Japanese Prime Minister English Skills (not supposed to be a joke but...)

สมาชิกกลุ่มลูกแกะน้อยของพระคริสตเจ้า และผู้สนใจกลุ่มลูกแกะของพระองค์
ตอบกลับโพส
Yan Agape
โพสต์: 1246
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร พ.ค. 17, 2005 10:57 am

อาทิตย์ ก.ย. 14, 2008 12:27 am

This is a true story from the Japanese Embassy in US!!!
                                                                                                     
A few years ago, Prime Minister Mori was given some basic English conversation training before he visits Washington and meets president Bill Clinton...

The instructor told Mori Prime Minister, when you shake hand with President Clinton, please say 'how r u'.
Then Mr. Clinton should say, 'I am fine, and you?' Now, you should say 'me too'.    Afterwards we, translators, will do the work for you.'

It looks quite simple, but the truth is...

When Mori met Clinton , he mistakenly said
'Who r u?' (instead of 'How r u?'. )

Mr. Clinton was a bit shocked but still managed to react with humor:
'Well, I'm Hillary's husband, ha-ha...'

Then Mori replied
'me too, ha-ha.. .'.

Then there was a long silence in the meeting room.
 
Moral of the Story:
Let Experts do their Work 


Credit: mimi
Phulasso
โพสต์: 1236
ลงทะเบียนเมื่อ: ศุกร์ ก.พ. 24, 2006 10:18 am
ที่อยู่: Thailand

อาทิตย์ ก.ย. 14, 2008 12:40 am

มั่นใจว่าคนที่ขำไม่ออกแน่คือ คลินตัน

:grin: :grin:
Alphonse
โพสต์: 1792
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ส.ค. 23, 2006 10:45 pm
ที่อยู่: Thailand

อาทิตย์ ก.ย. 14, 2008 1:20 am

: xemo029 : คิดได้....
ภาพประจำตัวสมาชิก
reccanohono
โพสต์: 1045
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ ส.ค. 03, 2008 7:06 pm
ที่อยู่: thailand

อาทิตย์ ก.ย. 14, 2008 2:12 am

ฮาได้อีกค่า  ::020:: ::020::
ภาพประจำตัวสมาชิก
BloodyCross
โพสต์: 413
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร มิ.ย. 10, 2008 9:49 pm
ที่อยู่: หน้าจอคอม

อาทิตย์ ก.ย. 14, 2008 7:41 am

แปล -*- : xemo031 : : xemo031 :
Viridian
โพสต์: 2762
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ก.ค. 30, 2008 11:40 pm

อาทิตย์ ก.ย. 14, 2008 5:36 pm

555555555555555++

ถึงจะตลก แต่ก็น่ารักดีนะ ::011::
baskingdom เขียน: แปล -*- : xemo031 : : xemo031 :
ถ้าแปลแล้วไม่ขำน้าาาา ::018:: (จริงๆ)
อย่าเพิ่งเห็นว่าเป็นภาษาอังกฤษ แล้วรีบถอดใจสิ ลองอ่านดูก่อน ไม่ยากเลย ::013:: (จริงๆ นะ)
Jeab Agape
~@
โพสต์: 8259
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 17, 2005 9:56 pm
ที่อยู่: Bangkok

อาทิตย์ ก.ย. 14, 2008 8:47 pm

5555 + แล้วของ ท่าน หู จิน เถ่า  ของจีนล่ะ ครับ :cheesy:
ตอบกลับโพส