อยากได้บทสวด สายประคำเป็นภาษาละตินจังครับ

สมาชิกกลุ่มลูกแกะน้อยของพระคริสตเจ้า และผู้สนใจกลุ่มลูกแกะของพระองค์
ตอบกลับโพส
ภาพประจำตัวสมาชิก
Danelo
โพสต์: 241
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ ก.ค. 16, 2006 4:05 pm
ที่อยู่: ฉะเชิงเทรา
ติดต่อ:

ศุกร์ ก.ค. 21, 2006 12:19 am

อยากได้บทสวด สายประคำเป็นภาษาละตินจังครับ แบบว่าตัวอ่านเป็นไทยอะครับ ตั้งแต่
1 เดชะพระนามฯ
2 เชิญพระจิตร
3 ข้าพเจ้าเชื่อ
4 วันทามารีย์อา
ใครมีบ้างครับ ขอรบกวนหน่อยนะครับ : xemo023 :
แก้ไขล่าสุดโดย Danelo เมื่อ ศุกร์ ก.ค. 21, 2006 12:25 am, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
ภาพประจำตัวสมาชิก
Andreas
~@
โพสต์: 3131
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ม.ค. 18, 2005 7:47 am
ที่อยู่: Bangkok
ติดต่อ:

ศุกร์ ก.ค. 21, 2006 9:14 am

อ่านภาษาละตินออกหรือเปล่าครับ จะได้ไม่ต้องพิมพ์คำอ่านให้

กดลิ้งค์ไปเวปนี้เลยครับ มีบทสวดภาษาอังกฤษคู่ขนานไปด้วย
http://www.thesacredheart.com/latpray.htm#j
แก้ไขล่าสุดโดย Andreas เมื่อ ศุกร์ ก.ค. 21, 2006 9:18 am, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
ภาพประจำตัวสมาชิก
lovejesus(cap)
โพสต์: 250
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ เม.ย. 17, 2006 7:15 pm

ศุกร์ ก.ค. 21, 2006 5:04 pm

       
บทวันทา มารีอา ครับ

  อาเวมารีอา,กราซีอา เปรนา, ดอมีนุส เตกุม.

เบเนดิกตา ตุม อิน มูลีเอรีบุส, เอ เบเนดิกตุม ฟรูตุส เวนตริส ตูอิ เยซู.

        ซางตา มารีอา, มาแตร์ เดอี, โอราโปร นอบีส เปกกาตอริบุส,

นูค, เอ อิน โฮรา มอร์ติส นอสเตร. อาเมน

บทข้าแต่พระบิดา

ปาแตร์ นอสแตร์ กวี เอส อิน เชลิส,
ซังติฟิเชตูร์ นอเมน ตูอุม.
อัตเวนิอัต เรญุม ตูอุม.
ฟิอัต โวลุนตัส ตูอา ซีกุต อิน เชโล เอต อิน แตร์รา.
ปาเนม นอสตรุม โกวติดิอานุม ดา นอบิส ฮอดิเอ.
เอต ดิมิตเต นอบิส เดบิตา นอสตรา,
ซีกุต เอต นอส ดิมิตติมุส เดบิตอริบุส นอสตริส,

บทสิรึพึงมี

โกลรีอา ปาตรี แอต ฟีลีโอ แอตสปรีตูอี ซังโต
ซีกุต เอรัต อินปรินซีบีโอ แอต นุงก์ แอตเซมเปร์
แอต อินเซกุลา เซกูโลรุม อาเมน

บทเชิญพระจิต

Ant.: Veni ,San'cte Spi'-ri-tus, re'ple tu-o'rum co'rda fide'-li-um, et tu'-i amo'-ris in e'-is i'gnem acc'ende:
เวนี ซัง'เต สปิ'ริ-ตุส เร'เปล ตูโอ'รุม กอร์'ดา ฟีเด'ลิอุม เอ็ต ตู'อี อะมอ'ริส อิน เอ' อิส อิ'เญ็ม แอก'เซนเด
qui per diversi-ta'-tem lingua'rum cuncta'rum, ge'ntes in ini-ta'-te fi'de-i congresa'sti
กวี แปร์ ดิเวอร์ซีตา'เตม ลิงกุอา'รุม กุงตา'รุม เญ็'นเตส อิน อินีตา'เต ฟิ'เดอิ กอนเกรซา'สติ

V. Emi'tte Spi'ritum tu'um et creabu'ntur;
เอมิ'ตเต สปิ'ริตุม ตู'อุม เอ็ต เกรอาบุ'นตูร์

R. Et renova'bis fa'ciem te'rrae.
เอ็ต เรโนวา'บิส ฟา'ซิเอ็ม แต'ร์เร
Oremus:
โอเรมุส
Deus, qui corda fide'lium Sancti Spi'ritus illustrati'one docui'sti; da nobis in eo'dem
เดอุส กวี กอร์ดา ฟิเด'ลิอุม ซังตี สปิ'ริตุส อิลลุสตราซิ'โอเน โดกุอิ'สติ ดา โนบิส อิน เอโอ'เด็ม
Spi'ritu recta sa'pere, et de eius semper consolatio'ne gaude're. Per Christum Do'minum nostrum.
สปิ'ริตู เร็กตา ซา'เปเร เอ็ต เด เอยุส แซมแปร์ กอนโซลาซีโอ'เน เกาเด'เร แปร์ กริสตุม โด'มินุม นอสตรุม
R. Amen.
อาแมน


++++++++ ส่วนบท ข้าพเจ้าเชื่อถึงพระเป็นเจ้า ผมยังไม่มีนะครับ

ปล. คุณ tangozamba สนใจสวดเป็นภาษาลาตินหรอครับ ตอนนี้ผมกำลังหัดสวดเป็นทำนองเพลงสวดอยู่พอดีเลย

ตอนนี้ผมก็สวด อาเว มารีอา กับ อาเว เรจีนา เชโลรุม เป็นทำนองได้แล้ว ถ้าสนใจถามผมได้นะครับ ผมพอได้อยู่นิดนึง  : emo073 :
ภาพประจำตัวสมาชิก
Danelo
โพสต์: 241
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ ก.ค. 16, 2006 4:05 pm
ที่อยู่: ฉะเชิงเทรา
ติดต่อ:

ศุกร์ ก.ค. 21, 2006 7:21 pm

lovejesus(cap)
เริ่มคุ้น

Offline

Gender:
Posts: 144


องค์ความบรรเทา


    Re: อยากได้บทสวด สายประคำเป็นภาษาละตินจังครับ
« Reply #2 on: Today at 09:04:30 PM » 

--------------------------------------------------------------------------------

       
บทวันทา มารีอา ครับ

  อาเวมารีอา,กราซีอา เปรนา, ดอมีนุส เตกุม.

เบเนดิกตา ตุม อิน มูลีเอรีบุส, เอ เบเนดิกตุม ฟรูตุส เวนตริส ตูอิ เยซู.

        ซางตา มารีอา, มาแตร์ เดอี, โอราโปร นอบีส เปกกาตอริบุส,

นูค, เอ อิน โฮรา มอร์ติส นอสเตร. อาเมน

บทข้าแต่พระบิดา

ปาแตร์ นอสแตร์ กวี เอส อิน เชลิส,
ซังติฟิเชตูร์ นอเมน ตูอุม.
อัตเวนิอัต เรญุม ตูอุม.
ฟิอัต โวลุนตัส ตูอา ซีกุต อิน เชโล เอต อิน แตร์รา.
ปาเนม นอสตรุม โกวติดิอานุม ดา นอบิส ฮอดิเอ.
เอต ดิมิตเต นอบิส เดบิตา นอสตรา,
ซีกุต เอต นอส ดิมิตติมุส เดบิตอริบุส นอสตริส,

บทสิรึพึงมี

โกลรีอา ปาตรี แอต ฟีลีโอ แอตสปรีตูอี ซังโต
ซีกุต เอรัต อินปรินซีบีโอ แอต นุงก์ แอตเซมเปร์
แอต อินเซกุลา เซกูโลรุม อาเมน

บทเชิญพระจิต

Ant.: Veni ,San'cte Spi'-ri-tus, re'ple tu-o'rum co'rda fide'-li-um, et tu'-i amo'-ris in e'-is i'gnem acc'ende:
เวนี ซัง'เต สปิ'ริ-ตุส เร'เปล ตูโอ'รุม กอร์'ดา ฟีเด'ลิอุม เอ็ต ตู'อี อะมอ'ริส อิน เอ' อิส อิ'เญ็ม แอก'เซนเด
qui per diversi-ta'-tem lingua'rum cuncta'rum, ge'ntes in ini-ta'-te fi'de-i congresa'sti
กวี แปร์ ดิเวอร์ซีตา'เตม ลิงกุอา'รุม กุงตา'รุม เญ็'นเตส อิน อินีตา'เต ฟิ'เดอิ กอนเกรซา'สติ

V. Emi'tte Spi'ritum tu'um et creabu'ntur;
เอมิ'ตเต สปิ'ริตุม ตู'อุม เอ็ต เกรอาบุ'นตูร์

R. Et renova'bis fa'ciem te'rrae.
เอ็ต เรโนวา'บิส ฟา'ซิเอ็ม แต'ร์เร
Oremus:
โอเรมุส
Deus, qui corda fide'lium Sancti Spi'ritus illustrati'one docui'sti; da nobis in eo'dem
เดอุส กวี กอร์ดา ฟิเด'ลิอุม ซังตี สปิ'ริตุส อิลลุสตราซิ'โอเน โดกุอิ'สติ ดา โนบิส อิน เอโอ'เด็ม
Spi'ritu recta sa'pere, et de eius semper consolatio'ne gaude're. Per Christum Do'minum nostrum.
สปิ'ริตู เร็กตา ซา'เปเร เอ็ต เด เอยุส แซมแปร์ กอนโซลาซีโอ'เน เกาเด'เร แปร์ กริสตุม โด'มินุม นอสตรุม
R. Amen.
อาแมน


++++++++ ส่วนบท ข้าพเจ้าเชื่อถึงพระเป็นเจ้า ผมยังไม่มีนะครับ

ปล. คุณ tangozamba สนใจสวดเป็นภาษาลาตินหรอครับ ตอนนี้ผมกำลังหัดสวดเป็นทำนองเพลงสวดอยู่พอดีเลย

ตอนนี้ผมก็สวด อาเว มารีอา กับ อาเว เรจีนา เชโลรุม เป็นทำนองได้แล้ว ถ้าสนใจถามผมได้นะครับ ผมพอได้อยู่นิดนึง 





Report to moderator    Logged 

--------------------------------------------------------------------------------

มหาลาภแก่ผู้มิได้เห็น  แต่เชื่อมั่นคงดุจจะได้เพ่ง
เขาจะได้ชีวิตนิรันดร อันเลลูยา
+++อันเลลูยา อันเลลูยา อันเลลูยา+++


Pages: [1]     


ขอบคุณครับ ขอบคุณครับ ดีใจมากเลยอะครับ อยากสวดครับ
ภาพประจำตัวสมาชิก
Acts 20:35 s
โพสต์: 55
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ก.ค. 03, 2006 8:42 am
ติดต่อ:

อังคาร ก.ค. 25, 2006 12:17 pm

: xemo026 : : xemo026 : : xemo026 :
: xemo026 :เข้าไป Download มีหลายภาษา พร้อมสวด แบบ online or offline มีเพลงประกอบ รู้สึกได้ว่าไม่ได้สวดอยู่คนเดียว : xemo017 :
: xemo026 :http://www.virtualrosary.org/dload.php : xemo026 :
: xemo026 :  : xemo026 :  : xemo026 :
ภาพประจำตัวสมาชิก
Danelo
โพสต์: 241
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ ก.ค. 16, 2006 4:05 pm
ที่อยู่: ฉะเชิงเทรา
ติดต่อ:

อังคาร ก.ค. 25, 2006 11:45 pm

thank uoi so much : emo027 :
Cid

จันทร์ ก.ค. 31, 2006 9:09 pm

Acts 20:35 s เขียน: : xemo026 : : xemo026 : : xemo026 :
: xemo026 :เข้าไป Download มีหลายภาษา พร้อมสวด แบบ online or offline มีเพลงประกอบ รู้สึกได้ว่าไม่ได้สวดอยู่คนเดียว : xemo017 :
: xemo026 :http://www.virtualrosary.org/dload.php : xemo026 :
: xemo026 :  : xemo026 :  : xemo026 :
มีเยอะเชียวภาษาแต่ทำไมไม่มีภาษาไทยน้ออ
Batholomew
~@
โพสต์: 12724
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ม.ค. 18, 2005 2:28 pm
ที่อยู่: Thailand

จันทร์ ก.ค. 31, 2006 11:26 pm

Cid เขียน:
Acts 20:35 s เขียน: : xemo026 : : xemo026 : : xemo026 :
: xemo026 :เข้าไป Download มีหลายภาษา พร้อมสวด แบบ online or offline มีเพลงประกอบ รู้สึกได้ว่าไม่ได้สวดอยู่คนเดียว : xemo017 :
: xemo026 :http://www.virtualrosary.org/dload.php : xemo026 :
: xemo026 :  : xemo026 :  : xemo026 :
มีเยอะเชียวภาษาแต่ทำไมไม่มีภาษาไทยน้ออ
คุณเจ้าของกระทู้คงสวดภาษาไทยอยู่นะครับ
St.paul

ศุกร์ ส.ค. 04, 2006 3:47 pm

Litany of the Blessed Virgin Mary (Litany of Loreto)

Kyrie, eleison.
R. Christe, eleison. Lord, have mercy on us.
R. Christ, have mercy on us.
Kyrie, eleison.
Christe, audi nos.
R. Christe, exaudi nos. Lord, have mercy on us.
Christ, hear us.
R. Christ, graciously hear us.
Pater de caelis, Deus,
R. miserere nobis. God the Father of heaven,
R. have mercy on us.
Fili, Redemptor mundi, Deus,
R. miserere nobis. God the Son, Redeemer of the world,
R. have mercy on us.
Spiritus Sancte Deus,
R. miserere nobis. God the Holy Spirit,
R. have mercy on us.
Sancta Trinitas, unus Deus,
R. miserere nobis. Holy Trinity, one God,
R. have mercy on us.
Sancta Maria,
R. ora pro nobis. Holy Mary,
R. pray for us.
Sancta Dei Genetrix,
R. ora pro nobis. Holy Mother of God,
R. pray for us.
Sancta Virgo virginum,
R. ora pro nobis. Holy Virgin of virgins,
R. pray for us.
Mater Christi,
R. ora pro nobis. Mother of Christ,
R. pray for us.
Mater Ecclesiae,
R. ora pro nobis. Mother of the Church,
R. pray for us.
Mater Divinae gratiae,
R. ora pro nobis. Mother of divine grace,
R. pray for us.
Mater purissima,
R. ora pro nobis. Mother most pure,
R. pray for us.
Mater castissima,
R. ora pro nobis. Mother most chaste,
R. pray for us.
Mater inviolata,
R. ora pro nobis. Mother inviolate,
R. pray for us.
Mater intemerata,
R. ora pro nobis. Mother undefiled,
R. pray for us.
Mater amabilis,
R. ora pro nobis. Mother most amiable,
R. pray for us.
Mater admirabilis,
R. ora pro nobis. Mother most admirable,
R. pray for us.
Mater boni Consilii,
R. ora pro nobis. Mother of good counsel,
R. pray for us.
Mater Creatoris,
R. ora pro nobis. Mother of our Creator,
R. pray for us.
Mater Salvatoris,
R. ora pro nobis. Mother of our Savior,
R. pray for us.
Virgo prudentissima,
R. ora pro nobis. Virgin most prudent,
R. pray for us.
Virgo veneranda,
R. ora pro nobis. Virgin most venerable,
R. pray for us.
Virgo praedicanda,
R. ora pro nobis. Virgin most renowned,
R. pray for us.
Virgo potens,
R. ora pro nobis. Virgin most powerful,
R. pray for us.
Virgo clemens,
R. ora pro nobis. Virgin most merciful,
R. pray for us.
Virgo fidelis,
R. ora pro nobis. Virgin most faithful,
R. pray for us.
Speculum iustitiae,
R. ora pro nobis. Mirror of justice,
R. pray for us.
Sedes sapientiae,
R. ora pro nobis. Seat of wisdom,
R. pray for us.
Causa nostrae laetitiae,
R. ora pro nobis. Cause of our joy,
R. pray for us.
Vas spirituale,
R. ora pro nobis. Spiritual vessel,
R. pray for us.
Vas honorabile,
R. ora pro nobis. Vessel of honor,
R. pray for us.
Vas insigne devotionis,
R. ora pro nobis. Singular vessel of devotion,
R. pray for us.
Rosa mystica,
R. ora pro nobis. Mystical rose,
R. pray for us.
Turris Davidica,
R. ora pro nobis. Tower of David,
R. pray for us.
Turris eburnea,
R. ora pro nobis. Tower of ivory,
R. pray for us.
Domus aurea,
R. ora pro nobis. House of gold,
R. pray for us.
Foederis arca,
R. ora pro nobis. Ark of the covenant,
R. pray for us.
Ianua caeli,
R. ora pro nobis. Gate of heaven,
R. pray for us.
Stella matutina,
R. ora pro nobis. Morning star,
R. pray for us.
Salus infirmorum,
R. ora pro nobis. Health of the sick,
R. pray for us.
Refugium peccatorum,
R. ora pro nobis. Refuge of sinners,
R. pray for us.
Consolatrix afflictorum,
R. ora pro nobis. Comforter of the afflicted,
R. pray for us.
Auxilium Christianorum,
R. ora pro nobis. Help of Christians,
R. pray for us.
Regina Angelorum,
R. ora pro nobis. Queen of Angels,
R. pray for us.
Regina Patriarcharum,
R. ora pro nobis. Queen of Patriarchs,
R. pray for us.
Regina Prophetarum,
R. ora pro nobis. Queen of Prophets,
R. pray for us.
Regina Apostolorum,
R. ora pro nobis. Queen of Apostles,
R. pray for us.
Regina Martyrum,
R. ora pro nobis. Queen of Martyrs,
R. pray for us.
Regina Confessorum,
R. ora pro nobis. Queen of Confessors,
R. pray for us.
Regina Virginum,
R. ora pro nobis. Queen of Virgins,
R. pray for us.
Regina Sanctorum omnium,
R. ora pro nobis. Queen of all Saints,
R. pray for us.
Regina sine labe originali concepta,
R. ora pro nobis. Queen conceived without original sin,
R. pray for us.
Regina in caelum assumpta,
R. ora pro nobis. Queen assumed into heaven,
R. pray for us.
Regina Sanctissimi Rosarii,
R. ora pro nobis. Queen of the most holy Rosary,
R. pray for us.
Regina familiae,
R. ora pro nobis. Queen of the family,
R. pray for us.
Regina pacis,
R. ora pro nobis. Queen of Peace,
R. pray for us.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
R. parce nobis, Domine. Lamb of God, who takes away the sins of the world,
R. spare us, O Lord.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
R. exaudi nobis, Domine. Lamb of God, who takes away the sins of the world,
R. graciously hear us, O Lord.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
R. miserere nobis. Lamb of God, who takes away the sins of the world,
R. have mercy on us.
V. Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix,
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi. V. Pray for us, O holy Mother of God,
R. That we may be made worthy of the promises of Christ.
Oremus
Concede nos famulos tuos, quaesumus, Domine Deus, perpetua mentis et corporis sanitate gaudere: et gloriosa beatae Mariae semper Virginis intercessione, a praesenti liberari tristitia, et aeterna perfrui laetitia. Per Christum Dominum nostrum.
R. Amen. Let us pray
Grant, we beseech Thee, O Lord God, that we Thy servants, may enjoy lasting health of mind and body, and by the glorious intercession of the Blessed Mary, ever Virgin, be delivered from present sorrow and enter into the joy of eternal happiness. Through Christ our Lord.
R. Amen.
Tempore Adventus: Advent Season
V. Angelus Domini nuntiavit Mariae,
R. Et concepit de Spiritu Sancto. V. The angel of the Lord declared unto Mary;
R. And she conceived of the Holy Spirit.
Oremus
Deus, qui de beatae Mariae Virginis utero Verbum tuum, Angelo nuntiante, carnem suscipere voluisti: praesta supplicibus tuis; ut, qui vere eam Genetricem Dei credimus, eius apud te intercessionibus adiuvemur. Per Christum Dominum nostrum.
R. Amen. Let us pray
O God, Thou hast willed that at the message of an angel Thy Word should take flesh in the womb of the Blessed Virgin Mary; grant to Thy suppliant people, that we, who believe her to be truly the Mother of God, may be helped by her intercession with Thee. Through Christ our Lord.
R. Amen.
Tempore Nativitatis: Christmas Season
V. Post partum, Virgo, inviolata permansisti,
R. Dei Genetrix, intercede pro nobis. V. After giving birth, O Virgin, thou remained a virgin.
R. Mother of God, intercede for us.
Oremus
Deus, qui salutis aeternae, beatae Mariae virginitate fecunda, humano generi praemia praestitisti: tribue, quaesumus; ut ipsam pro nobis intercedere sentiamus, per quam meruimus Filius tuum auctorem vitae suscipere. Qui tecum vivit et regnat in saecula saeculorum.
R. Amen. Let us pray
O God, by the fruitful virginity of Blessed Mary, Thou hast bestowed upon the human race the rewards of eternal salvation; grant, we beseech Thee, that we may feel the power of her intercession, through whom we have been made worthy to receive the Author of life, Thy Son. Who with Thee lives and reigns forever.
R. Amen.
Tempore Paschali: Easter Season
V. Gaude et laetare, Virgo Maria, alleluia.
R. Quia surrexit Dominus vere, alleluia. V. Rejoice and be glad, O Virgin Mary, alleluia.
R. Because the Lord is truly risen, alleluia.
Oremus
Deus, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus: ut, per eius Genetricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eundem Christum Dominum nostrum.
R. Amen. Let us pray
O God, who by the Resurrection of Thy Son, our Lord Jesus Christ, granted joy to the whole world: grant we beg Thee, that through the intercession of the Virgin Mary, His Mother, we may lay hold of the joys of eternal life. Through the same Christ our Lord.
R. Amen
ตอบกลับโพส