตอนจะซื้อตั๋วก็ได้ว่าจะไป Yoo-Yu-Tsu แลวเดี๋ยวเค้าจะแนะนำเองว่าจะไปยังงัย......
แต่ที่แน่ ๆ เค้าบอกว่าถ้าจากนาริตะมาที่ Yoo-Yu-Tsu เนี่ยใช้เวลาเดินทางค่อนข้างนานหน่อย.....แต่ลองไปดูก้อไม่น่าเสียหายนะ ;D
- fizzy vippie
- โพสต์: 371
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ม.ค. 26, 2005 10:58 am
*pif พยายามอยู่นานพอดู ... สุดท้ายก็ log-in ได้แล้ว
เรื่องการสวด ... ทางวัดมีสัตตบุรุษเป็นชาวต่างชาติมากพอดู
เทียบแล้วก็ ครึ่ง-ครึ่ง กะสัตตบุรุษคนญี่ปุ่นเลยทีเดียว
เพราะนาริตะ เป็นเมืองสนามบิน มี staff จากต่างประเทศอยู่เยอะ
(ก็ถ้าไม่มีสนามบิน มันก็ต่างจังหวัดดีๆนี่เองแหละจ้า)
ทางวัดก็เลยจัดให้มีหนังสือบทสวด รวม 3 ภาษา
คือ ญี่ปุ่น อังกฤษ และ เสปน แต่ว่าภาษาญี่ปุ่นมีคำอ่านเป็ฯ romanji ให้ด้วย
ดังนั้นก็คงจะไม่ยากเท่าไร ... แต่เรื่องที่จะเอามาสอนน้องๆต่อ
ต้องขอเวลาสักนิด เพราะหนังสือที่ว่า โดนคนแฮ้บไปซะเกือบหมด
ทางวัดเลยห้ามนำออกจากวัดแล้ว ... คงจะต้องเอาสมุดไปจดมานั่นแหละ
ก็เลยอาจจะให้เวลาบ้างนะจ้ะ ... แต่อาทิตย์นี้จะเริ่มแล้วล่ะ
เรื่องการสวด ... ทางวัดมีสัตตบุรุษเป็นชาวต่างชาติมากพอดู
เทียบแล้วก็ ครึ่ง-ครึ่ง กะสัตตบุรุษคนญี่ปุ่นเลยทีเดียว
เพราะนาริตะ เป็นเมืองสนามบิน มี staff จากต่างประเทศอยู่เยอะ
(ก็ถ้าไม่มีสนามบิน มันก็ต่างจังหวัดดีๆนี่เองแหละจ้า)
ทางวัดก็เลยจัดให้มีหนังสือบทสวด รวม 3 ภาษา
คือ ญี่ปุ่น อังกฤษ และ เสปน แต่ว่าภาษาญี่ปุ่นมีคำอ่านเป็ฯ romanji ให้ด้วย
ดังนั้นก็คงจะไม่ยากเท่าไร ... แต่เรื่องที่จะเอามาสอนน้องๆต่อ
ต้องขอเวลาสักนิด เพราะหนังสือที่ว่า โดนคนแฮ้บไปซะเกือบหมด
ทางวัดเลยห้ามนำออกจากวัดแล้ว ... คงจะต้องเอาสมุดไปจดมานั่นแหละ
ก็เลยอาจจะให้เวลาบ้างนะจ้ะ ... แต่อาทิตย์นี้จะเริ่มแล้วล่ะ
แก้ไขล่าสุดโดย fizzy vippie เมื่อ พฤหัสฯ. มิ.ย. 29, 2006 7:11 pm, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
- fizzy vippie
- โพสต์: 371
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ม.ค. 26, 2005 10:58 am
แถมให้อีกนิดนึง ... ชื่อนักบุญยอดฮิตของคนญี่ปุ่น
Maria-Angela จ้า ... เอาชื่อแม่พระมารวมกับ Angel ที่แปลว่า เทวดา
บางทีจะเจอว่า Angela-Maria ก็เยอะเหมือนกัน
ส่วนของผู้ชายไม่รู้ ... เพราะถามมาแต่จากเพื่อนผู้หญิงที่เป็นคนญี่ปุ่น
*no1 *no1 *no1
ส่วนเรื่องเสกบ้าน .... อาจจะไม่ต้องแล้วก็ได้
เพราะเพิ่งมารู้เอาตอนที่มาถึงญี่ปุ่นว่า
รุ่นพี่ที่เรามารับช่วงต่องานจากเขาน่ะ (กับบ้านด้วย)
ก็เป็น คาทอลิก เหมือนกัน มีความรู้สึกว่า
พี่เค้าอาจจะได้เชิญพ่อมาเสกบ้านไว้ก่อนแล้วน่ะ
*yes *yes *yes
Maria-Angela จ้า ... เอาชื่อแม่พระมารวมกับ Angel ที่แปลว่า เทวดา
บางทีจะเจอว่า Angela-Maria ก็เยอะเหมือนกัน
ส่วนของผู้ชายไม่รู้ ... เพราะถามมาแต่จากเพื่อนผู้หญิงที่เป็นคนญี่ปุ่น
*no1 *no1 *no1
ส่วนเรื่องเสกบ้าน .... อาจจะไม่ต้องแล้วก็ได้
เพราะเพิ่งมารู้เอาตอนที่มาถึงญี่ปุ่นว่า
รุ่นพี่ที่เรามารับช่วงต่องานจากเขาน่ะ (กับบ้านด้วย)
ก็เป็น คาทอลิก เหมือนกัน มีความรู้สึกว่า
พี่เค้าอาจจะได้เชิญพ่อมาเสกบ้านไว้ก่อนแล้วน่ะ
*yes *yes *yes
แก้ไขล่าสุดโดย fizzy vippie เมื่อ พฤหัสฯ. มิ.ย. 29, 2006 7:25 pm, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
-
- ~@
- โพสต์: 12724
- ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ม.ค. 18, 2005 2:28 pm
- ที่อยู่: Thailand
http://www.geocities.com/prakobkit/mary/akita.htmlยศิโยน:ผู้เห็นแด่พระเจ้า เขียน:นั่นสิฮะ ถ้าได้กลับมาสอนหนูด้วยนะ :-*~@Little lamb@~ เขียน: ยินดีด้วยก๊าบ.....
ว่าแต่..สวดภาษาญี่ปุ่นได้อ่ะยังพี่
ปล.ที่ญี่ปุ่นมีเหตุการณืประจักษ์บ้างไหมครับ ???
ลองไปดูนะครับ