รูปจากที่ไปเที่ยวเสร็จแล้ว ... เชิญดูเลยจ้า
- fizzy vippie
- โพสต์: 371
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ม.ค. 26, 2005 10:58 am
ไม่รู้ว่าจะเยอะไปหรือเปล่า ... แต่ก็คัดเอาเฉพาะที่ดีๆ มาเท่านั้นนะคะ
เริ่มจากวันที่ไปถึงอังกฤษ ... เนื่องจากเราทำงานสายการบิน
ใช้ตั๋วพนักงานแบบ stand by แล้ว flight เต็มมากๆ
เลยตกเครื่อง กลับมานอนบ้าน 1 คืน ส่งผลให้น้าชายมารับไม่ได้ เพราะติดงาน
น้องสาวที่อยู่อีกเมืองหนึ่งต้องมารับไปนอนบ้านเขาก่อน
เลยได้ไปวัดใกล้ๆบ้านของน้องเขาในวันรุ่งขึ้น
วัดชื่อ St. Dunstan อยู่ที่ Woking เมือง Surrey ค่ะ
รูปของแม่ที่อยู่ในวัด ... ถึงจะเป็นรูปปั้นแบบพื้นๆ ที่เห็นได้ทั่วไป
แต่มงกุฏดอกไม้นั่นทำให้แม่สวยจนอดที่จะถ่ายรูปไม่ได้เลย
เริ่มจากวันที่ไปถึงอังกฤษ ... เนื่องจากเราทำงานสายการบิน
ใช้ตั๋วพนักงานแบบ stand by แล้ว flight เต็มมากๆ
เลยตกเครื่อง กลับมานอนบ้าน 1 คืน ส่งผลให้น้าชายมารับไม่ได้ เพราะติดงาน
น้องสาวที่อยู่อีกเมืองหนึ่งต้องมารับไปนอนบ้านเขาก่อน
เลยได้ไปวัดใกล้ๆบ้านของน้องเขาในวันรุ่งขึ้น
วัดชื่อ St. Dunstan อยู่ที่ Woking เมือง Surrey ค่ะ
รูปของแม่ที่อยู่ในวัด ... ถึงจะเป็นรูปปั้นแบบพื้นๆ ที่เห็นได้ทั่วไป
แต่มงกุฏดอกไม้นั่นทำให้แม่สวยจนอดที่จะถ่ายรูปไม่ได้เลย
แก้ไขล่าสุดโดย fizzy vippie เมื่อ อังคาร ก.ค. 26, 2005 12:32 am, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
- fizzy vippie
- โพสต์: 371
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ม.ค. 26, 2005 10:58 am
2 วันต่อมา ได้ไปเมือง Bath พร้อมเพื่อนๆจากเมืองไทย (ไม่ใช่คนคริสต์น่ะ)
ระหว่างรอเพื่อนๆกินข้าว (เพราะเราไม่หิวเลยไม่กิน)
ก็เดินเล่นแถวร้านอาหาร เจอวัดนี้ เลยเข้าไปสวดซักหน่อย
St. John Evangelist's Church เมือง Bath สร้างมาแล้วร่วม 200 ปี
ด้านในวัด
รูปปั้นแบบ La Pieta แต่เป็น version ของวัดนี้
อัครเทวดามิคาเอล ในชุดนักรบไสตล์อังกฤษหน่อยๆ
รูปปั้นแม่พระเมืองลูร์ดข้างพระแท่น
รูปปั้นแม่พระอุ้มพระกุมารในส่วนที่เป็นวัดน้อย (chapel) ของวัด
กระจกสีรูปพระคริสตราชาของวัด
และถูกใจสุดๆ กระจกสีรูปพระเยซูทรงต้อนรับเด็กๆ อยู่ตรงอ่างล้างบาปของวัด
ระหว่างรอเพื่อนๆกินข้าว (เพราะเราไม่หิวเลยไม่กิน)
ก็เดินเล่นแถวร้านอาหาร เจอวัดนี้ เลยเข้าไปสวดซักหน่อย
St. John Evangelist's Church เมือง Bath สร้างมาแล้วร่วม 200 ปี
ด้านในวัด
รูปปั้นแบบ La Pieta แต่เป็น version ของวัดนี้
อัครเทวดามิคาเอล ในชุดนักรบไสตล์อังกฤษหน่อยๆ
รูปปั้นแม่พระเมืองลูร์ดข้างพระแท่น
รูปปั้นแม่พระอุ้มพระกุมารในส่วนที่เป็นวัดน้อย (chapel) ของวัด
กระจกสีรูปพระคริสตราชาของวัด
และถูกใจสุดๆ กระจกสีรูปพระเยซูทรงต้อนรับเด็กๆ อยู่ตรงอ่างล้างบาปของวัด
แก้ไขล่าสุดโดย fizzy vippie เมื่อ อังคาร ก.ค. 26, 2005 12:23 am, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
- fizzy vippie
- โพสต์: 371
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ม.ค. 26, 2005 10:58 am
มหาวิหารแห่งเมือง Bath ... แต่เดิมเป็นของทางคาทอลิก
แต่เมื่อ อังกฤษ เปลี่ยนเป็น Anglican วัดนี้ก็โดนเปลี่ยนด้วย
แต่ศิลปกรรมยังคงเดิม และข้อความเชื่อของ Anglican ยังเหมือนกัน
อ้อ ... เสาด้านข้างของหน้าวัด มีขั้นๆเหมือนบันได
ที่เกาะๆอยู่ตรงบันไดนั่นก็คือ เทวดา นะคะ
เทวดา จากสวรรค์ลงมาทำงานให้พระผู้เป็นเจ้าบนโลกมนุษย์ค่ะ
จุดเด่นของวิหาร/มหาวิหารแบบอังกฤษก็คือศิลปะบนฝ้าเพดาน
ในหลายๆวัดดังๆของอังกฤษ จะตั้งกระจกไว้ให้คนดูเพดาน ที่วัดนี้ก็ด้วย
วัดน้อยตรงข้างพระแท่น จุดเด่นคือไม้กางเขน
สงบมากทั้งที่คนมาเที่ยวเดินกันเต็มวัด
ไม่เคยอดใจได้เลยกับกระสีสวยๆ
แต่เมื่อ อังกฤษ เปลี่ยนเป็น Anglican วัดนี้ก็โดนเปลี่ยนด้วย
แต่ศิลปกรรมยังคงเดิม และข้อความเชื่อของ Anglican ยังเหมือนกัน
อ้อ ... เสาด้านข้างของหน้าวัด มีขั้นๆเหมือนบันได
ที่เกาะๆอยู่ตรงบันไดนั่นก็คือ เทวดา นะคะ
เทวดา จากสวรรค์ลงมาทำงานให้พระผู้เป็นเจ้าบนโลกมนุษย์ค่ะ
จุดเด่นของวิหาร/มหาวิหารแบบอังกฤษก็คือศิลปะบนฝ้าเพดาน
ในหลายๆวัดดังๆของอังกฤษ จะตั้งกระจกไว้ให้คนดูเพดาน ที่วัดนี้ก็ด้วย
วัดน้อยตรงข้างพระแท่น จุดเด่นคือไม้กางเขน
สงบมากทั้งที่คนมาเที่ยวเดินกันเต็มวัด
ไม่เคยอดใจได้เลยกับกระสีสวยๆ
แก้ไขล่าสุดโดย fizzy vippie เมื่อ อังคาร ก.ค. 26, 2005 1:43 am, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
- fizzy vippie
- โพสต์: 371
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ม.ค. 26, 2005 10:58 am
มุมต่างๆของมหาวิหารแห่งเมือง Gloucester (อ่านว่า กลอส-เตอร์ ค่ะ)
ที่จริงที่เราไปก็เพราะเป็นแฟน แฮร์รี่ พอตเตอร์ วัดนี้เป็นสถานที่ถ่ายทำหนัง
แต่ที่อยากเห็นคือกระจกสี ได้ข่าวมาว่าสวยมาก คาใจมาตั้งแต่ปีที่แล้วที่ไม่ได้มา
จนแล้วจนรอด ก็ไม่ได้เข้าไปดู เพราะเหตุการณ์ระเบิดในลอนดอน
ทำให้วัดต้องปิด งดรับนักท่องเที่ยวเข้าชมชั่วคราว
ทำให้ได้แต่เดินเล่นรอบๆวัด และในเมืองเท่านั้นเอง
อันนี้ก็เป็นวัดคาทอลิก อยู่ใกล้ๆสถานีรถไฟ ผ่านไปก่อนจะกลับลอนดอน
แต่ก็เข้าไม่ได้เพราะประตูล็อค เลยได้แค่ถ่านรุปด้านนอกมาให้ดูกัน
ที่จริงที่เราไปก็เพราะเป็นแฟน แฮร์รี่ พอตเตอร์ วัดนี้เป็นสถานที่ถ่ายทำหนัง
แต่ที่อยากเห็นคือกระจกสี ได้ข่าวมาว่าสวยมาก คาใจมาตั้งแต่ปีที่แล้วที่ไม่ได้มา
จนแล้วจนรอด ก็ไม่ได้เข้าไปดู เพราะเหตุการณ์ระเบิดในลอนดอน
ทำให้วัดต้องปิด งดรับนักท่องเที่ยวเข้าชมชั่วคราว
ทำให้ได้แต่เดินเล่นรอบๆวัด และในเมืองเท่านั้นเอง
อันนี้ก็เป็นวัดคาทอลิก อยู่ใกล้ๆสถานีรถไฟ ผ่านไปก่อนจะกลับลอนดอน
แต่ก็เข้าไม่ได้เพราะประตูล็อค เลยได้แค่ถ่านรุปด้านนอกมาให้ดูกัน
- fizzy vippie
- โพสต์: 371
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ม.ค. 26, 2005 10:58 am
หลังจาก อกหักที่ไม่ได้เข้าวัดที่ Gloucester
ก็อยู่เที่ยวนิดๆหน่อยๆแต่ในลอนดอน
ก็ได้ไปวัด Westminster Cathedral อีกที
อันนี้เป็นรูปจากเมื่อปีที่แล้ว ... แต่เป็นอะไรที่ยังไม่ได้ให้คนที่นี่ดูกัน
ศพนักบุญ John Southwart มรณสักขีแห่งอังกฤษ
ท่านเป็นพระสงฆ์ชาวอังกฤษแต่บวชในฝรั่งเศส
ในสมัยที่แยกนิกาย Anglican ท่านขัดขืนคำสั่งให้เลิกสอนศาสนา
ของราชสำนักอังกฤษ ยืนยันสิ่งที่ท่านเชื่ออย่างสุดใจ
จนต้องโดนประหารอย่างเหี้ยมโหด โดนแขวนคอ แต่ขณะที่ยังไม่ตาย
ก็ถูกเพชฆาตตัดแขนตัดขาและคอ แยกออกเป็น 6 ส่วน
ทางคริสตชนต้องแอบให้สินบนเพชฆาตอย่างลับๆ
เพื่อนำศพกลับมาให้ครบและแอบไปทำพิธีฝังในประเทศฝรั่งเศส
เรื่องของท่านหายสาปสูญไปเมื่อวัดที่ฝังศพท่านในฝรั่งเศส
พังทลายลงตามกาลเวลา จนเมื่อไม่กี่สิบปีนี้เอง
ที่ทางฝรั่งเศสมีการสร้างทางรถไฟผ่านตรงที่เคยเป็นวัดเข้า
และคนงานได้ขุดพบศพของท่านเข้า เรื่องของท่านจึงถูกเปิดเผย
และท่านก็ได้รับการยกย่องอย่างสูงสุดโดยพระสันตะปาปาพระองค์ก่อน
ก็อยู่เที่ยวนิดๆหน่อยๆแต่ในลอนดอน
ก็ได้ไปวัด Westminster Cathedral อีกที
อันนี้เป็นรูปจากเมื่อปีที่แล้ว ... แต่เป็นอะไรที่ยังไม่ได้ให้คนที่นี่ดูกัน
ศพนักบุญ John Southwart มรณสักขีแห่งอังกฤษ
ท่านเป็นพระสงฆ์ชาวอังกฤษแต่บวชในฝรั่งเศส
ในสมัยที่แยกนิกาย Anglican ท่านขัดขืนคำสั่งให้เลิกสอนศาสนา
ของราชสำนักอังกฤษ ยืนยันสิ่งที่ท่านเชื่ออย่างสุดใจ
จนต้องโดนประหารอย่างเหี้ยมโหด โดนแขวนคอ แต่ขณะที่ยังไม่ตาย
ก็ถูกเพชฆาตตัดแขนตัดขาและคอ แยกออกเป็น 6 ส่วน
ทางคริสตชนต้องแอบให้สินบนเพชฆาตอย่างลับๆ
เพื่อนำศพกลับมาให้ครบและแอบไปทำพิธีฝังในประเทศฝรั่งเศส
เรื่องของท่านหายสาปสูญไปเมื่อวัดที่ฝังศพท่านในฝรั่งเศส
พังทลายลงตามกาลเวลา จนเมื่อไม่กี่สิบปีนี้เอง
ที่ทางฝรั่งเศสมีการสร้างทางรถไฟผ่านตรงที่เคยเป็นวัดเข้า
และคนงานได้ขุดพบศพของท่านเข้า เรื่องของท่านจึงถูกเปิดเผย
และท่านก็ได้รับการยกย่องอย่างสูงสุดโดยพระสันตะปาปาพระองค์ก่อน
แก้ไขล่าสุดโดย fizzy vippie เมื่อ อังคาร ก.ค. 26, 2005 1:14 am, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
- ~@Little lamb@~
- Defender of lawS
- โพสต์: 9396
- ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 17, 2005 3:00 pm
- ติดต่อ:
กระจกสีสวยมาก
และ ท่านนักบุญก็เยี่ยมยอดเลย *no1
และ ท่านนักบุญก็เยี่ยมยอดเลย *no1
- fizzy vippie
- โพสต์: 371
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ม.ค. 26, 2005 10:58 am
Thanks จ้า ปอปอ ที่ปรับแสงของภาพให้ ... สวยขึ้นเยอะเลย
เล่าเรื่องไปเที่ยวต่อ ...
จากนั้นก็ถึงวันที่ไปเที่ยวฝรั่งเศส ... โรงแรมที่พักอยู่เชิงเขา
หลัง Basilique du Sacre Coeur ที่ Monmarte เลย
ทุกเช้าตื่นนอนเพราะระฆังวัดปลุกทุกวันเลย
พี่ไปถึงวันเสาร์เย็น เช้าวันอาทิตย์ก็รีบออกเลย
เพราะตั้งใจว่าจะพาน้องที่ไปด้วยกันทัวร์วัด
มีอยู่ 7 วัดใน list ที่ตั้งใจไว้ ... กะให้ออกมาแบบคุนพุทธเลย
ที่มีการไหว้พระ 7 วัด หรือ 9 วัด ในวันเดียวน่ะ
ทางเดินขึ้นเขาด้านหลังของวัด ไม่มีรถรางแบบด้านหน้า
เดินไปสวดไปในใจ เหนื่อยมาก (เพราะไม่ค่อยได้ออกกำลังกาย)
แต่ก็ขอพระให้เราไปถึงด้วย อย่าให้ต้องเป็นลมเป็นแล้งไปเลย
และแล้วก็มาถึงที่วัด ยังสวยสง่าเหมือนเดิน (เคยมาเมื่อ 5 ปีที่แล้ว)
ที่ในวัดมีเจ้าหน้าที่หน้าดุๆ คอยสั่งให้นักท่องเที่ยวเก็บกล้อง
วันนี้เลยไม่ได้ถ่ายรูปในวัดไว้เลย เพราะกลัวพี่หน้าดุคนนั้น
แต่วันสุดท้ายก่อนกลับได้มาอีกที เพราะว่าจะมาซื้อรูปพระ
พี่หน้าดุคนนั้นไม่อยู่แล้ว นักท่องเที่ยวก็เหมือนรู้
ถ่ายรูปกันใหญ่เลย ... เราก็เลยเอามั่ง ... ไม่ยอมน้อยหน้าหรอก
รูปท่านนักบุญเทเรซา องค์อุปถัมภ์ของตัวพี่และใครหลายๆคนในบอร์ดนี้
บรรยากาศคนมาฟังมิสซาในวัด ตอนนี้เป็นหน้าร้อน
มิสซารอบดึกสุดคือ 4 ทุ่มค่ะ (อ่านไม่ผิด 4 ทุ่มจริงๆ ฟ้ายังไม่มืดหรอก)
รูปแม่ในวัด
รูปพระหฤทัยของพระเยซูเจ้า สมชื่อของวัด Sacre Coeur ... พระหฤทัยศัดิ์สิทธิ์
วัดน้อย ... มีรูปแม่พระ ตรงนี้เพดานเป็น โมเสกรูปแม่พระรับเกียริตขึ้นสวรรค์
สวยมากๆ แต่ถ่ายยังไงๆ ก็ออกมาเสียตลอดเพราะแสงน้อยมากๆเลย
เล่าเรื่องไปเที่ยวต่อ ...
จากนั้นก็ถึงวันที่ไปเที่ยวฝรั่งเศส ... โรงแรมที่พักอยู่เชิงเขา
หลัง Basilique du Sacre Coeur ที่ Monmarte เลย
ทุกเช้าตื่นนอนเพราะระฆังวัดปลุกทุกวันเลย
พี่ไปถึงวันเสาร์เย็น เช้าวันอาทิตย์ก็รีบออกเลย
เพราะตั้งใจว่าจะพาน้องที่ไปด้วยกันทัวร์วัด
มีอยู่ 7 วัดใน list ที่ตั้งใจไว้ ... กะให้ออกมาแบบคุนพุทธเลย
ที่มีการไหว้พระ 7 วัด หรือ 9 วัด ในวันเดียวน่ะ
ทางเดินขึ้นเขาด้านหลังของวัด ไม่มีรถรางแบบด้านหน้า
เดินไปสวดไปในใจ เหนื่อยมาก (เพราะไม่ค่อยได้ออกกำลังกาย)
แต่ก็ขอพระให้เราไปถึงด้วย อย่าให้ต้องเป็นลมเป็นแล้งไปเลย
และแล้วก็มาถึงที่วัด ยังสวยสง่าเหมือนเดิน (เคยมาเมื่อ 5 ปีที่แล้ว)
ที่ในวัดมีเจ้าหน้าที่หน้าดุๆ คอยสั่งให้นักท่องเที่ยวเก็บกล้อง
วันนี้เลยไม่ได้ถ่ายรูปในวัดไว้เลย เพราะกลัวพี่หน้าดุคนนั้น
แต่วันสุดท้ายก่อนกลับได้มาอีกที เพราะว่าจะมาซื้อรูปพระ
พี่หน้าดุคนนั้นไม่อยู่แล้ว นักท่องเที่ยวก็เหมือนรู้
ถ่ายรูปกันใหญ่เลย ... เราก็เลยเอามั่ง ... ไม่ยอมน้อยหน้าหรอก
รูปท่านนักบุญเทเรซา องค์อุปถัมภ์ของตัวพี่และใครหลายๆคนในบอร์ดนี้
บรรยากาศคนมาฟังมิสซาในวัด ตอนนี้เป็นหน้าร้อน
มิสซารอบดึกสุดคือ 4 ทุ่มค่ะ (อ่านไม่ผิด 4 ทุ่มจริงๆ ฟ้ายังไม่มืดหรอก)
รูปแม่ในวัด
รูปพระหฤทัยของพระเยซูเจ้า สมชื่อของวัด Sacre Coeur ... พระหฤทัยศัดิ์สิทธิ์
วัดน้อย ... มีรูปแม่พระ ตรงนี้เพดานเป็น โมเสกรูปแม่พระรับเกียริตขึ้นสวรรค์
สวยมากๆ แต่ถ่ายยังไงๆ ก็ออกมาเสียตลอดเพราะแสงน้อยมากๆเลย
แก้ไขล่าสุดโดย fizzy vippie เมื่อ อังคาร ก.ค. 26, 2005 2:25 am, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
- fizzy vippie
- โพสต์: 371
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ม.ค. 26, 2005 10:58 am
ออกจากมหาวิหาร Sacre' Coeur พี่กับน้องสาวก็รีบบึ่งมาขึ้นรถไฟใต้ดินเลย
ไป Rue du Bac กัน วัดเหรียญแม่พระอัศจรรย์
ตอนนั้น 10 โมงครึ่งแล้ว มิสซาจะเริ่มตอน 11 โมง จ้า
และก็เหมือนแม่พระมาดลใจไม่ให้เราต้องหลงทาง
เพราะก่อนมาคุณพ่อที่วัดแนะนำว่า ให้มาลงรถที่ สถานีชื่อ Sevre Babylon
ถัดจาก Rue du Bac มา 1 สถานี ซึ่งจะเดินมาวัดได้ใกล้กว่า
แต่เราก็ไม่ได้ไปลงที่สถานีนั้นกัน และมารู้ทีหลังว่า ...
สถานีนั้นปิดซ่อมแซม รถไฟจะไม่จอดรับ-ส่งคนไปอีก 3 เดือน
เลยมาทันฟังมิสซา ... (ที่จริงก็ late ไปนิดเดียว)
บรรยากาศภายในวัด ... เลิกมิสซาแล้ว
รูป close up ของแม่พระแห่ง เหรียญแม่พระอัศจรรย์ ที่พระแท่น
ศพไม่เน่าของท่านักบุญ Louise Marilac ผู้ร่วมก่อตั้งคณะ Vincent de Paul
ศพไม่เน่าของท่านนักบุญ Catherine Laboure ผู้ที่แม่พระประจักษ์มาหาที่วัดแห่งนี้
สังเกตที่ใบหน้าของท่านดีๆ ถ้าเอาภาพไปขยายดูกันได้ ... ท่านนักบุญนอนยิ้มน้อยๆอยู่ !!!
บรรยากาศนอกวัด ... ก่อนวัดจะเปิดช่วงบ่าย ...
พี่ออกไปตอนวัดเลิกแต่ลืมขอเหรียญแม่พระอัศจรรย์ เลยต้องเดินกลับมาอีกที
คนรอกันตึม ... มีทั้งฝรั่ง จีน ญี่ปุ่น และ แขก (บวกกระเหรี่ยงจาก กทม. อีก 2 คน)
ไป Rue du Bac กัน วัดเหรียญแม่พระอัศจรรย์
ตอนนั้น 10 โมงครึ่งแล้ว มิสซาจะเริ่มตอน 11 โมง จ้า
และก็เหมือนแม่พระมาดลใจไม่ให้เราต้องหลงทาง
เพราะก่อนมาคุณพ่อที่วัดแนะนำว่า ให้มาลงรถที่ สถานีชื่อ Sevre Babylon
ถัดจาก Rue du Bac มา 1 สถานี ซึ่งจะเดินมาวัดได้ใกล้กว่า
แต่เราก็ไม่ได้ไปลงที่สถานีนั้นกัน และมารู้ทีหลังว่า ...
สถานีนั้นปิดซ่อมแซม รถไฟจะไม่จอดรับ-ส่งคนไปอีก 3 เดือน
เลยมาทันฟังมิสซา ... (ที่จริงก็ late ไปนิดเดียว)
บรรยากาศภายในวัด ... เลิกมิสซาแล้ว
รูป close up ของแม่พระแห่ง เหรียญแม่พระอัศจรรย์ ที่พระแท่น
ศพไม่เน่าของท่านักบุญ Louise Marilac ผู้ร่วมก่อตั้งคณะ Vincent de Paul
ศพไม่เน่าของท่านนักบุญ Catherine Laboure ผู้ที่แม่พระประจักษ์มาหาที่วัดแห่งนี้
สังเกตที่ใบหน้าของท่านดีๆ ถ้าเอาภาพไปขยายดูกันได้ ... ท่านนักบุญนอนยิ้มน้อยๆอยู่ !!!
บรรยากาศนอกวัด ... ก่อนวัดจะเปิดช่วงบ่าย ...
พี่ออกไปตอนวัดเลิกแต่ลืมขอเหรียญแม่พระอัศจรรย์ เลยต้องเดินกลับมาอีกที
คนรอกันตึม ... มีทั้งฝรั่ง จีน ญี่ปุ่น และ แขก (บวกกระเหรี่ยงจาก กทม. อีก 2 คน)
แก้ไขล่าสุดโดย fizzy vippie เมื่อ อังคาร ก.ค. 26, 2005 1:39 am, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
- fizzy vippie
- โพสต์: 371
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ม.ค. 26, 2005 10:58 am
วัดที่ 3 ของวันนี้ ... วัดของท่านนักบุญ Vincent de Paul
หลังพระแท่นมีบันไดให้ขึ้นไปสวดที่หน้าโลงแก้วของท่านนักบุญได้เลย
close-up ศพไม่เน่าของท่านนักบุญ
ด้านข้างวัด เป็นสำนักงานของคณะนักบวช Vincent de Paul
มีรูปปั้นของคุณพ่อ Vincent de Paul อยู้ด้านหน้า
หลังพระแท่นมีบันไดให้ขึ้นไปสวดที่หน้าโลงแก้วของท่านนักบุญได้เลย
close-up ศพไม่เน่าของท่านนักบุญ
ด้านข้างวัด เป็นสำนักงานของคณะนักบวช Vincent de Paul
มีรูปปั้นของคุณพ่อ Vincent de Paul อยู้ด้านหน้า
แก้ไขล่าสุดโดย fizzy vippie เมื่อ อังคาร ก.ค. 26, 2005 1:49 am, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
- fizzy vippie
- โพสต์: 371
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ม.ค. 26, 2005 10:58 am
เดินกันต่อ ... วัด St. Sulpice ตา แดน บราวน์ เอาไปมั่วอยู่ในนิยาย Davinci's Code
ได้รับคำยืนยันมาว่าอักษรย่อ PS บนกระจกสีในวัด (ถ่ายไม่ติด อยู่สูงมาก มุมไม่ดีเลย)
ไม่ใช่ตัวย่อของ Priory of Sion แต่อย่างใด (คนที่ไปสัมนา DaVinci Code คงจะได้รู้แล้ว)
เป็นชื่อนักบุญ Pierre (Peter) หรือนักบุญเปโตรอัครสาวก
กับท่านนักบุญSulpice ชาวอิตาลี ซึ่งเป็นบุตรชายในตระกูลขุนางที่ร่ำรวย
แต่ทิ้งชีวิตหรูหราออกมาบวชและทำงานเพื่อคนยากจน
เขาว่ากันว่าผู้คนในแคว้นบ้านเกิดของท่านกลับใจเข้าหาพระ
เพราะซาบซึ้งการดำเนินชีวิตของท่านที่เสียสละเพื่อผู้อื่น
ในวาระสุดท้ายท่านเกษียณจากตำแหน่งพระสังฆราชในเมืองของท่าน
และได้มาใช้ชีวิตที่ฝรั่งเศสนี่เองจ้า ... วันฉลอง 17 มกราคม
รูปสลักของนักบุญเปโตรและเปาโลหน้าวัด
กระจกสีรูปพรเยซูโดนตรึงกางเขนในวัด
La Pieta เวอร์ชั่นของที่นี่เศร้าได้ใจมากเลย
ดูเหมือนแม่พระร้องไห้จนเป็นลมไปแล้ว
อ้อ ... ที่วัดมีการเตรียม concert อะไรสักอย่าง
คณะนักร้องกำลังซ้อมกันอย่างขมักเขม้น ... เสียงสวรรค์สุดๆ
มี video clip อยู่ที่น้องสาว แผ่นจะตามมาวันหลังจ้า
ได้รับคำยืนยันมาว่าอักษรย่อ PS บนกระจกสีในวัด (ถ่ายไม่ติด อยู่สูงมาก มุมไม่ดีเลย)
ไม่ใช่ตัวย่อของ Priory of Sion แต่อย่างใด (คนที่ไปสัมนา DaVinci Code คงจะได้รู้แล้ว)
เป็นชื่อนักบุญ Pierre (Peter) หรือนักบุญเปโตรอัครสาวก
กับท่านนักบุญSulpice ชาวอิตาลี ซึ่งเป็นบุตรชายในตระกูลขุนางที่ร่ำรวย
แต่ทิ้งชีวิตหรูหราออกมาบวชและทำงานเพื่อคนยากจน
เขาว่ากันว่าผู้คนในแคว้นบ้านเกิดของท่านกลับใจเข้าหาพระ
เพราะซาบซึ้งการดำเนินชีวิตของท่านที่เสียสละเพื่อผู้อื่น
ในวาระสุดท้ายท่านเกษียณจากตำแหน่งพระสังฆราชในเมืองของท่าน
และได้มาใช้ชีวิตที่ฝรั่งเศสนี่เองจ้า ... วันฉลอง 17 มกราคม
รูปสลักของนักบุญเปโตรและเปาโลหน้าวัด
กระจกสีรูปพรเยซูโดนตรึงกางเขนในวัด
La Pieta เวอร์ชั่นของที่นี่เศร้าได้ใจมากเลย
ดูเหมือนแม่พระร้องไห้จนเป็นลมไปแล้ว
อ้อ ... ที่วัดมีการเตรียม concert อะไรสักอย่าง
คณะนักร้องกำลังซ้อมกันอย่างขมักเขม้น ... เสียงสวรรค์สุดๆ
มี video clip อยู่ที่น้องสาว แผ่นจะตามมาวันหลังจ้า
แก้ไขล่าสุดโดย fizzy vippie เมื่อ อังคาร ก.ค. 26, 2005 2:16 am, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
- fizzy vippie
- โพสต์: 371
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ม.ค. 26, 2005 10:58 am
เดินต่ออีกนิด ก็มาเจอ วัดนี้ St. Germain de Pres
มีแต่ภาพด้านนอกของวัด ... ภายในวัดค่อนข้างจะทรุดโทรมแล้วมืดมาก
ถ่ายรูปออกมาไม่ติดเลย ... เสียหมด
ขอพักครึ่งก่อน ... ต่อไปเป็น Notre Dame ที่ใครๆก็พลาดไม่ได้ถ้ามา Paris
แต่ดึกมากแล้ว + ง่วงมากเลย ... พรุ่งนี้จะมาต่อให้ค่ะ
มีแต่ภาพด้านนอกของวัด ... ภายในวัดค่อนข้างจะทรุดโทรมแล้วมืดมาก
ถ่ายรูปออกมาไม่ติดเลย ... เสียหมด
ขอพักครึ่งก่อน ... ต่อไปเป็น Notre Dame ที่ใครๆก็พลาดไม่ได้ถ้ามา Paris
แต่ดึกมากแล้ว + ง่วงมากเลย ... พรุ่งนี้จะมาต่อให้ค่ะ
แก้ไขล่าสุดโดย fizzy vippie เมื่อ อังคาร ก.ค. 26, 2005 2:21 am, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
-
- ~@
- โพสต์: 7624
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ มี.ค. 23, 2005 9:49 pm
- ที่อยู่: Pattaya Chonburi
;) ขอบคุณที่นำมาแบ่งปันนะค่ะ ;)
- Immanuel (MichaelPaul)
- ~@
- โพสต์: 2887
- ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 17, 2005 8:49 pm
- ที่อยู่: กรุงเทพมหานคร
สวยมากๆๆๆๆๆ คร๊าบบบ
สวยงามมากครับ และขอบคุณมากครับที่ได้นำรูปมาให้ดู เพราะผมไม่เคยได้ไปแสวงบุณอย่างนี้เลยครับ สวยมากครับ สวยจริงๆ ขอพระอวยพระพรนะครับ
-
- ~@
- โพสต์: 698
- ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ม.ค. 18, 2005 5:52 pm
:o thank you very much. Very beautiful.
- fizzy vippie
- โพสต์: 371
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ม.ค. 26, 2005 10:58 am
เมื่อคืนอยู่โพสต์ถึงเกือบตี 2 ... แบบว่ายังสับสนเรื่องเวลาอยู่บ้าง
พอง่วงนิดๆก็เลยต้องบังคับให้ตัวเองนอนเลย
เดี๋ยวจะไม่ตื่นเพราะมะรืนนี้จะกลับไปทำงานแล้ว
พอออกจากวัด St.Germain de Pres พี่กะน้องสาวก็ตรงไปที่ริมฝั่งแม่น้ำ Seine เลย
เพื่อเดินข้ามมาฝั่ง Ile de la Cite' ซึ่งเป็นเกาะกลางแม่น้ำในกรุงปารีส
จุดหมายก็คือสองวัดสุดท้ายใน list ที่วางแผนเอาไว้
ก็คือ Sainte Chapelle กับ Notre Dame แต่กลับมาพลาดท่าไปนิดนึง
Sainte Chapelle เกิดมี concert ในวัด ทำให้ปิดสำหรับนักท่องเที่ยวทั่วไป
เข้าได้เฉพาะคนที่ซื้อบัตร concert ดังกล่าวเอาไว้ .... จ๋อยเลยเรา
วัดนี้เป็นวัดที่สร้างขึ้นใน ศตวรรษที่ 13 มีกระจกสีสวยงามมากเลย
น่าเสียดายที่สุดที่ไม่ได้เข้า เพราะวันที่เหลือก็ไม่ได้ย้อนมาทางนี้แล้ว
แต่เอาเถอะถ้าพระจะทรงให้ ... อีกหน่อยเราก็จะได้มาเองแหละ
ดังนั้นเราเลยเดินต่อไปที่ Notre Dame ... เหลือแค่ 6 วัดเลยวันนี้
ใครเป็นรูปวัดด้านหน้าแล้วอาจจะร้องว่า ... "วัดอัสสัมฯ นี่น่า!!!" *heh
เพราะวัดอัสสัมฯ บ้านเราเอารูปแบบสถาปัตยกรรมของที่นี่มาใช้น่ะ
อันนี้เป็นประตูหน้าบานหนึ่ง และภาพ close up ของประตูบานข้างๆ
จะเห็นว่าแม่พระอุ้มพระกุมารยืนอยู่เหนือรูปสลักที่แสดงถึงบาปกำเนิดของมนุษย์
เพราะแม่พระรับเอาพระเยซูให้กำเนิดในโลกมนุษย์
เพื่อลบล้างและไถ่กู้บาปที่บรรพบุรุษได้ทำให้เกิดขึ้นในโลก
ที่จริงแล้วเค้าก็มีป้ายห้ามถ่ายภาพในวัดนะ แต่ก็ไม่มีใครเชื่อกัน (รวมทั้งพี่ด้วย)
ที่วัดกำลังมีมิสซาพอดีเลย รอบ 5 โมงเย็น ... คุณพ่อกำลังโยนกำยานระหว่างภาคถวาย
ห้องฟังแก้บาป ต้องติดกระจกเพื่อความเป็นส่วนตัว
ระหว่างผู้แก้บาปและพระสงฆ์ เพราะนักท่องเที่ยวเยอะมากเลย
แพ้ต่อ กระจกสีสวยๆตามเคย ... อันนนี้เป็นชีวประวัติของแม่พระ
รูปแม่พระอุ้มพระกุมารเยซู
วัดเลิกแล้ว ... พระแท่นวาง ... คนออกไปบ้างแต่ยังไม่หมด เพราะมีมิสซาต่ออีกรอบ 6 โมงครึ่ง
อยู่จนคนที่จะฟังมิสซารอบ 6 โมงครึ่งเข้ามาอีก ... วัดเต็มอีกแล้วค่ะ
ได้สารวัดมาด้วยล่ะ .... แต่ยังค้นไม่เจอ เพราะปบมากับพวกหนังสือ
ถ้าเจอแล้วจะเอามาแปลให้อ่านกันถ้าไม่กลัวว่ามันจะเก่าซะก่อน
พอง่วงนิดๆก็เลยต้องบังคับให้ตัวเองนอนเลย
เดี๋ยวจะไม่ตื่นเพราะมะรืนนี้จะกลับไปทำงานแล้ว
พอออกจากวัด St.Germain de Pres พี่กะน้องสาวก็ตรงไปที่ริมฝั่งแม่น้ำ Seine เลย
เพื่อเดินข้ามมาฝั่ง Ile de la Cite' ซึ่งเป็นเกาะกลางแม่น้ำในกรุงปารีส
จุดหมายก็คือสองวัดสุดท้ายใน list ที่วางแผนเอาไว้
ก็คือ Sainte Chapelle กับ Notre Dame แต่กลับมาพลาดท่าไปนิดนึง
Sainte Chapelle เกิดมี concert ในวัด ทำให้ปิดสำหรับนักท่องเที่ยวทั่วไป
เข้าได้เฉพาะคนที่ซื้อบัตร concert ดังกล่าวเอาไว้ .... จ๋อยเลยเรา
วัดนี้เป็นวัดที่สร้างขึ้นใน ศตวรรษที่ 13 มีกระจกสีสวยงามมากเลย
น่าเสียดายที่สุดที่ไม่ได้เข้า เพราะวันที่เหลือก็ไม่ได้ย้อนมาทางนี้แล้ว
แต่เอาเถอะถ้าพระจะทรงให้ ... อีกหน่อยเราก็จะได้มาเองแหละ
ดังนั้นเราเลยเดินต่อไปที่ Notre Dame ... เหลือแค่ 6 วัดเลยวันนี้
ใครเป็นรูปวัดด้านหน้าแล้วอาจจะร้องว่า ... "วัดอัสสัมฯ นี่น่า!!!" *heh
เพราะวัดอัสสัมฯ บ้านเราเอารูปแบบสถาปัตยกรรมของที่นี่มาใช้น่ะ
อันนี้เป็นประตูหน้าบานหนึ่ง และภาพ close up ของประตูบานข้างๆ
จะเห็นว่าแม่พระอุ้มพระกุมารยืนอยู่เหนือรูปสลักที่แสดงถึงบาปกำเนิดของมนุษย์
เพราะแม่พระรับเอาพระเยซูให้กำเนิดในโลกมนุษย์
เพื่อลบล้างและไถ่กู้บาปที่บรรพบุรุษได้ทำให้เกิดขึ้นในโลก
ที่จริงแล้วเค้าก็มีป้ายห้ามถ่ายภาพในวัดนะ แต่ก็ไม่มีใครเชื่อกัน (รวมทั้งพี่ด้วย)
ที่วัดกำลังมีมิสซาพอดีเลย รอบ 5 โมงเย็น ... คุณพ่อกำลังโยนกำยานระหว่างภาคถวาย
ห้องฟังแก้บาป ต้องติดกระจกเพื่อความเป็นส่วนตัว
ระหว่างผู้แก้บาปและพระสงฆ์ เพราะนักท่องเที่ยวเยอะมากเลย
แพ้ต่อ กระจกสีสวยๆตามเคย ... อันนนี้เป็นชีวประวัติของแม่พระ
รูปแม่พระอุ้มพระกุมารเยซู
วัดเลิกแล้ว ... พระแท่นวาง ... คนออกไปบ้างแต่ยังไม่หมด เพราะมีมิสซาต่ออีกรอบ 6 โมงครึ่ง
อยู่จนคนที่จะฟังมิสซารอบ 6 โมงครึ่งเข้ามาอีก ... วัดเต็มอีกแล้วค่ะ
ได้สารวัดมาด้วยล่ะ .... แต่ยังค้นไม่เจอ เพราะปบมากับพวกหนังสือ
ถ้าเจอแล้วจะเอามาแปลให้อ่านกันถ้าไม่กลัวว่ามันจะเก่าซะก่อน
แก้ไขล่าสุดโดย fizzy vippie เมื่อ อังคาร ก.ค. 26, 2005 11:10 pm, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
- fizzy vippie
- โพสต์: 371
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ม.ค. 26, 2005 10:58 am
ออกมาจากวัด .... ประมาณ 1 ทุ่ม ฟ้ายังสว่างแบบกลางวันอยู่เลย
เลยตัดสินใจนั่งเรือล่องแม่น้ำ Seine ซักรอบ ...
Notre Dame .... ถ่ายจากท่าเรือ
อยู่จนเริ่มมืด ... หอไอเฟล เปิดไฟประดับแล้ว .... ก็กลับที่พักเพื่อเที่ยวในวันต่อไป
เลยตัดสินใจนั่งเรือล่องแม่น้ำ Seine ซักรอบ ...
Notre Dame .... ถ่ายจากท่าเรือ
อยู่จนเริ่มมืด ... หอไอเฟล เปิดไฟประดับแล้ว .... ก็กลับที่พักเพื่อเที่ยวในวันต่อไป
- fizzy vippie
- โพสต์: 371
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ม.ค. 26, 2005 10:58 am
วันถัดมา (วันจันทร์) ก็ไปเที่ยววังแวร์ซายส์ และพิพิธภัณฑ์ Louvre
ในพิพิธภัณฑ์ Louvre ไม่ได้ห้ามถ่ายภาพ .... มีรูปสวยๆเกี่ยวกับศาสนาเพียบเลย
อันนี้เป็นภาพแสดงอัศจรรย์รอยแผลศักดิ์สิทธิ์ของท่านักบุญฟรังซิส แห่ง อัสซิซี
ภาพแม่พระอุ้มพระกุมารเยซูท่านกลางเหล่าเทวาทั้งหลาย
Virgin of the Rock ที่เป็นกรณีพิพาทในความมั่วของ Davinci"s Dode
ตามความเห็นพี่ ... มันก็แค่ภาพที่ศิลปินวาดแล้วออกมาไม่ถูกใจ sponsor
ที่จ้างก็เท่านั้นแหละ .... อย่าไปใส่ใจคนเพี้ยนๆมาตีความอะไรๆให้เมื่อยเลย
ภาพในยุคเรอเนสซองส์ ที่เกี่ยวกับครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ส่วนใหญ่น่ะ
(ท้าให้ไปดูกันเลย .... เป็นเกือบทุกรูปนั่นแหละ)
จะแสดงออกถึงความรักใคร่กลมเกลียวของครอบครัวศักดิ์สิทธิ์แบบรวมญาติเลย
คือต้องมีครอบครัวของพระเยซู แม่พระและนักบุญยอแซฟ
อยู่ร่วมกับนักบุญยออากิมและนักบุญอันนา (พ่อแม่ของแม่พระ)
หรือไม่ก็นักบุญเอลิซาเบธและนักบุญยอห์น บัปติสตา ด้วย
และแสดงออกว่าทั้งหมดคือครอบครัวใหญ่ที่รักใครสามัคคีกัน
ลูกหลานอายุที่ไล่เลี่ยกัน(พระเยซูและนักบุญยอห์นบัปติสตา)ก็มาเล่นด้วยกัน
เป็นครอบครัวแบบที่เราคริสตชนควรเอาเยี่ยงอย่างเป็นที่สุดเลย
ในพิพิธภัณฑ์ Louvre ไม่ได้ห้ามถ่ายภาพ .... มีรูปสวยๆเกี่ยวกับศาสนาเพียบเลย
อันนี้เป็นภาพแสดงอัศจรรย์รอยแผลศักดิ์สิทธิ์ของท่านักบุญฟรังซิส แห่ง อัสซิซี
ภาพแม่พระอุ้มพระกุมารเยซูท่านกลางเหล่าเทวาทั้งหลาย
Virgin of the Rock ที่เป็นกรณีพิพาทในความมั่วของ Davinci"s Dode
ตามความเห็นพี่ ... มันก็แค่ภาพที่ศิลปินวาดแล้วออกมาไม่ถูกใจ sponsor
ที่จ้างก็เท่านั้นแหละ .... อย่าไปใส่ใจคนเพี้ยนๆมาตีความอะไรๆให้เมื่อยเลย
ภาพในยุคเรอเนสซองส์ ที่เกี่ยวกับครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ส่วนใหญ่น่ะ
(ท้าให้ไปดูกันเลย .... เป็นเกือบทุกรูปนั่นแหละ)
จะแสดงออกถึงความรักใคร่กลมเกลียวของครอบครัวศักดิ์สิทธิ์แบบรวมญาติเลย
คือต้องมีครอบครัวของพระเยซู แม่พระและนักบุญยอแซฟ
อยู่ร่วมกับนักบุญยออากิมและนักบุญอันนา (พ่อแม่ของแม่พระ)
หรือไม่ก็นักบุญเอลิซาเบธและนักบุญยอห์น บัปติสตา ด้วย
และแสดงออกว่าทั้งหมดคือครอบครัวใหญ่ที่รักใครสามัคคีกัน
ลูกหลานอายุที่ไล่เลี่ยกัน(พระเยซูและนักบุญยอห์นบัปติสตา)ก็มาเล่นด้วยกัน
เป็นครอบครัวแบบที่เราคริสตชนควรเอาเยี่ยงอย่างเป็นที่สุดเลย
แก้ไขล่าสุดโดย fizzy vippie เมื่อ อังคาร ก.ค. 26, 2005 11:12 pm, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
- fizzy vippie
- โพสต์: 371
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ม.ค. 26, 2005 10:58 am
อันนี้เป็นภาพพระมหาทรมานของพระเยซุเจ้า ...
เศร้าได้ใจมากๆเลย เห็นแล้วอยากยืนร้องให้มันตรงนั้น
พระเยซูทรงหลั่งน้ำตาเพราะต้องมาทรมานให้บาปของพวกเรา
ภาพนี้ชื่อ "แบกกางเขน"
อีกภาพหนึ่ง ... แปลชื่อเป็นไทยได้ว่า
"ขึ้นกัลวาริโอ"
ดูแล้วสลดใจสุดๆ ... พระองค์ทรงรักเรามากจริงๆ *sob
เศร้าได้ใจมากๆเลย เห็นแล้วอยากยืนร้องให้มันตรงนั้น
พระเยซูทรงหลั่งน้ำตาเพราะต้องมาทรมานให้บาปของพวกเรา
ภาพนี้ชื่อ "แบกกางเขน"
อีกภาพหนึ่ง ... แปลชื่อเป็นไทยได้ว่า
"ขึ้นกัลวาริโอ"
ดูแล้วสลดใจสุดๆ ... พระองค์ทรงรักเรามากจริงๆ *sob
แก้ไขล่าสุดโดย fizzy vippie เมื่อ ศุกร์ ก.ค. 29, 2005 10:52 am, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
- fizzy vippie
- โพสต์: 371
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ม.ค. 26, 2005 10:58 am
เสร็จจาก Louvre .... ออกมาเดินเล่นด้านนอก
เห็นนี่เข้า ... อนุสาวรีย์ ท่านนักบุญ โจน ออฟ อาร์ค
สาวชาวบ้านผู้กลายเป็นอัศวินกอบกู้ประเทศฝรั่งเศส
ด้วยความเชื่อมั่นและนอบน้อมต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า
เห็นนี่เข้า ... อนุสาวรีย์ ท่านนักบุญ โจน ออฟ อาร์ค
สาวชาวบ้านผู้กลายเป็นอัศวินกอบกู้ประเทศฝรั่งเศส
ด้วยความเชื่อมั่นและนอบน้อมต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า
แก้ไขล่าสุดโดย fizzy vippie เมื่อ อังคาร ก.ค. 26, 2005 11:20 pm, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
- fizzy vippie
- โพสต์: 371
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ม.ค. 26, 2005 10:58 am
วันอังคารก็ได้แต่เดิน shopping ในเมือง ... ไม่มีอะไรมากมาย
จนวันพุธ ... วันสุดท้าย ...จะกลับอังกฤษแล้ว
ก็กลับขึ้นเขาไป Monmarte อีกรอบเพราะอยากซื้อของฝากจากมหาวิหาร Sacre Coeur
และก็ได้มาวัดอีกแห่ง ...
วัด St. Pierre de Monmarte หรือ วัดนักบุญเปโตรแห่งมงมาร์ต จ้า
ด้านหลังวัด ถ่ายจากหน้ามหาวิหาร Sacre Coeur
ภาพสลักทำจากโลหะที่ข้างประตูเข้าตัววัดจ้า
รูปแม่ในวัด ... แสดงออกอย่างสงบเสงี่ยมและอ่อนน้อมต่อน้ำพรทัยของพระเป็นเจ้า
และสุดท้ายจากวัดนี้ ... เหลือบไปเห็นเข้า ... กระจกสีอีกแล้ว *ok
ความหมายดีมากเลย ...
ชื่อภาพ ... Les Pieds Sur L'Eaux หรือ "รอยเท้าบนผิวน้ำ"
มีคำอธิบายว่าให้เรามีความเชื่อมั่นในพระให้ถึงที่สุด
ดั่งรอยเท้าของท่านนักบุญเปโตร (องค์อุปถัมภ์ของวัดนี้)
ที่เชื่อมั่นในองค์พระเยซูและได้เดินไปหาพระองค์บนผิวน้ำ *no1
จนวันพุธ ... วันสุดท้าย ...จะกลับอังกฤษแล้ว
ก็กลับขึ้นเขาไป Monmarte อีกรอบเพราะอยากซื้อของฝากจากมหาวิหาร Sacre Coeur
และก็ได้มาวัดอีกแห่ง ...
วัด St. Pierre de Monmarte หรือ วัดนักบุญเปโตรแห่งมงมาร์ต จ้า
ด้านหลังวัด ถ่ายจากหน้ามหาวิหาร Sacre Coeur
ภาพสลักทำจากโลหะที่ข้างประตูเข้าตัววัดจ้า
รูปแม่ในวัด ... แสดงออกอย่างสงบเสงี่ยมและอ่อนน้อมต่อน้ำพรทัยของพระเป็นเจ้า
และสุดท้ายจากวัดนี้ ... เหลือบไปเห็นเข้า ... กระจกสีอีกแล้ว *ok
ความหมายดีมากเลย ...
ชื่อภาพ ... Les Pieds Sur L'Eaux หรือ "รอยเท้าบนผิวน้ำ"
มีคำอธิบายว่าให้เรามีความเชื่อมั่นในพระให้ถึงที่สุด
ดั่งรอยเท้าของท่านนักบุญเปโตร (องค์อุปถัมภ์ของวัดนี้)
ที่เชื่อมั่นในองค์พระเยซูและได้เดินไปหาพระองค์บนผิวน้ำ *no1
แก้ไขล่าสุดโดย fizzy vippie เมื่อ อังคาร ก.ค. 26, 2005 11:39 pm, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
- fizzy vippie
- โพสต์: 371
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ม.ค. 26, 2005 10:58 am
และท้ายที่สุดของ trip นี้ ...
เหมือนพระผู้เป็นเจ้าทรงประสงค์จะให้ได้ไปวัดเยอะขึ้นอีกสักแห่งนะ
พี่กะน้องสาวเดินหลงทาง ... ลงเขาผิดด้านจนมาเจอวัดเข้าอีกวัดหนึ่ง
วัดนี้ชื่อ St. Lazarre หรือ วัดนักบุญลาซารัส ค่ะ
และมีกระจกสี (อีกแล้ว) สวยด้วย
พระแท่นของวัด ... เรียบๆ ง่ายๆ แต่ดูขลัง
กระจกสี ... กรสิ้นพระชนม์ของพระเยซูเจ้า
อีกด้านหนึ่ง .... ถ่ายมาไม่ติดเพราะมุมกล้องไม่ให้
เป็นภาพเหตุการณ์ที่พระเยซูเจ้าทรงอยู่หน้าคูหาฝังศพของ ลาซารัส
มีคนร้องไห้อาลัย และมีคนพยายามห้ามไม่ให้พระเยซูเข้าไป
เพราะยังไม่รู้ว่าอัศจรรย์กำลังจะบังเกิดขึ้นแล้ว
ออกจากวัดนี้ก็เลยได้รู้ว่า เราหลงทางแล้วค่ะ !!!
เลยต้องเดินกลับขึ้น Monmarte ไปอีกรอบเพื่อจะลงเขาไปให้ถูกทาง
เพราะจะกลับโรงแรมไปรับกระเป๋าที่ฝากไว้และมาข้นรถไฟกลับอังกฤษ
เหมือนพระผู้เป็นเจ้าทรงประสงค์จะให้ได้ไปวัดเยอะขึ้นอีกสักแห่งนะ
พี่กะน้องสาวเดินหลงทาง ... ลงเขาผิดด้านจนมาเจอวัดเข้าอีกวัดหนึ่ง
วัดนี้ชื่อ St. Lazarre หรือ วัดนักบุญลาซารัส ค่ะ
และมีกระจกสี (อีกแล้ว) สวยด้วย
พระแท่นของวัด ... เรียบๆ ง่ายๆ แต่ดูขลัง
กระจกสี ... กรสิ้นพระชนม์ของพระเยซูเจ้า
อีกด้านหนึ่ง .... ถ่ายมาไม่ติดเพราะมุมกล้องไม่ให้
เป็นภาพเหตุการณ์ที่พระเยซูเจ้าทรงอยู่หน้าคูหาฝังศพของ ลาซารัส
มีคนร้องไห้อาลัย และมีคนพยายามห้ามไม่ให้พระเยซูเข้าไป
เพราะยังไม่รู้ว่าอัศจรรย์กำลังจะบังเกิดขึ้นแล้ว
ออกจากวัดนี้ก็เลยได้รู้ว่า เราหลงทางแล้วค่ะ !!!
เลยต้องเดินกลับขึ้น Monmarte ไปอีกรอบเพื่อจะลงเขาไปให้ถูกทาง
เพราะจะกลับโรงแรมไปรับกระเป๋าที่ฝากไว้และมาข้นรถไฟกลับอังกฤษ
แก้ไขล่าสุดโดย fizzy vippie เมื่อ อังคาร ก.ค. 26, 2005 11:50 pm, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.
- fizzy vippie
- โพสต์: 371
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ม.ค. 26, 2005 10:58 am
กลับมาถึงอังกฤษ ... ด้วยความว่าเบื่อๆที่ไม่ได้ไปไหน (มันจะวางระเบิดกันอีกน่ะ)
เปิดทีวีดูไปเรื่อยๆ มีช่องทีวีหลากหลายมากเลย (Cable TV นะคะ)
มีช่องของการสอนศาสนาคริสต์อยู่ 4 - 5 ช่อง เป็นของคาทอลิกซะ 2 ค่ะ
ได้เป็นการสวดสายประคำพระเมตตาแบบร้องเป็นเพลง ... เพราะมาก
ร้องตามได้นิดหน่อยเพราะฟังไม่ถนัด แต่ร้องตามแล้วอยากร้องไห้อีกแล้ว ซึ้งจริงๆเลยค่ะ
ไว้เดี๋ยวจะพยายามหา MP3 แบ่งกะน้องๆให้ได้เลย ... มันดีมากๆ
อ้อ ... กลับมาถึงเมืองไทยไม่ทันไร
เหมือนพระผู้เป็นเจ้าจะให้พี่ได้ออกไปแสวงบุญอีกแล้ว
เมื่อกี้น้องสาวโทร.มาจากอังกฤษบอกข่าว่าได้งานใหม่แล้ว
และเขาสวดขอเอาไว้ว่า ... ถ้าได้งานนี้จะไปแสวงบุญที่เมืองลูร์ด
น้องโทร.มาบอกว่า ... "ขอให้เร็วที่สุดเลยพี่ ในปีนี้ได้ยิ่งดี!!!"
ขอบคุณพระผู้เป็นเจ้าที่สุด ... พระองค์กำลังจะประทานโอกาสให้ลูกอีกแล้ว
เปิดทีวีดูไปเรื่อยๆ มีช่องทีวีหลากหลายมากเลย (Cable TV นะคะ)
มีช่องของการสอนศาสนาคริสต์อยู่ 4 - 5 ช่อง เป็นของคาทอลิกซะ 2 ค่ะ
ได้เป็นการสวดสายประคำพระเมตตาแบบร้องเป็นเพลง ... เพราะมาก
ร้องตามได้นิดหน่อยเพราะฟังไม่ถนัด แต่ร้องตามแล้วอยากร้องไห้อีกแล้ว ซึ้งจริงๆเลยค่ะ
ไว้เดี๋ยวจะพยายามหา MP3 แบ่งกะน้องๆให้ได้เลย ... มันดีมากๆ
อ้อ ... กลับมาถึงเมืองไทยไม่ทันไร
เหมือนพระผู้เป็นเจ้าจะให้พี่ได้ออกไปแสวงบุญอีกแล้ว
เมื่อกี้น้องสาวโทร.มาจากอังกฤษบอกข่าว่าได้งานใหม่แล้ว
และเขาสวดขอเอาไว้ว่า ... ถ้าได้งานนี้จะไปแสวงบุญที่เมืองลูร์ด
น้องโทร.มาบอกว่า ... "ขอให้เร็วที่สุดเลยพี่ ในปีนี้ได้ยิ่งดี!!!"
ขอบคุณพระผู้เป็นเจ้าที่สุด ... พระองค์กำลังจะประทานโอกาสให้ลูกอีกแล้ว
- fizzy vippie
- โพสต์: 371
- ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ม.ค. 26, 2005 10:58 am
แถมอีกนิด .... เวลาใครได้ไปวัดในแถบยุโรป
และเห็นคนทางโน้นเขามักจะจุดเที่ยนไว้ที่หน้ารูปพระต่างๆ
พี่มีบทสวดให้ ... เพราะฝรั่งเขาถือว่าให้ทิ้งเทียนเอาไว้แทนตัวเรา
เป็นการถวายตัวให้แก่พระและเป็นเหมือนให้เรายังสวดอยู่ตรงนั้น
แม้ว่าเราจะจากวัดนั้นมาแล้ว ...
ใครช่วยแปลเป็นไทยให้สละสลวยที่เถอะ ... พี่แปลได้แต่ภาษาไม่งามพอค่ะ
Lord,
may this candle be a light,
for you to enlighten me
in my difficulties and decisions.
May it be a fire for you to burn out of me
all prides selfishness and impurities.
May it be a flame for you to bring warmth
into my heart towards my family,
my neighbour and all those who meet me.
Through the prayers of Mary, virgin and mother,
I place in your care those I come to remember,
especially .... (เอ่ยชื่อคนที่เราคิดถึง) ....
I cannot stay long here with you in your church.
In leaving this candle, I wish to give you something of myself.
Help me continue my prayer into everything I do this day.
Amen.
และเห็นคนทางโน้นเขามักจะจุดเที่ยนไว้ที่หน้ารูปพระต่างๆ
พี่มีบทสวดให้ ... เพราะฝรั่งเขาถือว่าให้ทิ้งเทียนเอาไว้แทนตัวเรา
เป็นการถวายตัวให้แก่พระและเป็นเหมือนให้เรายังสวดอยู่ตรงนั้น
แม้ว่าเราจะจากวัดนั้นมาแล้ว ...
ใครช่วยแปลเป็นไทยให้สละสลวยที่เถอะ ... พี่แปลได้แต่ภาษาไม่งามพอค่ะ
Lord,
may this candle be a light,
for you to enlighten me
in my difficulties and decisions.
May it be a fire for you to burn out of me
all prides selfishness and impurities.
May it be a flame for you to bring warmth
into my heart towards my family,
my neighbour and all those who meet me.
Through the prayers of Mary, virgin and mother,
I place in your care those I come to remember,
especially .... (เอ่ยชื่อคนที่เราคิดถึง) ....
I cannot stay long here with you in your church.
In leaving this candle, I wish to give you something of myself.
Help me continue my prayer into everything I do this day.
Amen.
แก้ไขล่าสุดโดย fizzy vippie เมื่อ พุธ ก.ค. 27, 2005 12:09 am, แก้ไขไปแล้ว 1 ครั้ง.